Klaus morgenroth (54 resultados)

gebundene Ausgabe. Condición: Sehr gut. 1. Auflage. 448 S. ; 18 cm sehr guter Zustand (Schnitt leicht angestaubt). Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 430.

210 x 148 mm. Condición: Gut. 197 Seiten Einband: Original Broschur, Bibliotheksschild auf Vorderdeckel. Zustand: Bibliotheksexemplar mit den üblichen Bibliotheksstempeln und Einträgen. Innen tadellos. Literaturangaben. - Beiträge teilweise englisch und französisch MIG-36-02B Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 275.…

XII, 617 S. 8°. OPpbd. Zustand: wie neu.

Condición: Sehr Gut. Approches théoriques, études statistiques appliquées à la langue de spécialité économique du français de l'allemand. VII,194 Seiten mit zahlreichen Abb. und einigen Tabellen, Leinen (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie; Band 250/Max Niemeyer Verlag 1994). Statt EUR 48,00. Gewicht: 420 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe.…

Hardcover. Condición: Gut. 194 S. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, some traces of use. A2340 348452250X Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 450.

Lin. Condición: Sehr gut. VII, 194 p., Ill. Das Exemplar ist in einem sehr guten und sauberen Zustand ohne Anstreichungen. - Table des matières -- Introduction -- Première partie: analyse linguistique -- Premier chapitre: les propriétés linguistiques du terme technique -- 1.1. Approche diachronique: GUILBERT (1965), DUBOIS (1966) -- 1.1.1. L'évolution des dénominations -- 1.1.1.1. Phase "inflationniste" lors de la constitution d'un lexique spécialisé -- 1.1.1.2. Phase "déflationniste>> -- 1.1.2. L'évolution des significations -- 1.2. Approche relativiste: PHAL (1968), PHAL (1970) -- 1.2.1. Caractéristiques de la langue scientifique -- 1.2.1.1. Vocabulaire de fonctionnement -- 1.2.1.2. Schémas syntaxiques de la phrase scientifique -- 1.2.1.3. Objectivation scientifique -- 1.2.2. Vocabulaire scientifique et vocabulaire général -- 1.2.3. La spécificité n'est pas un caractère invariable (PHAL) -- 1.2.3.1. Les quatre variables selon PHAL. -- 1.2.3.2. La notion du "préconstruit culturel" selon GRIZE -- 1.3. Approches sémantiques: SCHAFF (1969), WÜSTER (1979), GRIZE (1982) -- 1.3.1. La conception dichotomique -- 1.3.1.1. Signal et Symbole selon Adam SCHAFF -- 1.3.1.1.1. Signal -- 1.3.1.1.2. Symbole -- 1.3.1.2. "Genus proximum" et "differentia specifica>>> -- 1.3.2.1. Relations logiques -- 1.3.2. La conception hiérarchique -- 1.3.2.2. Relations ontologiques -- 1.3.2.2.1. Les concepts "d'assemblage>>> -- ("Verbandsbegriffe") d'Eugen WÜSTER -- 1.3.2.2.2. Les "faisceaux d'objets" de J-B. GRIZE -- 1.4. Approches syntaxiques: GALLAIS-HAMONNO (1978), BRUNET (1982) -- 1.4.1. Etude de l'article -- 1.4.1.1. Article défini - article indéfini: distinguer le "langage" du "discours>>> -- 1.4.1.2. Article zéro: reconnaître la "langue>>>> -- 1.4.2. Terme technique et synonymité -- 1.5. Approches normatives: WÜSTER (1979), ARNTZ/PICHT (1982) -- 1.5.1. Normalisation -- 1.5.2. L'instance compétente -- 1.5.2.1. L'instance extérieure -- 1.5.2.2. L'instance intérieure -- 1.6. Approches contrastives: ARNTZ/PICHT (1982), SCHÄTZLE (1980) 1.6.1. Décalage terminologique - position zéro dans L_{2} -- 1.6.2. Décalage terminologique - dénomination > -- 2.1.3.2. La propriété énumérative des > -- 2.2. Lexique et Vocabulaire -- 2.2.1. Lexique -- 2.2.2. Vocabulaire -- 2.2.3. Lexique et Vocabulaire -- 2.2.3.1. Lexique: entité virtuelle -- 2.2.3.2. Vocabulaire: actualisation du Lexique -- 2.3. Glossaire et Thésaurus -- 2.3.1. Glossaire -- 2.3.2. Thésaurus -- 2.3.3. Glossaire et Thésaurus -- 2.3.3.1. Glossaire: répertoire de mots rares de la langue commune -- 2.3.3.2. Thésaurus: répertoire systématique et hiérarchique de termes techniques -- Deuxième partie: étude contrastive de statistique lexicale -- Premier chapitre: analyse selon les catégories lexicales -- 1.1. Etude du corpus IHLE-SCHMIDT -- 1.2. Etude du corpus WÖHE -- 1.3. Etude comparée des deux corpus -- Deuxième chapitre: analyse selon les segments fréquentiels -- Troisième chapitre: analyse selon les catégories grammaticales -- 3.1. Etude d'ensemble -- 3.1.1. Etude d'ensemble (corpus IHLE-SCHMIDT) -- 3.1.2. Etude d'ensemble (corpus WÖHE) -- 3.2. Etude détaillée -- 3.3. Etude des mots composés (substantifs) -- Quatrième chapitre: couverture de texte et fréquence -- 4.1. Analyse des textes français -- 4.1.1. Texte no. 1: "Chômage partiel chez Michelin.>>> -- 4.1.2. Texte no. 2: "Chute de l'excédent commercial.>> -- 4.2. Analyse des textes allemands -- 4.2.1. Texte no. 3: "Der Markt>> -- 4.2.2. Texte no. 4: > -- Conclusion -- Bibliographie -- Annexes. ISBN 9783484522503 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 459. …

Condición: AS NEW. Etat de NEUF / AS NEW condition 9783906769370 9783906769370 1036D 5.

Condición: very good. Gebunden. Sofortversand aus Deutschland. Artikel wiegt maximal 1000g. 617 Seiten. Text in Französisch und Deutsch.

Condición: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: Mängelexemplar. Ein dichotomischer Ansatz zur strukturellen Differenzierung der Fachlexik. Hrsg. von Klaus Morgenroth. Dieser Sammelband enthält neun Beiträge in deutscher, englischer und französischer Sprache zur kategoriellen Differenzierung der Fachlexik in Terminologie und Nomenklatur. Ausgangspunkt der Überlegungen ist ein dichotomischer Ansatz, der seit den 50er Jahren in der russischen Terminologieforschung bestimmend war. Im ersten Teil "Der Ansatz der «sowjetischen Schule» - Bilanz und Kritik" kommen einige der führenden Vertreter der russischen Terminologieforschung selbst zu Wort. Im zweiten Teil werden weiterführende Ansätze und im dritten Teil fachlexikalische Einzeluntersuchungen vorgestellt. Aus dem Inhalt: Abgrenzung von Terminologie und Nomenklatur - Wissenschaftliche und kommerzielle Nomenklaturen - Russische (Sowjetische) Terminologieforschung - Fachlexikalische Einzeluntersuchungen. 195 Seiten, broschiert (Leipziger Fachsprachen-Studien; Band 11/Peter Lang Verlag 1996). Statt EUR 54,95. Gewicht: 261 g - Softcover/Taschenbuch.…

Brochure. Condición: Gut. 307 p. Einband mit Gebrauchsspuren und stellenweise lichtbedingt ausgeblichen, innen sauber und ohne Anstreichungen / Reliure usagée et décolorée par endroits à cause de la lumière, intérieur propre et sans ratures. - Interessante Beilagen, die Briefwechsel zwischen den Autoren und einem Romanisten mit Schwerpunkt Linguistik / Des suppléments intéressants, les échanges de lettres entre les auteurs et un romaniste spécialisé dans la linguistique. - TABLE DES MATIÈRES Avant-propos I- ORGANISATIONS INTERNATIONALES Dossier 1: Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE) Dossier 2: Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE) Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe (CSCE) Dossier 3: Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) Textes de travail Internationaler Währungsfonds (IWF) Fonds Monétaire International (FMI) II - EUROPE Dossier 4: Binnenmarkt Marché Unique Dossier 5: Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Espace Economique Européen (EEE) Dossier 6: Europäisches Währungssystem (EWS) Système Monétaire Européen (SME) Textes de travail Europäische Währungsunion (EWU) Union Monétaire Européenne (UME) III- FRANCE - ALLEMAGNE Dossier 7: Mentalitätsunterschiede Mentalités Dossier 8: Berufsbildung: Das duale System Formation en alternance Dossier 9: Umweltschutz Protection de l'Environnement Dossier 10: Deutscher Aktienindex (Dax) L'indice Cac 40 Textes de travail: Deutsch-französischer Kulturkanal Chaîne culturelle franco-allemande TV-ALLEMAGNE Dossier 11: Konjunkturprognosen Prévisions conjoncturelles Dossier 12: Handelsbilanz Balance commerciale Dossier 13: Arbeitsmarkt in Ost und West Marché du travail à l'Est - I'Ouest Textes de travail : Tarifabschluß in der Metallindustrie Accord salarial dans la métallurgie V-ENTREPRISES Dossier 14: Kurzarbeit bei Michelin Chômage partiel chez Michelin Dossier 15: Entlassungen bei Philips Licenciements chez Philips Dossier 16: Volkswagen-Beteiligung bei Skoda Participation de Volkswagen chez Skoda Textes de travail: Siemens übernimmt Computerbauer Nixdorf Siemens reprend le constructeur d'informatique Nixdor Glossaire 1. Allemand français, 2. Français allemand. ISBN 2225825815 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 536.…

Originalbroschur, 21 cm. Condición: Gut. 207 S., Beilagen: signierte Anschreiben von Klaus Morgenroth und Hartwig Kalverkämper - Besprechung in Fachsprache 16. Ein gutes und sehr sauberes Exemplar. - Summary: Im vorliegenden Sammelband werden ausgewählte Aspekte der Fachsprachendidaktik und -analyse vorgestellt. Im ersten Teil werden Fragen des intra- und interlingualen Textsortenvergleichs, der Mehrwortbenennungen in der deutschen Wirtschaftssprache sowie der Wortschatzanalyse im Hinblick auf die Schaffung eines Bewußtseins für die Strukturiertheit lexikalischer Systeme behandelt. Der zweite Teil beschäftigt sich mit morphologisch- syntaktischen Strukturen von Fachtexten. Die Beiträge des dritten Teils (Lehrmaterialien und Unterrichtsmedien) sind methodischen und medialen Aspekten des fachbezogenen Fremdsprachenunterrichts gewidmet. Drei dieser Beiträge beschreiben didaktische Ansätze, die sich schon in Form von Lehrwerken materialisiert haben und teilweise an französischen Universi- täten eingesetzt werden. Als didaktisches Grundprinzip der verschiedenen hier vorgestellten Beiträge ist der Methodenpluralismus hervorzuheben, welcher der Vielfalt der Unterrichtssituationen und Lernersichten entspricht. Klaus Morgenroth (geb. 1948), Maître de Conférences, lehrt seit 1977 an der Universität Metz. Seine Thèse de doctorat (1990) trägt den Titel Le terme technique approches théoriques, recherches didactiques appliquées à l'allemand économique de l'entreprise. Seine Forschungsinteressen gelten der Übersetzungswissenschaft, der Fachsprachenlinguistik und -didaktik sowie der Konzeption von Fachsprachenlehrbüchern und Wörterbüchern für den universitären Unterricht, besonders im Bereich der deutsch-französischen Wirtschaftssprache. Inhalt: Einleitung -- I Textsortenvergleich und Wortschatzanalyse -- Rosemarie GLÄSER (Leipzig): Textsortenvergleich im universitären Fremdsprachenunterricht -- Ingrid WIESE (Leipzig): Mehrwortbenennungen in der deutschen Wirtschaftslexik -- Klaus MORGENROTH (Metz): Wortschatzanalyse als Orientierungshilfe im Fachsprachenunterricht -- II Morphologisch-syntaktische Aspekte -- Annerose BUSCHA (Leipzig): Morphologisch-syntaktische Strukturen in Fachtexten -- Jean-Paul VERNON (Le Mans): Rechtserweiterungen der NG in wissenschaftlichen Texten -- Jean-Paul VERNON (Le Mans): Les énoncés dépendants et indépendants dans des textes scientifiques -- III Lehrmaterialien und Unterrichtsmedien -- Claudie VILLARD (Metz): Vergleichende Übersetzung am Beispiel deutsch-französischer Wirtschaftstexte -- Horst WAGNER (Saarbrücken): Welche Wörterbücher brauchen Lernende von Fachsprachen? -- Klaus MORGENROTH (Metz): Zur Gestaltung einführender Lehrwerke für den fachbezogenen Fremdsprachenunterricht -- Hans FINGER (Freiburg): Computerübungen zum Fachwortschatz -- Helmut SCHWARTZ (Saarbrücken): Videomaterial im Fachsprachenunterricht -- Rosa PIÑEL (Madrid): Der Einsatz von Werbetexten im Fremdsprachenunterricht. ISBN 9783631458969 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 288.…

Paperback. Condición: Brand New. 1st edition. 207 pages. German language. 8.39x5.87x0.55 inches. In Stock.

Condición: New. In English.

Condición: New. 1993. New. perfect. . . . . .

Condición: New. Wird Jesus in Brot und Wein verzaubert? Warum machen manche Fussballspieler ein Kreuzzeichen, bevor das Spiel beginnt? Welche Salbe nimmt man bei der Krankensalbung? Wo sind die Toten? Was ist der Heilige Geist? Auf diese und viele andere Fragen antworten 21.

Gr 8°. (Forum für Fachsprachen-Forschung. 55.). 364 S.; Dunkelblaue OKt mit Rücken- u. Deckeltitel; 530 gr. Ein gut erhaltenes Exemplar.

Condición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 448 | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Le présent ouvrage réunit les actes d'un colloque organisé les 9 et 10 novembre 2001 à l'université de Paris X, enrichis par quelques articles de spécialistes sur le sujet. Il regroupe des chercheurs historiens, sociologues et des spécialistes des langues étrangères - parmi ces derniers, des 'civilisationnistes' anglicistes, germanistes, hispanistes et slavisants. Tous apportent, en dehors de ce qui caractérise leur spécialité disciplinaire, une approche originale sur la thématique étudiée dans ce volume: les migrations du travail en Europe. La palette des sujets traités et des approches méthodologiques retenus par les auteurs est très variée. Elle va de l'aperçu historique des migrations en Europe et de l'étude de l'un ou l'autre des pays européens ou d'une région, jusqu'à l'analyse pointue d'un aspect plus spécialisé, par exemple les implications linguistiques dans le processus d'intégration des migrants dans leur pays d'accueil, en passant par différentes évaluations sociologiques de ces populations, quant à leurs origines ethniques, par exemple, et aux possibilités que leur donne le marché du travail dans les différents pays d'accueil. …

Condición: New.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Les textes présentés dans ce volume sont issus des communications faites lors du colloque international organisé les 8 et 9 octobre 2004 à l'université Paris X par le CRIPMA/CRIPLEA. Le souci des intervenants a été d'apporter un éclairage nouveau sur certaines crises importantes de la période de la guerre froide et sur les relations qu'entretenaient ses protagonistes. Leur travail s'appuie sur des documents d'archives récemment publiés ou mis à la disposition des chercheurs. Ils espèrent ainsi répondre à des questions restées jusqu'ici sans réponse et revenir sur des jugements inexacts parce que mal informés.…

Condición: New. 1993. New. perfect. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Condición: new.

Condición: New.

Condición: New.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: New.

hardcover. Condición: Gut. Seiten; 9783190063574.3 Gewicht in Gramm: 1.

Condición: New. In French.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.