Henrich manuel (74 resultados)

Condición: New. pp. 335.

Condición: New. pp. 335.

Condición: New. pp. 335.

24x17. LXV+242 pgs. Edición numerada de 2000 ejs. Cubierta en cartulina verjurada. (R1894).

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. Excelente estado, sin marcas ni señales de uso.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condición: New.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: New.

Condición: Como nuevo. 81167 Manuel Henrich 2005.

Paperback. Condición: New. Print on Demand. This book presents a critical analysis of the French translations of the iconic novel Don Quixote by Miguel de Cervantes. The author delves into the nuances and complexities of translating this literary masterpiece, examining different approaches, styles, and strategies employed by various translators over the centuries. The study explores the challenges of capturing Cervantes's unique voice, humor, and cultural context in a foreign language, shedding light on the evolution of translation practices and their impact on the reception of this beloved work in France. The author provides insightful observations on the choices and interpretations made by each translator, highlighting the ways in which their individual perspectives and linguistic sensibilities shape the reader's experience of Don Quixote. Through a comprehensive examination of multiple French translations, this book offers a valuable contribution to the understanding of literary translation and the enduring legacy of Cervantes's masterpiece. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. …

Paperback. Condición: New. Print on Demand. This book delves into the extensive and diverse history of the translation of Miguel de Cervantes' enduring masterpiece, Don Quixote, from its initial publication in Spanish in 1605 to its present-day status as a globally renowned literary icon. The author meticulously examines the complex process of translating Cervantes' rich prose and verse into multiple languages, exploring the challenges faced by translators in capturing the essence of the original work while adapting it to the cultural and linguistic nuances of their target audiences. The book sheds light on the influence of Don Quixote on world literature, highlighting its significant impact on the development of the novel as a genre and its enduring relevance to readers across cultures. Through a comprehensive analysis of various translations, the author explores the ways in which Don Quixote has been reinterpreted and adapted over time, offering a fascinating glimpse into the transformative power of translation in shaping the reception and understanding of a literary classic. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item.…

Buch. Condición: Neu. Neuware.

A bibliography of Spanish and Catalan editions of Don Quixote up to 1905. Introductory essays by Givanel-Mas and Azorin. Title-pages of all editions reproduced, many in red and black. Edition limited to 2000 numbered copies. 4to. Original wraps. FINE AND BRIGHT. New.

Paperback. Condición: New. Print on Demand. This book argues that the birth of one of literature's most celebrated works, Miguel de Cervantes' Don Quixote, found its impetus in an atmosphere of heightened social consciousness during Spain's Siglo de Oro. The author traces connections between Don Quixote and predecessors in the genre such as the medieval romance and humanist thought, while also exploring the complex interplay of the book's comedic and tragic elements. This book will appeal to scholars and general readers interested in the origins, meanings, and enduring impact of Don Quixote. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item.…

Condición: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 574 | Sprache: Spanisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Condición: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 416 | Sprache: Spanisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Condición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 414 | Sprache: Spanisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.