Engelbrecht wilken (34 resultados)

1st ed. - With literature. - Softcover, new.

OKart., 387 Seiten, 8°, Einband leicht abgegriffen, sonst guter Zustand. Book Language/s: Dutch, Czech.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condición: New.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: New.

1st edition. With many illustrations. 631 pages. Czech edition. As new. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 0 Gr. 8°, hardback with dust jacket.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Hardback. Condición: New. The first study examining the translation and reception of Dutch literature in Eastern and Central Europe during the restrictive era of socialist and totalitarian political systems.In nearly all Central Eastern European and Balkan countries in the years between 1945-1990, there was a considerable increase in the number of titles translated from Dutch into the respective native languages. Socialist Transnationality in Translation explores how translators and publishers in Central East Europe and Yugoslavia were able to present a rather representative picture of Dutch and Flemish literature to readers notwithstanding restrictions caused by the official political doctrine of Socialist Realism as well as censorship and economic difficulties posed by a lack of foreign currency to pay translation rights. Beginning with a brief overview of the history of the region from 1945-1990, this volume examines the development of Dutch literature, then turns to the literary norms of the time as partly dictated by ideology during this period. The volume then looks at the development of translations from Dutch in connection with the development of Dutch as an academic subject - in many cases, the increase in Dutch translations was joined with the foundation of lectureships or chairs of Dutch Studies - and discusses the actors involved in the transfer of foreign literature in the region and the influence of censorship on that transfer. The work concludes with a discussion of what was published and why, based on the interaction between ideology on the one hand and the genuine literary interest of publishers and translators on the other. …

Hardback. Condición: New. The first study examining the translation and reception of Dutch literature in Eastern and Central Europe during the restrictive era of socialist and totalitarian political systems.In nearly all Central Eastern European and Balkan countries in the years between 1945-1990, there was a considerable increase in the number of titles translated from Dutch into the respective native languages. Socialist Transnationality in Translation explores how translators and publishers in Central East Europe and Yugoslavia were able to present a rather representative picture of Dutch and Flemish literature to readers notwithstanding restrictions caused by the official political doctrine of Socialist Realism as well as censorship and economic difficulties posed by a lack of foreign currency to pay translation rights. Beginning with a brief overview of the history of the region from 1945-1990, this volume examines the development of Dutch literature, then turns to the literary norms of the time as partly dictated by ideology during this period. The volume then looks at the development of translations from Dutch in connection with the development of Dutch as an academic subject - in many cases, the increase in Dutch translations was joined with the foundation of lectureships or chairs of Dutch Studies - and discusses the actors involved in the transfer of foreign literature in the region and the influence of censorship on that transfer. The work concludes with a discussion of what was published and why, based on the interaction between ideology on the one hand and the genuine literary interest of publishers and translators on the other. …

Hardcover. Condición: New. Dejiny nizozemske a vlamske literatury - Engelbrecht Wilken *** [EN] Categories: Books | Condition: new | Binding: Hardcover | Dutch, the language spoken by the Dutch and Flemings, is, with over 25 million native speakers, the third most represented g. *** [DE] Zustand: neu | Einband: Gebundene Ausgabe | Niederländisch, die Sprache, die von Niederländern und Flamen gesprochen wird, ist mit über 25 Millionen Muttersprachlern die drittmeistvertretene G. *** [CZ] Stav: Novy | Nizozemstina, jazyk, kterym mluvi Nizozemci a Vlamove, je s vice nez 25 milionu materskych mluvcich tretim nejvice zastoupenym g. …

Condición: New.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Hardcover. Condición: Very Good. 1st Edition. Hardcover, fully bilingual (English & Dutch), 231pp + 4 pages of colour plates, NOT ex-library. A few small marks from handling, a gentle indentation in lower outer page corners. Book is clean and bright with unmarked text, free of inscriptions and stamps, firmly bound. Issued without a dust jacket. CD-Rom appears unused. -- This is a scholarly survey and catalogue of early Dutch and Flemish printed works found in the historical libraries of the Czech lands. It resulted from a collaborative project between several major universities to document the influence of Netherlandish printing culture in Central Europe. The publication provides an in-depth look at the presence and impact of Netherlandish book production in Bohemia, Moravia, and Silesia between the years 1500 and 1800. Library Histories: It details the development of major university libraries in these regions, tracing how their collections were formed. Extant Prints: The book serves as a survey of surviving Netherlandish prints currently held in these institutional collections. The work is significant for documenting the "Netherlandish artistic and cultural identity" and its spread into Central Europe. It helps researchers understand the cross-border distribution of knowledge and art during the Dutch Golden Age and the preceding centuries, highlighting how Netherlandish printing standards influenced regional library traditions. The accompanying CD-ROM offers digital access to high-quality images and additional data, making this book an invaluable resource for scholars, historians, and collectors interested in Dutch prints and their influence in Central Europe. -- Contents: 1. Foreword 2. Regnum Bohemiae: The Low Countries [- Introduction, - Middle Ages, - Renaissance, - The First Cultural Break: The Czech Uprising and the Silesian Wars, - The Second Cultural Break: Josephinism, - National Revival, - Later Political Events]; 3. The Libraries of Prague [- Introduction, - The National Library of the Czech Republic: The Klementinum, - Working Situation in the Klementinum, - The Strahov Library, - The Franciscan Library, - The Library of the National Museum; 4. The Libraries of Olomouc [- Introduction, - The Cathedral (Later Archdiocesan) Library, - The University Library, Brno]; 5. The Libraries of Wroclaw [- Introduction, - The City Library, - The University Library, - The Ossolineum, - The Capitular Library]; 6. Project Application; 7. Project Activities [Prague, Olomouc, Wroclaw]; 8. The Results; 9. The Catalogue of the Old Prints: Sample Survey; 10. List of Illustrations; 11. Bibliography.…

Condición: New.

Condición: New. In German.

Condición: fine. 2010, 430pp, paperback in goede staat.

Condición: New.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Hardback. Condición: New.

Condición: New.

kart. Condición: Befriedigend. 136 S., gr. 8° Aus Raucherhaushalt, sonst ordentlicher Zustand. AG629 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 335.

Buch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Orléans war im 12. und 13. Jahrhundert das wichtigste Zentrum für das Studium lateinischer Dichter der Antike, der auctores. Zu den produktivsten Kommentatoren zählt Wilhelm von Orléans, der um 1200 den Kommentar Bursarii super Ovidios zu allen bekannten Werken Ovids schrieb. Im Gegensatz zu anderen Kommentaren bieten die Bursarii keinen Kommentar zu allen Versen, erläutert werden vielmehr systematisch Textstücke, die als problematisch empfunden wurden. Dabei integrieren die Bursarii als Catena-Kommentar die besprochenen Textteile in den laufenden Kommentartext. Sechs Handschriften aus dem 13. und frühen 14. Jahrhundert überliefern die Bursarii vollständig, bisweilen zusammen mit anderen Kommentaren oder Einführungen in die Autorenlektüre (accessus), mehr als 20 weitere Handschriften aus dem 13. und 14. Jahrhundert überliefern sie in Teilen. Die Bursarii hatten erheblichen Einfluss auf die Ovid-Kommentierung im europäischen Spätmittelalter, gerade auch auf den sogenannten Vulgat-Kommentar. Die Bursarii werden hier erstmals kritisch ediert.…

Hardback. Condición: New.

Hardcover. Condición: new. Hardcover. The first study examining the translation and reception of Dutch literature in Eastern and Central Europe during the restrictive era of socialist and totalitarian political systems.In nearly all Central Eastern European and Balkan countries in the years between 1945-1990, there was a considerable increase in the number of titles translated from Dutch into the respective native languages. Socialist Transnationality in Translation explores how translators and publishers in Central East Europe and Yugoslavia were able to present a rather representative picture of Dutch and Flemish literature to readers notwithstanding restrictions caused by the official political doctrine of Socialist Realism as well as censorship and economic difficulties posed by a lack of foreign currency to pay translation rights. Beginning with a brief overview of the history of the region from 1945-1990, this volume examines the development of Dutch literature, then turns to the literary norms of the time as partly dictated by ideology during this period. The volume then looks at the development of translations from Dutch in connection with the development of Dutch as an academic subject in many cases, the increase in Dutch translations was joined with the foundation of lectureships or chairs of Dutch Studies and discusses the actors involved in the transfer of foreign literature in the region and the influence of censorship on that transfer. The work concludes with a discussion of what was published and why, based on the interaction between ideology on the one hand and the genuine literary interest of publishers and translators on the other. The first study examining the translation and reception of Dutch literature in Eastern and Central Europe during the restrictive era of socialist and totalitarian political systems. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Hardcover. Condición: new. Hardcover. The first study examining the translation and reception of Dutch literature in Eastern and Central Europe during the restrictive era of socialist and totalitarian political systems.In nearly all Central Eastern European and Balkan countries in the years between 1945-1990, there was a considerable increase in the number of titles translated from Dutch into the respective native languages. Socialist Transnationality in Translation explores how translators and publishers in Central East Europe and Yugoslavia were able to present a rather representative picture of Dutch and Flemish literature to readers notwithstanding restrictions caused by the official political doctrine of Socialist Realism as well as censorship and economic difficulties posed by a lack of foreign currency to pay translation rights. Beginning with a brief overview of the history of the region from 1945-1990, this volume examines the development of Dutch literature, then turns to the literary norms of the time as partly dictated by ideology during this period. The volume then looks at the development of translations from Dutch in connection with the development of Dutch as an academic subject in many cases, the increase in Dutch translations was joined with the foundation of lectureships or chairs of Dutch Studies and discusses the actors involved in the transfer of foreign literature in the region and the influence of censorship on that transfer. The work concludes with a discussion of what was published and why, based on the interaction between ideology on the one hand and the genuine literary interest of publishers and translators on the other. The first study examining the translation and reception of Dutch literature in Eastern and Central Europe during the restrictive era of socialist and totalitarian political systems. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…

Buch. Condición: Neu. Socialist Transnationality in Translation | Dutch-Language Literature in East Central Europe and the Balkans, 1945-1990 | Wilken Engelbrecht (u. a.) | Buch | Englisch | 2026 | Bloomsbury Academic | EAN 9798765113745 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.…