Siegfried theissen (80 resultados)

Paperback. Condición: New.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condición: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Paperback. Condición: Brand New. German language. 7.44x4.96x0.28 inches. In Stock.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Condición: Brand New. German language. 7.48x4.96x0.67 inches. In Stock.

Paperback. Condición: Brand New. 152 pages. German language. 4.72x0.39x7.24 inches. In Stock.

Paperback. Condición: Brand New. 1. edition. 75 pages. German language. 7.52x4.92x0.28 inches. In Stock.

Paperback. Condición: New.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Zielgruppe:Lernende und Studierende aller Niveaustufen, Übersetzerinnen und Übersetzer, die Irrtümer im Sprachgebrauch vermeiden möchten.Konzeption:Ein 'Falscher Freund' ist laut Duden ein 'in mehreren Sprachen in gleicher oder in ähnlicher Form vorkommendes Wort, das jedoch von Sprache zu Sprache verschiedene Bedeutungen hat (was häufig Anlass zu falschem Gebrauch und zu Übersetzungsfehlern ist)'. Zu rund 550 Wortpaaren Deutsch-Englisch werden sie in diesem Band erstmals mit Beispielsätzen präsentiert. Berücksichtigt sind alle 'Falschen Freunde', die zur selben grammatischen Kategorie gehören: Substantive werden mit Substantiven, Adjektive mit Adjektiven und Verben mit Verben verglichen. Bei den Bedeutungen jedes Wortes werden jeweils die markantesten aufgeführt.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Nachschlagewerke zu englischen Redewendungen gibt es in Hülle und Fülle, aber ihrer Herkunft wird selten Beachtung geschenkt. In diesem Band werden mehr als 1.500 englische und amerikanische Redewendungen aufgeführt mit ihrer deutschen Übersetzung, ihrer Etymologie (insofern sie zu ergründen war), einer wörtlichen Umschreibung oder der Übersetzung ihrer Kernwörter und einem Beispielsatz.Konzeption:Bei vielen Redewendungen wird auf ähnliche verwiesen. So findet man unter 'in the blink of an eye': Siehe 'drop of a hat, flick, Jack Robinson, knife, twinkling, in a trice'. Somit ist dieser Band auch eine Art Synonymwörterbuch.Bei Redewendungen, die eine sehr ähnliche deutsche Entsprechung haben (wie 'to play for time / auf Zeit spielen' oder 'to kick the dog and mean the master / den Sack schlagen und den Esel meinen') wurde auf einen Beispielsatz verzichtet.Aus der deutschen Übersetzung wird jeweils ersichtlich, ob es sich um gehobene Sprache, Umgangssprache oder Slang handelt.Sprichwörter wurden nur dann aufgenommen, wenn sie nicht direkt 'durchsichtig' sind, wie 'discretion is the better part of valour'.Amerikanische Redewendungen, wie 'to be all hat and no cattle' werden durch US gekennzeichnet. Dies ist auch der Fall, wenn die englische und die amerikanische Redewendung voneinander abweichen, wie in 'to be left holding the baby (UK), to be left holding the bag (US)'. 255 pp. Englisch, Deutsch.…

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Der Gebrauch der Präpositionen ist für Deutschsprachige, die Englisch lernen, eins der größten lexikalischen Probleme. Immer wieder hört man - auch bei Deutschsprachigen, die gut Englisch sprechen - Fehler bei den Präpositionen, weil man einfach geneigt ist 'an' mit 'at' und 'für' mit 'for' zu übersetzen. Zwar gibt es viele solcher Entsprechungen: 'Auf dem Tisch' ist 'on the table', aber den meisten nicht-dimensionalen Präpositionen und den zahlreichen idiomatischen Redensarten ist mit einem Eins-zu-Eins-System nicht beizukommen. Gerade weil jede Sprache ihr eigenes Präpositionssystem hat, das sich oft einer rationellen Erklärung entzieht: Warum ist die englische Entsprechung von 'in schnellem Tempo' 'at high speed' und die von 'Schuhen an den Füßen haben' 'to have shoes on one's feet' Dieser Band hilft allen Englischlernenden, die unterrichtsbegleitend oder im Selbststudium ihren aktiven Sprachgebrauch systematisch verbessern möchten. Von den 3.000 aufgeführten kontrastiven Fällen sind viele nicht in den einschlägigen Wörterbüchern zu finden. In den Tabellen stehen die Beispiele in der alphabetischen Reihenfolge des Wortes, das die Präposition herbeiführt. 152 pp. Deutsch. …

Condición: New.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Nachschlagewerke zu englischen Redewendungen gibt es in Hülle und Fülle, aber ihrer Herkunft wird selten Beachtung geschenkt. In diesem Band werden mehr als 1.500 englische und amerikanische Redewendungen aufgeführt mit ihrer deutschen Übersetzung, ihrer Etymologie (insofern sie zu ergründen war), einer wörtlichen Umschreibung oder der Übersetzung ihrer Kernwörter und einem Beispielsatz.Konzeption:Bei vielen Redewendungen wird auf ähnliche verwiesen. So findet man unter 'in the blink of an eye': Siehe 'drop of a hat, flick, Jack Robinson, knife, twinkling, in a trice'. Somit ist dieser Band auch eine Art Synonymwörterbuch.Bei Redewendungen, die eine sehr ähnliche deutsche Entsprechung haben (wie 'to play for time / auf Zeit spielen' oder 'to kick the dog and mean the master / den Sack schlagen und den Esel meinen') wurde auf einen Beispielsatz verzichtet.Aus der deutschen Übersetzung wird jeweils ersichtlich, ob es sich um gehobene Sprache, Umgangssprache oder Slang handelt.Sprichwörter wurden nur dann aufgenommen, wenn sie nicht direkt 'durchsichtig' sind, wie 'discretion is the better part of valour'.Amerikanische Redewendungen, wie 'to be all hat and no cattle' werden durch US gekennzeichnet. Dies ist auch der Fall, wenn die englische und die amerikanische Redewendung voneinander abweichen, wie in 'to be left holding the baby (UK), to be left holding the bag (US)'.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Der Gebrauch der Präpositionen ist für Deutschsprachige, die Englisch lernen, eins der größten lexikalischen Probleme. Immer wieder hört man - auch bei Deutschsprachigen, die gut Englisch sprechen - Fehler bei den Präpositionen, weil man einfach geneigt ist 'an' mit 'at' und 'für' mit 'for' zu übersetzen. Zwar gibt es viele solcher Entsprechungen: 'Auf dem Tisch' ist 'on the table', aber den meisten nicht-dimensionalen Präpositionen und den zahlreichen idiomatischen Redensarten ist mit einem Eins-zu-Eins-System nicht beizukommen. Gerade weil jede Sprache ihr eigenes Präpositionssystem hat, das sich oft einer rationellen Erklärung entzieht: Warum ist die englische Entsprechung von 'in schnellem Tempo' 'at high speed' und die von 'Schuhen an den Füßen haben' 'to have shoes on one's feet' Dieser Band hilft allen Englischlernenden, die unterrichtsbegleitend oder im Selbststudium ihren aktiven Sprachgebrauch systematisch verbessern möchten. Von den 3.000 aufgeführten kontrastiven Fällen sind viele nicht in den einschlägigen Wörterbüchern zu finden. In den Tabellen stehen die Beispiele in der alphabetischen Reihenfolge des Wortes, das die Präposition herbeiführt. …

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Zielgruppe:Lernende und Studierende aller Niveaustufen, Übersetzerinnen und Übersetzer, die Irrtümer im Sprachgebrauch vermeiden möchten.Konzeption:Ein 'Falscher Freund' ist laut Duden ein 'in mehreren Sprachen in gleicher oder in ähnlicher Form vorkommendes Wort, das jedoch von Sprache zu Sprache verschiedene Bedeutungen hat (was häufig Anlass zu falschem Gebrauch und zu Übersetzungsfehlern ist)'. Zu rund 550 Wortpaaren Deutsch-Englisch werden sie in diesem Band erstmals mit Beispielsätzen präsentiert. Berücksichtigt sind alle 'Falschen Freunde', die zur selben grammatischen Kategorie gehören: Substantive werden mit Substantiven, Adjektive mit Adjektiven und Verben mit Verben verglichen. Bei den Bedeutungen jedes Wortes werden jeweils die markantesten aufgeführt.…

Condición: New.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Zielgruppe: Lernende und Studierende aller Niveaustufen, Übersetzerinnen und Übersetzer, die Irrtümer im Sprachgebrauch vermeiden möchten.Konzeption:Ein 'Falscher Freund' ist laut Duden ein 'in mehreren Sprachen in gleicher oder in ähnlicher Form vorkommendes Wort, das jedoch von Sprache zu Sprache verschiedene Bedeutungen hat (was häufig Anlass zu falschem Gebrauch und zu Übersetzungsfehlern ist)'. Zu rund 380 Wortpaaren Deutsch-Französisch werden sie in diesem Band erstmals mit Beispielsätzen präsentiert. Berücksichtigt sind alle 'Falschen Freunde', die zur selben grammatischen Kategorie gehören: Substantive werden mit Substantiven, Adjektive mit Adjektiven und Verben mit Verben verglichen. Bei den Bedeutungen jedes Wortes werden jeweils die markantesten aufgeführt.…

Condición: New.

Paperback. Condición: Brand New. French language. 7.48x4.84x0.79 inches. In Stock.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Nachschlagewerke zu englischen Redewendungen gibt es in Hülle und Fülle, aber ihrer Herkunft wird selten Beachtung geschenkt. In diesem Band werden mehr als 1.500 englische und amerikanische Redewendungen aufgeführt mit ihrer deutschen Übersetzung, ihrer Etymologie (insofern sie zu ergründen war), einer wörtlichen Umschreibung oder der Übersetzung ihrer Kernwörter und einem Beispielsatz.Konzeption:Bei vielen Redewendungen wird auf ähnliche verwiesen. So findet man unter 'in the blink of an eye': Siehe 'drop of a hat, flick, Jack Robinson, knife, twinkling, in a trice'. Somit ist dieser Band auch eine Art Synonymwörterbuch.Bei Redewendungen, die eine sehr ähnliche deutsche Entsprechung haben (wie 'to play for time / auf Zeit spielen' oder 'to kick the dog and mean the master / den Sack schlagen und den Esel meinen') wurde auf einen Beispielsatz verzichtet.Aus der deutschen Übersetzung wird jeweils ersichtlich, ob es sich um gehobene Sprache, Umgangssprache oder Slang handelt.Sprichwörter wurden nur dann aufgenommen, wenn sie nicht direkt 'durchsichtig' sind, wie 'discretion is the better part of valour'.Amerikanische Redewendungen, wie 'to be all hat and no cattle' werden durch US gekennzeichnet. Dies ist auch der Fall, wenn die englische und die amerikanische Redewendung voneinander abweichen, wie in 'to be left holding the baby (UK), to be left holding the bag (US)'.…

Paperback. Condición: Brand New. 1. edition. German language. 7.40x4.92x0.39 inches. In Stock.

Paperback. Condición: New.

Condición: New.

paperback. Condición: New.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Zielgruppe: Lernende und Studierende aller Niveaustufen, Übersetzerinnen und Übersetzer, die Irrtümer im Sprachgebrauch vermeiden möchten.Konzeption:Ein 'Falscher Freund' ist laut Duden ein 'in mehreren Sprachen in gleicher oder in ähnlicher Form vorkommendes Wort, das jedoch von Sprache zu Sprache verschiedene Bedeutungen hat (was häufig Anlass zu falschem Gebrauch und zu Übersetzungsfehlern ist)'. Zu rund 380 Wortpaaren Deutsch-Französisch werden sie in diesem Band erstmals mit Beispielsätzen präsentiert. Berücksichtigt sind alle 'Falschen Freunde', die zur selben grammatischen Kategorie gehören: Substantive werden mit Substantiven, Adjektive mit Adjektiven und Verben mit Verben verglichen. Bei den Bedeutungen jedes Wortes werden jeweils die markantesten aufgeführt.…

Paperback. Condición: Brand New. 150 pages. German language. 4.72x0.67x7.32 inches. In Stock.