9781913212315 - mither tongue de majia, jidi (13 resultados)
- Tapa blanda
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de AmericaGrand Eagle Retail
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 14,54
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Paperback. Condición: new. Paperback. This collection of Jidi Majia's poetry in Chinese and Nuosu (a lesser-spoken language in China, though there are around two and a half million speakers) has been translated into the three strands of the Scots language: Lallans by Stuart Paterson, Doric by Sheena Blackhall and Shetlandic by C…hristine de Luca. These translations will be face-to-face with an English translation by the eminent translator from Chinese, Denis Mair, who will also provide a preface on the context of Jidi Majia's heritage and poetry.Jidi Majia's Scots translators have undoubtedly brought his vitality into alignment with the power of the Scots tongues, as does Denis Mair's excellent and erudite rendering into English. Aimed at two linguistic communities and coming from two linguistic communities at the other side of the planet, this collection presents a perfect symmetry in a globalized world where we need a dialogue not only between the powerful but also and perhaps even more rewardingly between the local and marginalized. The infinite is often to be encountered in the circumscribed. Translations of Majia's poems from Chinese and Nuoso (his minority language) into Scots and English. A symmetry of powerful and lesser-used language. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
- Más imágenes
- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino UnidoRarewaves.com USA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 15,91
Gastos de envío gratisSe envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New. This collection of Jidi Majia's poetry in Chinese and Nuosu (a lesser-spoken language in China, though there are around two and a half million speakers) has been translated into the three strands of the Scots language: Lallans by Stuart Paterson, Doric by Sheena Blackhall and Shetlandic by Christine de… Luca. These translations will be face-to-face with an English translation by the eminent translator from Chinese, Denis Mair, who will also provide a preface on the context of Jidi Majia's heritage and poetry.Jidi Majia's Scots translators have undoubtedly brought his vitality into alignment with the power of the Scots tongues, as does Denis Mair's excellent and erudite rendering into English. Aimed at two linguistic communities and coming from two linguistic communities at the other side of the planet, this collection presents a perfect symmetry in a globalized world where we need a dialogue not only between the powerful but also and perhaps even more rewardingly between the local and marginalized. The infinite is often to be encountered in the circumscribed.
- Tapa blanda
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de AmericaPBShop.store US
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 16,32
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 15 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Tapa blanda
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino UnidoPBShop.store UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 15,42
Envío por EUR 3,84Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 15 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Tapa blanda
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino UnidoMajestic Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 12,79
Envío por EUR 7,59Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Condición: New.
- Tapa blanda
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 11,00
Envío por EUR 11,68Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Paperback. Condición: Brand New. 200 pages. Scots language. 7.80x5.10x0.70 inches. In Stock.
- Tapa blanda
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de AmericaBooks Puddle
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 24,30
Envío por EUR 3,46Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Condición: New.
- Tapa blanda
Librería: Biblios, frankfurt am main, HESSE, AlemaniaBiblios
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 17,41
Envío por EUR 9,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Condición: New.
- Tapa blanda
Librería: Chiron Media, Wallingford, Reino UnidoChiron Media
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 11,04
Envío por EUR 18,09Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New.
- Tapa blanda
Librería: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 19,16
Envío por EUR 32,11Se envía de Australia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Paperback. Condición: new. Paperback. This collection of Jidi Majia's poetry in Chinese and Nuosu (a lesser-spoken language in China, though there are around two and a half million speakers) has been translated into the three strands of the Scots language: Lallans by Stuart Paterson, Doric by Sheena Blackhall and Shetlandic by C…hristine de Luca. These translations will be face-to-face with an English translation by the eminent translator from Chinese, Denis Mair, who will also provide a preface on the context of Jidi Majia's heritage and poetry.Jidi Majia's Scots translators have undoubtedly brought his vitality into alignment with the power of the Scots tongues, as does Denis Mair's excellent and erudite rendering into English. Aimed at two linguistic communities and coming from two linguistic communities at the other side of the planet, this collection presents a perfect symmetry in a globalized world where we need a dialogue not only between the powerful but also and perhaps even more rewardingly between the local and marginalized. The infinite is often to be encountered in the circumscribed. Translations of Majia's poems from Chinese and Nuoso (his minority language) into Scots and English. A symmetry of powerful and lesser-used language. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
- Más imágenes
- Tapa blanda
Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,16
Envío por EUR 48,99Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Kartoniert / Broschiert. Condición: New. Translations of Majia s poems from Chinese and Nuoso (his minority language) into Scots and English. A symmetry of powerful and lesser-used language.
- Más imágenes
- Tapa blanda
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 23,36
Envío por EUR 61,04Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Translations of Majia's poems from Chinese and Nuoso (his minority language) into Scots and English. A symmetry of powerful and lesser-used language.
- Más imágenes
- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com UK, London, Reino UnidoRarewaves.com UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 14,02
Envío por EUR 75,93Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New. This collection of Jidi Majia's poetry in Chinese and Nuosu (a lesser-spoken language in China, though there are around two and a half million speakers) has been translated into the three strands of the Scots language: Lallans by Stuart Paterson, Doric by Sheena Blackhall and Shetlandic by Christine de… Luca. These translations will be face-to-face with an English translation by the eminent translator from Chinese, Denis Mair, who will also provide a preface on the context of Jidi Majia's heritage and poetry.Jidi Majia's Scots translators have undoubtedly brought his vitality into alignment with the power of the Scots tongues, as does Denis Mair's excellent and erudite rendering into English. Aimed at two linguistic communities and coming from two linguistic communities at the other side of the planet, this collection presents a perfect symmetry in a globalized world where we need a dialogue not only between the powerful but also and perhaps even more rewardingly between the local and marginalized. The infinite is often to be encountered in the circumscribed.
