ISBN: 9781900650274 - moving target: theatre translation and cultural relocation (18 resultados)

Paperback. Condición: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 7-8 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Condición: New.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.…

Condición: New.

Paperback. Condición: New. Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities?Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.…

Condición: New. pp. 4 Index.

Condición: New.

Paperback / softback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: New. pp. 4.

Condición: New. Offers an exploration of the practice of translating for the theatre. This title includes twelve essays that span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the US. It draws together translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. Editor(s): Upton, Carol-Anne. Num Pages: 176 pages, Bibliography, index. BIC Classification: AN; CFP; DSG. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 233 x 163 x 10. Weight in Grams: 288. . 2000. 1st Edition. paperback. . . . .…

Paperback. Condición: Brand New. 172 pages. 9.21x6.26x0.35 inches. In Stock.

Condición: New. Offers an exploration of the practice of translating for the theatre. This title includes twelve essays that span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the US. It draws together translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. Editor(s): Upton, Carol-Anne. Num Pages: 176 pages, Bibliography, index. BIC Classification: AN; CFP; DSG. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 233 x 163 x 10. Weight in Grams: 288. . 2000. 1st Edition. paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland.…

Paperback. Condición: New. Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities?Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.…

Condición: New. pp. 4 This item is printed on demand.

Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Upton, Carole-AnnMoving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first ti.…

Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre.