Talebi shahla (30 resultados)

Autor: 
Refinar con la Búsqueda avanzada

Filtrar la búsqueda

  • Libros (30)

a

Intervalo de precios personalizado (EUR)

a

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: ThriftBooks-Phoenix, Phoenix, AZ, Estados Unidos de AmericaThriftBooks-Phoenix

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 6,04

     Gastos de envío gratis 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Estados Unidos de AmericaThriftBooks-Atlanta

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 6,04

     Gastos de envío gratis 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de AmericaThriftBooks-Dallas

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 6,04

     Gastos de envío gratis 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de AmericaBetter World Books

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 6,55

     Gastos de envío gratis 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Ardavan, Soudabeh (ilustrador). …

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Estados Unidos de AmericaMidtown Scholar Bookstore

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 2,40

    Envío por EUR 5,34 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 4 disponibles

    Hardcover. Condición: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE Standard-sized. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Half Price Books Inc., Dallas, TX, Estados Unidos de AmericaHalf Price Books Inc.

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 6,42

    Envío por EUR 3,34 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    hardcover. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Books-R-Keen, DuBois, PA, Estados Unidos de AmericaBooks-R-Keen

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 10,12

    Envío por EUR 3,55 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    hardcover. Condición: Very Good. Excellent condition, dust jacket included when applicable, no markings in text. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Aceptable

    EUR 12,93

    Envío por EUR 2,35 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 5 disponibles

    Condición: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).…

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura
    • Primera edición

    Librería: Textbooks_Source, Columbia, MO, Estados Unidos de AmericaTextbooks_Source

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Aceptable

    EUR 11,71

    Envío por EUR 3,55 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 7 disponibles

    hardcover. Condición: Good. 1st Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Ardavan, Soudabeh (ilustrador).…

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 18,70

    Envío por EUR 2,35 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Lakeside Books, Benton Harbor, MI, Estados Unidos de AmericaLakeside Books

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 17,47

    Envío por EUR 3,55 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, US, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Rarewaves USA, HEBRON, KY, Estados Unidos de AmericaRarewaves USA

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 23,80

     Gastos de envío gratis 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Hardback. Condición: New. "Opening the enormous metal gate, the guard suddenly took away my blindfold and asked me, tauntingly, if I would recognize my parents. With my eyes hurting from the strange light and anger in my voice, I assured him that I would. Suddenly I was pushed through the gate and the door was slammed behind me. After more than eight years, here I was, finally, out of jail . . . ." In this haunting account, Shahla Talebi remembers her years as a political prisoner in Iran. Talebi, along with her husband, was imprisoned for nearly a decade and tortured, first under the Shah and later by the Islamic Republic. Writing about her own suffering and survival and sharing the stories of her fellow inmates, she details the painful reality of prison life and offers an intimate look at a critical period of social and political transformation in Iran. Somehow through it all-through resistance and resolute hope, passion and creativity-Talebi shows how one survives. Reflecting now on experiences past, she stays true to her memories, honoring the love of her husband and friends lost in these events, to relate how people can hold to moments of love, resilience, and friendship over the dark forces of torture, violence, and hatred. At once deeply personal yet clearly political, part memoir and part meditation, this work brings to heartbreaking clarity how deeply rooted torture and violence can be in our society. More than a passing judgment of guilt on a monolithic "Islamic State," Talebi's writing asks us to reconsider our own responses to both contemporary debates of interrogation techniques and government responsibility and, more simply, to basic acts of cruelty in daily life. She offers a lasting call to us all. "The art of living in prison becomes possible through imagining life in the very presence of death and observing death in the very existence of life. It is living life so vitally and so fully that you are willing, if necessary, to let that very life go, as one would shed chains on the legs. It is embracing, and flying on the wings of death as though it is the bird of freedom.". Ardavan, Soudabeh (ilustrador).…

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 23,84

    Envío por EUR 2,67 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 25,54

    Envío por EUR 2,35 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: As New. Unread book in perfect condition. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Sutton Books, Norwich, VT, Estados Unidos de AmericaSutton Books

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: IOBA

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 22,92

    Envío por EUR 4,90 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: as new. Estado de la sobrecubierta: as new. Hbk 254pp an unread copy excellent clean tight unmarked in sleeve-protected dj as new. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Aceptable

    EUR 20,81

    Envío por EUR 17,88 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 5 disponibles

    Condición: good. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).…

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford Univ Pr, 2010

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino UnidoRevaluation Books

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 27,13

    Envío por EUR 11,92 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 2 disponibles

    Hardcover. Condición: Brand New. 224 pages. 8.50x5.75x1.26 inches. In Stock. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 24,98

    Envío por EUR 17,88 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura
    • Primera edición

    Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 35,12

    Envío por EUR 9,50 
    Se envía de Irlanda a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. In this first-person memoir, Shahla Talebi remembers her years as a political prisoner in Iran. Num Pages: 264 pages, 8 illustrations. BIC Classification: 1FB; BM; HBJF1. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 5487 x 3556 x 22. Weight in Grams: 413. . 2011. 1st Edition. Hardcover. . . . . Ardavan, Soudabeh (ilustrador). …

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino UnidoTHE SAINT BOOKSTORE

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Aceptable

    EUR 20,82

    Envío por EUR 24,73 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 2 disponibles

    Hardback. Condición: Good. Used copy in good condition - Usually dispatched within 3 working days. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 28,14

    Envío por EUR 17,88 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: As New. Unread book in perfect condition. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino UnidoRia Christie Collections

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 36,84

    Envío por EUR 13,46 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. In English.

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Books Puddle, Woodside, NY, Estados Unidos de AmericaBooks Puddle

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 48,59

    Envío por EUR 3,55 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. pp. 264. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino UnidoMajestic Books

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 45,89

    Envío por EUR 7,75 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. pp. 264. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de AmericaKennys Bookstore

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 44,63

    Envío por EUR 9,35 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. In this first-person memoir, Shahla Talebi remembers her years as a political prisoner in Iran. Num Pages: 264 pages, 8 illustrations. BIC Classification: 1FB; BM; HBJF1. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 5487 x 3556 x 22. Weight in Grams: 413. . 2011. 1st Edition. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. Ardavan, Soudabeh (ilustrador). …

  • Más imágenes

    Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, US, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: Rarewaves USA United, HEBRON, KY, Estados Unidos de AmericaRarewaves USA United

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 24,99

    Envío por EUR 44,51 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Hardback. Condición: New. "Opening the enormous metal gate, the guard suddenly took away my blindfold and asked me, tauntingly, if I would recognize my parents. With my eyes hurting from the strange light and anger in my voice, I assured him that I would. Suddenly I was pushed through the gate and the door was slammed behind me. After more than eight years, here I was, finally, out of jail . . . ." In this haunting account, Shahla Talebi remembers her years as a political prisoner in Iran. Talebi, along with her husband, was imprisoned for nearly a decade and tortured, first under the Shah and later by the Islamic Republic. Writing about her own suffering and survival and sharing the stories of her fellow inmates, she details the painful reality of prison life and offers an intimate look at a critical period of social and political transformation in Iran. Somehow through it all-through resistance and resolute hope, passion and creativity-Talebi shows how one survives. Reflecting now on experiences past, she stays true to her memories, honoring the love of her husband and friends lost in these events, to relate how people can hold to moments of love, resilience, and friendship over the dark forces of torture, violence, and hatred. At once deeply personal yet clearly political, part memoir and part meditation, this work brings to heartbreaking clarity how deeply rooted torture and violence can be in our society. More than a passing judgment of guilt on a monolithic "Islamic State," Talebi's writing asks us to reconsider our own responses to both contemporary debates of interrogation techniques and government responsibility and, more simply, to basic acts of cruelty in daily life. She offers a lasting call to us all. "The art of living in prison becomes possible through imagining life in the very presence of death and observing death in the very existence of life. It is living life so vitally and so fully that you are willing, if necessary, to let that very life go, as one would shed chains on the legs. It is embracing, and flying on the wings of death as though it is the bird of freedom.". Ardavan, Soudabeh (ilustrador).…

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press Jan 2011, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 34,89

    Envío por EUR 35,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Buch. Condición: Neu. Neuware - 'Opening the enormous metal gate, the guard suddenly took away my blindfold and asked me, tauntingly, if I would recognize my parents. With my eyes hurting from the strange light and anger in my voice, I assured him that I would. Suddenly I was pushed through the gate and the door was slammed behind me. After more than eight years, here I was, finally, out of jail . . . .' In this haunting account, Shahla Talebi remembers her years as a political prisoner in Iran. Talebi, along with her husband, was imprisoned for nearly a decade and tortured, first under the Shah and later by the Islamic Republic. Writing about her own suffering and survival and sharing the stories of her fellow inmates, she details the painful reality of prison life and offers an intimate look at a critical period of social and political transformation in Iran. Somehow through it all-through resistance and resolute hope, passion and creativity-Talebi shows how one survives. Reflecting now on experiences past, she stays true to her memories, honoring the love of her husband and friends lost in these events, to relate how people can hold to moments of love, resilience, and friendship over the dark forces of torture, violence, and hatred. At once deeply personal yet clearly political, part memoir and part meditation, this work brings to heartbreaking clarity how deeply rooted torture and violence can be in our society. More than a passing judgment of guilt on a monolithic 'Islamic State,' Talebi's writing asks us to reconsider our own responses to both contemporary debates of interrogation techniques and government responsibility and, more simply, to basic acts of cruelty in daily life. She offers a lasting call to us all. 'The art of living in prison becomes possible through imagining life in the very presence of death and observing death in the very existence of life. It is living life so vitally and so fully that you are willing, if necessary, to let that very life go, as one would shed chains on the legs. It is embracing, and flying on the wings of death as though it is the bird of freedom.'. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).…

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: BennettBooksLtd, Los Angeles, CA, Estados Unidos de AmericaBennettBooksLtd

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 70,40

    Envío por EUR 6,19 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    hardcover. Condición: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: STANFORD UNIV PR, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura

    Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 26,04

    Envío por EUR 48,99 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Gebunden. Condición: New. In this first-person memoir, Shahla Talebi remembers her years as a political prisoner in Iran.&Uumlber den AutorShahla Talebi was imprisoned in Iran from 1977 to 1978 and again from 1983 to 1992, first by the former Shah and later . Ardavan, Soudabeh (ilustrador).

  • Idioma: Inglés

    Editorial: Stanford University Press, 2011

    0804772010 / 9780804772013

    • Tapa dura
    • Impresión bajo demanda

    Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino UnidoTHE SAINT BOOKSTORE

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 30,67

    Envío por EUR 18,78 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Hardback. Condición: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Ardavan, Soudabeh (ilustrador).