Chen kuo hua (57 resultados)
Erhaia, A New Genus and New Species of Pomatiopsidae from China (Gastropoda : Rissoacea)
DAVIS George M. , KUO Yuan-Hua, HOAGLAND K. Elaine, CHEN Pu-Lin, YANG Hong-Mu, CHEN De-Ji
Editorial: 1985, 1985
Librería: Sylvain Paré, Montolieu, FranciaSylvain Paré
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 5,00
Envío por EUR 15,20Se envía de Francia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoProceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 137, 1985, 32 pages agrafées de 18x25,50 cm Bon état - Pour les envois hors de France, la tafication «livre & brochure» pour les frais de port a disparue.Les frais de port annoncés correspondent à une moyenne. Ils seront calculés au plus juste en fonction du poids de votre article.…
Editorial: Foreign Languages Press
- Tapa blanda
Librería: TotalitarianMedia, Los Angeles, CA, Estados Unidos de AmericaTotalitarianMedia
Contactar con el vendedorVendedor de 3 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 32,09
Envío por EUR 5,34Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoSoft cover. Condición: Good. No Jacket. 3 books -- Let the Whole Party Mobilize for a Vast Effort to Develop Agriculture and Build Tachai-Type Counties Throughout the Country, Kuo-Feng, Hua, Foreign Languages Press, 1975, 72p, pamphlet pb, covers bumped/scuffed, text clean, solid binding + Tachai: The Red Banner, YIn, Wen and Hua, Liang, Foreign Languages Press, Peking, 1977, 199p, trade pb, covers bumped/scuffed/creased, clean text, solid binding + THOROUGHLY CRITICIZE THE GANG OF FOUR AND BRING ABOUT A NEW UPSURGE IN THE MOVEMENT TO BUID TACHAI-TYPE COUNTIES THROUGHOUT THE COUNTRY, REPORT AT THE SECOND NATIONAL CONFERENCE ON LEARNING FROM TACHAI IN AGRICULTURE, DEC. 20, 1976, Chen Yung Kuei, Foreign Languages Press, 1977, 47p, stapled pamphlet pb, covers bumped/scuffed, text clean, solid binding---35.00 for all 3. …

- Tapa blanda
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 82,51
Envío por EUR 2,67Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.

Idioma: Inglés
Editorial: VDM Verlag Dr. Mueller Aktiengesellschaft & Co. KG, 2011
- Tapa blanda
Librería: Books Puddle, Woodside, NY, Estados Unidos de AmericaBooks Puddle
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 83,98
Envío por EUR 3,55Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: New. pp. 108.
Más imágenesEditorial: Foreign Languages Press, Peking, 1975
- Tapa blanda
Librería: Book Souk, Porstoy, Reino UnidoBook Souk
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 20,39
Envío por EUR 34,79Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoSoft cover. Condición: Good. 90 grams. Inscribed 1980. Adapted by Liu Chi. Chiang Tieh-Feng, Chia Kuo-Chung, Wan Chiang-Lin (ilustrador).

- Tapa blanda
Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 43,65
Envío por EUR 70,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Translation in Television News in Taiwan | A Study of the Process of Translation in Television News in Taiwan | Kuo-Hua Chen (u. a.) | Taschenbuch | 108 S. | Englisch | 2011 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9783844327106 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.…

Lei Feng - Lettera dal Vietnam del Sud
Ting Hung, Lu Chu-kuo, Tsui Chia-chun, Feng I-fu - So Se, Fu To, Ma Jung, Chi-huang, Chen Yun-hua, Hu Tsu-ching
Editorial: Laterza, 1965
Librería: Libreria Tara, Roma, RM, ItaliaLibreria Tara
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 11,00
Envío por EUR 35,00Se envía de Italia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoCondición: buono. Satire and Comics I FUMETTI CINESI OTTIME CONDIZIONI.

- Tapa blanda
Librería: Mispah books, Redhill, SURRE, Reino UnidoMispah books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 148,27
Envío por EUR 29,99Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Paperback. Condición: Like New. LIKE NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

- Tapa blanda
Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 41,05
Envío por EUR 48,99Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.

- Tapa blanda
Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 43,65
Envío por EUR 70,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Traduction dans l'actualité télévisée à Taiwan | Une étude du processus de traduction dans les nouvelles télévisées à Taiwan | Kuo-Hua Chen | Taschenbuch | Französisch | 2021 | Editions Notre Savoir | EAN 9786203146165 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. …

- Tapa blanda
Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 43,65
Envío por EUR 70,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Tradução em notícias de televisão em Taiwan | Um estudo do processo de tradução em notícias de televisão em Taiwan | Kuo-Hua Chen | Taschenbuch | Portugiesisch | 2021 | Edições Nosso Conhecimento | EAN 9786203175042 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. …

- Tapa blanda
Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 43,65
Envío por EUR 70,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Traduzione nei notiziari televisivi a Taiwan | Uno studio del processo di traduzione nei notiziari televisivi a Taiwan | Kuo-Hua Chen | Taschenbuch | Italienisch | 2021 | Edizioni Sapienza | EAN 9786203175011 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. …

- Tapa blanda
Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 43,65
Envío por EUR 70,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Perewod telewizionnyh nowostej na Tajwane | Issledowanie processa perewoda telewizionnyh nowostej na Tajwane | Kuo-Hua Chen | Taschenbuch | Russisch | 2021 | Sciencia Scripts | EAN 9786203175059 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu.…

- Tapa blanda
Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 49,00
Envío por EUR 70,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Übersetzung in Fernsehnachrichten in Taiwan | Eine Studie über den Übersetzungsprozess in Fernsehnachrichten in Taiwan | Kuo-Hua Chen | Taschenbuch | 120 S. | Deutsch | 2021 | Verlag Unser Wissen | EAN 9786203146158 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de AmericaPBShop.store US
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 72,29
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 49,00
Envío por EUR 23,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book aims to bridge the gap between the production of global news and the practices of translation by focusing mainly on television news translation, and expects to help understand how news translators in this context reproduce news stories in the process of news translation. The authors adopt the method of case study, using a foreign news desk in a certain news network in Taiwan as the object of this research and looking into the workings of the organization. The results of the existing study show that news translation should be considered a type of translation in a more generalized meaning, notwithstanding the fact that there are differences between news translation and general translation. On the other hand, in the process of production of global news, the news translators in television newsroom mainly take into consideration three factors: the footage, the length of news item, and the spoken language, which marks great distinctions from general translation. 108 pp. Englisch.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino UnidoPBShop.store UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 71,01
Envío por EUR 3,95Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 54,71
Envío por EUR 35,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This book aims to bridge the gap between the production of global news and the practices of translation by focusing mainly on television news translation, and expects to help understand how news translators in this context reproduce news stories in the process of news translation. The authors adopt the method of case study, using a foreign news desk in a certain news network in Taiwan as the object of this research and looking into the workings of the organization. The results of the existing study show that news translation should be considered a type of translation in a more generalized meaning, notwithstanding the fact that there are differences between news translation and general translation. On the other hand, in the process of production of global news, the news translators in television newsroom mainly take into consideration three factors: the footage, the length of news item, and the spoken language, which marks great distinctions from general translation.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 41,05
Envío por EUR 48,99Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Chen Kuo-huaKuo-hua Chen, M.A.: Studied Linguistics and Translation at the National Taiwan University of Science and Technology. Senior News Writer at a TV station in Taiwan. Sheng-jie Chen, Ph.D: Studied Foreign Language Education.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 66,90
Envío por EUR 23,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 108 pp. Englisch.

Idioma: Inglés
Editorial: VDM Verlag Dr. Mueller Aktiengesellschaft & Co. KG, 2011
- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino UnidoMajestic Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 84,73
Envío por EUR 7,80Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: New. Print on Demand pp. 108 2:B&W 6 x 9 in or 229 x 152 mm Perfect Bound on Creme w/Gloss Lam.

Idioma: Inglés
Editorial: VDM Verlag Dr. Mueller Aktiengesellschaft & Co. KG, 2011
- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: Biblios, frankfurt am main, HESSE, AlemaniaBiblios
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 86,18
Envío por EUR 9,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: New. PRINT ON DEMAND pp. 108.

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Alemaniabuchversandmimpf2000
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 49,00
Envío por EUR 60,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This book aims to bridge the gap between the production of global news and the practices of translation by focusing mainly on television news translation, and expects to help understand how news translators in this context reproduce news stories in the process of news translation. The authors adopt the method of case study, using a foreign news desk in a certain news network in Taiwan as the object of this research and looking into the workings of the organization. The results of the existing study show that news translation should be considered a type of translation in a more generalized meaning, notwithstanding the fact that there are differences between news translation and general translation. On the other hand, in the process of production of global news, the news translators in television newsroom mainly take into consideration three factors: the footage, the length of news item, and the spoken language, which marks great distinctions from general translation.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 108 pp. Englisch.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 74,40
Envío por EUR 35,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This book aims to bridge the gap between global news production and translation practices by focusing on television news translation. It seeks to explain how news translators reproduce stories within the newsroom context. The authors adopt a case study approach, examining a foreign news desk at a television network in Taiwan and analyzing its organizational practices. The findings suggest that news translation should be regarded as a broader form of translation, despite its differences from general translation. In television newsrooms, translators primarily consider three key factors: footage, the length of the news item, and spoken language-elements that clearly distinguish news translation from other forms of translation.…
Más imágenes- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 47,20
Gastos de envío gratisSe envía de India a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoLeather Bound. Condición: New. Language: English. Language: English. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1925. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - English, Vol:- Volume no.1-13 1923-1925, Pages:- 704, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. Volume no.1-13 1923-1925 704 704.…
Más imágenes- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 47,22
Gastos de envío gratisSe envía de India a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoLeather Bound. Condición: New. Language: English. Language: English. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1928. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - English, Vol:- Volume no.16-23 1926-1928, Pages:- 706, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. Volume no.16-23 1926-1928 706 706.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 49,00
Envío por EUR 23,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Ce livre vise à combler le fossé entre la production d'informations mondiales et les pratiques de traduction en se concentrant principalement sur la traduction d'actualités télévisées, et espère aider à comprendre comment les traducteurs d'actualités dans ce contexte reproduisent les actualités dans le processus de traduction des informations. Les auteurs adoptent la méthode de l'étude de cas, en utilisant un bureau de presse étranger dans un certain réseau de nouvelles à Taiwan comme objet de cette recherche et en examinant le fonctionnement de l'organisation. Les résultats de l'étude existante montrent que la traduction d'actualités doit être considérée comme un type de traduction au sens plus général, nonobstant le fait qu'il existe des différences entre la traduction d'actualités et la traduction générale. D'autre part, dans le processus de production de nouvelles mondiales, les traducteurs de nouvelles de la salle de rédaction de la télévision prennent principalement en compte trois facteurs: le métrage, la longueur de l'actualité et la langue parlée, qui distingue de grandes différences avec la traduction générale. 116 pp. Französisch.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: CitiRetail, Stevenage, Reino UnidoCitiRetail
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 76,59
Envío por EUR 44,38Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Paperback. Condición: new. Paperback. This book aims to bridge the gap between global news production and translation practices by focusing on television news translation. It seeks to explain how news translators reproduce stories within the newsroom context. The authors adopt a case study approach, examining a foreign news desk at a television network in Taiwan and analyzing its organizational practices. The findings suggest that news translation should be regarded as a broader form of translation, despite its differences from general translation. In television newsrooms, translators primarily consider three key factors: footage, the length of the news item, and spoken language-elements that clearly distinguish news translation from other forms of translation. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. …

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Alemaniabuchversandmimpf2000
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 66,90
Envío por EUR 60,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This book aims to bridge the gap between global news production and translation practices by focusing on television news translation. It seeks to explain how news translators reproduce stories within the newsroom context. The authors adopt a case study approach, examining a foreign news desk at a television network in Taiwan and analyzing its organizational practices. The findings suggest that news translation should be regarded as a broader form of translation, despite its differences from general translation. In television newsrooms, translators primarily consider three key factors: footage, the length of the news item, and spoken language-elements that clearly distinguish news translation from other forms of translation.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 108 pp. Englisch.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 49,00
Envío por EUR 23,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Dit boek heeft tot doel de kloof tussen de productie van mondiaal nieuws en de vertaalpraktijken te overbruggen door zich voornamelijk te richten op het vertalen van televisienieuws, en verwacht te helpen begrijpen hoe nieuwsvertalers in deze context nieuwsverhalen reproduceren tijdens het vertalen van nieuws. De auteurs passen de methode van casestudy toe, waarbij ze een buitenlandse nieuwsdienst in een bepaald nieuwsnetwerk in Taiwan als onderwerp van dit onderzoek gebruiken en de werking van de organisatie onderzoeken. De resultaten van het bestaande onderzoek laten zien dat nieuwsvertaling moet worden beschouwd als een soort vertaling in een meer algemene betekenis, ondanks het feit dat er verschillen zijn tussen nieuwsvertaling en algemene vertaling. Aan de andere kant houden de nieuwsvertalers bij de productie van mondiaal nieuws voornamelijk rekening met drie factoren: het beeldmateriaal, de lengte van het nieuwsitem en de gesproken taal, die een groot verschil maakt met de algemene vertaling. 108 pp. Niederländisch.…