Fjodor m dostojevski (14 resultados)

Paperback. Condición: New.

Paperback. Condición: New.

Condición: New.

Amsterdam, Uitgeverij Van Oorschot, 2017. Halflinnen. 206 pp. Fraai exemplaar.

Hardcover. Condición: Ausreichend. Befriedigender Zust. Halbleinen, aus dem Russischen übersetzt von A. A. Fiedler, vergilbtes Papier, 304 S., Gel. angebr., letz. Bl. lose, vorletz. Bl. Rep.-stelle, Ecken leicht bestoßen, Seiten komplett und sauber, eigentlich ein schönes Buch, hat eben etwas gelitten, aber durchaus lesbares Ex., seltenere Übersetzung, gedruckt von Gebr. Mann, Bln., SW: Belletristik/ Romane/ Russische Literatur/ Rußland, sofort lieferbar.…

Paperback. Condición: New.

Gyldendals Bogklub, København 2000. 1. bogklubudgave. 216 sider. Orig. kartonbind uden smudsomslag. Bind med moderat kant- og hjørneslid. En anelse læseskæv.

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Condición: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Niederländisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Paperback. Condición: New.

PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Savremeni prevod klasika Fjodora Dostojevskog uz li¿ni predgovor, komentar i bele¿ku o jeziku.Ovo nije jo¿ jedna generi¿ka verzija Kockara. Ovo je prevod koji govori jezikom modernog ¿itaoca, bez gubitka originalne dubine, bola i haosa.Pisac koji je bio zarobljenik vlastite zavisnosti ovde je ogoljen - ne kao svetac, ve¿ kao ¿ovek. Prevodiocu je cilj bio da prenese taj duh.Ova knjiga sadr¿i:- Adaptirani, nekonvencionalni prevod sa engleskog jezika- Predgovor iz li¿ne perspektive: za¿to Kockar i za¿to danas - Bele¿ku o prevodu: kako se originalna re¿enica pretäe u na¿ jezik, a da ne izgubi du¿u- Savremen izraz: tekst koji zvu¿i prirodno, ali ne banalnoAko tra¿i¿ verziju Kockara koja se ¿ita kao da je napisana ju¿e, ali ose¿a kao da je pro¿ivljena pre sto godina - ovo je ta knjiga.Na hrvatskom jeziku.…

Paperback. Condición: new. Paperback. Savremeni prevod klasika Fjodora Dostojevskog uz licni predgovor, komentar i belesku o jeziku.Ovo nije jos jedna genericka verzija Kockara. Ovo je prevod koji govori jezikom modernog citaoca, bez gubitka originalne dubine, bola i haosa.Pisac koji je bio zarobljenik vlastite zavisnosti ovde je ogoljen - ne kao svetac, vec kao covek. Prevodiocu je cilj bio da prenese taj duh. Ova knjiga sadrzi: - Adaptirani, nekonvencionalni prevod sa engleskog jezika- Predgovor iz licne perspektive: zasto Kockar i zasto danas?- Belesku o prevodu: kako se originalna recenica pretace u nas jezik, a da ne izgubi dusu- Savremen izraz: tekst koji zvuci prirodno, ali ne banalnoAko trazis verziju Kockara koja se cita kao da je napisana juce, ali oseca kao da je prozivljena pre sto godina - ovo je ta knjiga.Na hrvatskom jeziku. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Kockar | Fjodor M. Dostojevski | Taschenbuch | ? | 2025 | Fjodor M. Dostojevski | EAN 9798231742677 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.