Cochelin (34 resultados)
- Tapa blanda
Librería: medimops, Berlin, Alemaniamedimops
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 3,34
Envío por EUR 10,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
- Tapa blanda
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 15,07
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
- Tapa blanda
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de AmericaPBShop.store US
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 18,91
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Tapa blanda
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino UnidoPBShop.store UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 18,11
Envío por EUR 3,84Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Tapa blanda
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de AmericaBooks Puddle
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 28,36
Envío por EUR 3,43Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: New.
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: ISD LLC, Bristol, CT, Estados Unidos de AmericaISD LLC
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 84,22
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
paperback. Condición: New. 1st.
- Tapa blanda
Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de AmericaBetter World Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 122,34
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: ISD LLC, Bristol, CT, Estados Unidos de AmericaISD LLC
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 122,34
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 11 disponibles
hardcover. Condición: New. 1st.
- Tapa blanda
Librería: LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, FranciaLiLi - La Liberté des Livres
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 13,50
Envío por EUR 65,00Se envía de Francia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: new. vendeur professionnel; envoi soigne en 24/48h.
- Tapa dura
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 167,78
Envío por EUR 2,27Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 11 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
- Tapa dura
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 178,54
Envío por EUR 9,50Se envía de Irlanda a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 11 disponibles
Condición: New. 2013. Illustrated. hardcover. . . . . .
- Tapa dura
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 196,35
Envío por EUR 2,27Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 11 disponibles
Condición: New.
- Tapa dura
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de AmericaKennys Bookstore
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 221,51
Envío por EUR 9,04Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 11 disponibles
Condición: New. 2013. Illustrated. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
- Tapa blanda
Librería: Mispah books, Redhill, SURRE, Reino UnidoMispah books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 247,43
Envío por EUR 29,15Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
paperback. Condición: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.
- Tapa blanda
Librería: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, AlemaniaBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 239,90
Envío por EUR 39,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: gut. From Dead of Night to End of Day: The Medieval Customs of Cluny Du coeur de la nuit a la fin du jour: les coutumes clunisiennes au Moyen Age In deutscher Sprache. pages.
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Feldman's Books, Menlo Park, CA, Estados Unidos de AmericaFeldman's Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 301,43
Envío por EUR 3,87Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Fine. Estado de la sobrecubierta: Very Fine. 1st Edition.
- Tapa blanda
Librería: Mispah books, Redhill, SURRE, Reino UnidoMispah books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 318,30
Envío por EUR 29,15Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Paperback. Condición: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.
- Tapa dura
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de AmericaGrand Eagle Retail
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 593,34
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: new. Hardcover. Monasticism, in all of its variations, was a feature of almost every landscape in the medieval West. So ubiquitous were religious women and men throughout the Middle Ages that all medievalists encounter monasticism in their intellectual worlds. While there is enormous interest in medieval mo…nasticism among Anglophone scholars, language is often a barrier to accessing some of the most important and groundbreaking research emerging from Europe. The Cambridge History of Medieval Monasticism in the Latin West offers a comprehensive treatment of medieval monasticism, from Late Antiquity to the end of the Middle Ages. The essays, specially commissioned for this volume and written by an international team of scholars, with contributors from Australia, Belgium, Canada, England, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland, and the United States, cover a range of topics and themes and represent the most up-to-date discoveries on this topic. This two-volume resource brings together the work of an international team of scholars, with contributors from Australia, Austria, Belgium, Canada, England, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland, and the United States, offering one of the most comprehensive treatments of late antique and medieval monasticism in the Latin West. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
- Tapa dura
Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 527,92
Envío por EUR 48,99Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Gebunden. Condición: New. This two-volume resource brings together the work of an international team of scholars, with contributors from Australia, Austria, Belgium, Canada, England, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland, and the United States, offering one of .
- Tapa dura
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 747,87
Envío por EUR 62,10Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Buch. Condición: Neu. Neuware - Monasticism, in all of its variations, was a feature of almost every landscape in the medieval West. So ubiquitous were religious women and men throughout the Middle Ages that all medievalists encounter monasticism in their intellectual worlds. While there is enormous interest in medieval monastic…ism among Anglophone scholars, language is often a barrier to accessing some of the most important and groundbreaking research emerging from Europe. The Cambridge History of Medieval Monasticism in the Latin West offers a comprehensive treatment of medieval monasticism, from Late Antiquity to the end of the Middle Ages. The essays, specially commissioned for this volume and written by an international team of scholars, with contributors from Australia, Belgium, Canada, England, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland, and the United States, cover a range of topics and themes and represent the most up-to-date discoveries on this topic.
- Tapa dura
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 716,09
Envío por EUR 23,32Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
2 Hardback books. Condición: Brand New. 1st edition. 600 pages. 9.25x6.25x3.00 inches. In Stock.
Editorial: Guy le Prat, 1945
- Tapa blanda
Librería: Le-Livre, SABLONS, FranciaLe-Livre
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: ILAB
Condición: Usado - Muy bueno
EUR 55,50
Envío por EUR 42,00Se envía de Francia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCouverture souple. Condición: bon. R100061537: 1945. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 109 pages - quelques planches en noir et blanc - quelques figures en noir et blanc dans le texte - couverture jaunie - déchirure sur la page de faux titre. . . . Classification Dewey : 636-El…evage.
Más imágenesIdioma: Inglés
- Tapa dura
Librería: Librairie Montréal, Saint-Césaire, QC, CanadaLibrairie Montréal
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 288,00
Envío por EUR 15,49Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCouverture rigide. Condición: Très bon. Estado de la sobrecubierta: Très bon. Our two volumes are in very good condition. The bindings show only very minor wear to the lower edges but also to the first covers a vague and strange stain (see images), like a kind of shadow . The interiors are in excellent condition near mint showin…g only the signature of a previous owner on the ffep and a short inscription on the title page of the first volume. Finally, let us mention that underlining and small annotations in pencil have been erased sometimes leaving a few small ghostly marks. The dust jackets are practically as new with nothing to report. All in all a very nice set. WARNING ; This book set will requires additional postage to ship out of North America please ask me before command.
Editorial: Turnhout, Brepols, 2005, 2005
- Tapa blanda
Librería: BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, BelgicaBOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 82,50
Envío por EUR 39,50Se envía de Belgica a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback, 398 pages ., 38 b/w ill., 210 x 270 mm. ISBN 9782503518893. At the heart of the various articles in this book are four customaries, compiled over the course of nearly a hundred years beginning at the end of the tenth century, that describe daily life and liturgy at the abbey of Cluny. Two principal objectives motivate…d the creation of the present volume of essays : first, to bring out the unequaled richness of these monastic customaries for scholars, primarily medievalists in all disciplines; and second, to facilitate the use of these sources, which can be challenging at first sight. Drawing upon the multiple disciplines needed to account for the full range of information presented by the customaries, the editors have brought together varied and complementary approaches to these multifaceted documents. Among the principal themes common to the studies in this volume are the genesis and transmission of the customaries, the relationship between texts and practice, and the evidence they offer for the function of monastic spaces as well as for the ritualization of communal life. Au coeur des divers articles de cet ouvrage collectif sont quatre coutumiers, rediges au cours d'une centaine d'annee environ a partir de la fin du Xe siecle, qui decrivent la vie quotidienne et liturgique de l'abbaye de Cluny. Deux objectifs principaux motiverent la creation de ce volume: premierement mettre en valeur la richesse inegalee des coutumiers monastiques pour les chercheurs, a commencer par les medievistes, toutes disciplines confondues, et deuxiemement faciliter l'emploi de ces sources qui peuvent paraitre a premiere vue difficile d'un abord. Seule une approche multidisciplinaire pouvait permettre d'illustrer tout l'eventail d'informations contenues dans ces sources; c'est pourquoi les editrices ont reuni des etudes extrement variees mais complementaires, qui mettent bien en valeur la richesse de ces ecrits. Parmi les themes principaux abordes en ce livre se trouvent la genese et la transmission des coutumiers, la relation entre ces textes et la pratique, l'information qu'ils offrent sur la fonction des espaces monastiques ainsi que la ritualisation de la vie communautaire. Languages : English, French. 0 g.
Editorial: Turnhout, Brepols, 2013, 2013
- Tapa dura
Librería: BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, BelgicaBOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 88,00
Envío por EUR 39,50Se envía de Belgica a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardback, approx. X+386 p., 10 b/w ill., 3 b/w line art, 156 x 234 mm. ISBN 9782503531571. The essays in this collection present new research into a variety of questions on birth, childhood, adolescence, adulthood, middle age, and old age, ordered in a more or less chronological manner according to the lifecycle. The volume expo…ses attitudes and representations of the lifecycle from the Anglo-Saxon period to the end of the Middle Ages as being full of inconsistencies as well as definitive categories, and of variation and stasis. This attests to the fact that medieval conceptions and representations of the stages of life and their interrelationships are much more nuanced and less idealized than is usually credited. Medieval conceptual, mental, artistic, cultural, and sociological processes are scrutinized using various approaches and methods that cross disciplinary boundaries. What is emphasized across the volume is that there were varying, context-dependent rhythms of continuity and change in every stage of life in the medieval period. The volume?s selection of authors is international in scope and represents some of the leading current scholarship in the field. Languages : English, German, French. 0 g.
Infirmeries monastiques et hospices. Lieux de soin du Moyen ge l' poque moderne
Anne Baud, Susan Boynton, Isabelle Cochelin, Anne Flammin (eds)
Editorial: , Brepols, 2026, 2026
- Tapa blanda
Librería: BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, BelgicaBOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 132,50
Envío por EUR 39,50Se envía de Belgica a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback, Pages: 460, Size:210 x 270 mm, Illustrations:94 b/w, 40 col., 5 tables b/w., 2 tables col., Languages: French, English. ISBN 9782503619248. Summary How were healthcare spaces set up in medieval and early modern Europe, who worked in them, and who were the patients? These questions were considered by archaeologists and… historians during a conference at the abbey of Cluny in 2022. The contributions in this collection display a wide variety of approaches: some chapters focus on specific places, while others address the historical conditions of places of care in specific regions, countries, or religious orders. The first part of the volume is dedicated to Cluny, with seven articles covering the period from the tenth to the sixteenth century. They explore different phases of the monastic infirmary-drawing on manuscripts and material remains, particularly those brought to light by the archaeological excavations carried out between 2015 and 2019-as well as the town's hospices. The second part broadens the perspective to western Europe, with nine contributions. Reflecting a diversity of approaches, these studies combine specificity with synthesis, greatly enhancing our understanding of places of care in premodern Europe. Comment les espaces de soins taient-ils am nag s, et quels individus y travaillaient ou y taient soign s en Europe, du Moyen ge la fin de l' poque moderne ? Arch ologues et historiens se sont pench s sur ces questions l'occasion d'un colloque organis Cluny en 2022. Les contributions r unies dans cet ouvrage offrent une grande diversit d'approches : certaines se concentrent sur un lieu pr cis, tandis que d'autres abordent des r alit s r gionales, nationales ou li es des ordres religieux sp cifiques. La premi re partie de l'ouvrage est consacr e Cluny, avec sept articles couvrant la p riode du Xe au XVIe si cle. Ils explorent les diff rentes phases de l'infirmerie monastique - travers les sources manuscrites et les vestiges mat riels, notamment mis en lumi re par les fouilles arch ologiques r alis es entre 2015 et 2019 - ainsi que les hospices de la ville. La seconde partie largit la perspective l' chelle europ enne, avec neuf contributions. Par la diversit de leurs angles d'approche, ces tudes offrent un regard la fois pr cis et panoramique, renouvelant en profondeur la compr hension des lieux de soin dans l'Europe pr moderne. TABLE OF CONTENTS Eleonora Destefanis, Introduction Premi re Partie. Cluny (Abbaye et ville), du Moyen ge central jusqu'au XVIIe si cle Anne Baud et Anne Flammin, L'infirmerie monastique de Cluny du Xe au XVIIIe si cle Isabelle Cochelin, Infirmerie et infirmier Cluny au prisme des coutumiers Frederick S. Paxton, End-of-Life Care at Cluny, and Today Arlette Maquet, Infirmeries, malades et difices : la vision normative des statuts clunisiens depuis Pierre le V n rable Beno t Clavel et Philippe Pauthier, Les paradoxes de la table monastique : une enqu te arch ozoologique l'infirmerie de Cluny Elma Brenner, Rem des et soins autour de l'abbaye de Cluny au XVe-XVIe si cle : Londres, Wellcome Collection, MS. 626 Clarisse Couderc, tablissements d'accueil et de soins dans l'espace urbain et p ri-urbain de la ville de Cluny Deuxi me Partie. Ailleurs en Europe, du Moyen ge central jusqu'au XVIIe si cle Diane Carron, Au pied du mur : l'ordonnancement des tablissements d'accueil et de soin de la ville d'Orl ans (VIIe-XIIIe si cles) Alfons Zettler, The Medical Facilities and domus infirmorum on the Plan of Saint Gall Gaby Lindenmann-Merz, Cella - domus - ecclesia. Remarks on the Architectural Evolution of Cistercian Infirmaries Adam J. Davis, La nature des soins hospitaliers en milieu urbain aux XIIe et XIIIe si cles Arnaud Delerce, Les infirmeries de l'abbaye cistercienne de Beaulieu (Hampshire), d'apr s ses comptes (1269-1270) Caroline Bolle et Michel Dubuisson, Infirmeries et soins de sant dans les abbayes de Wallonie (13e-18e si cle) Bert Roest, Capuchin Medical Care: Traditions, Context, and Literary Offspring Laurent D'Agostino, Entre Mal des ardents et d membr s . Le grand h pital de l'abbaye de Saint-Antoine (Is re), d'apr s les donn es historiques et les tudes arch ologiques Emma Bouvard-Mor et Cyrille Ducourthial, La population malade de l'H tel-Dieu de Lyon (1529-1629). Archives versus arch othanatologie Daniel-Odon Hurel avec la collaboration de Pascale Chevalier, Conclusions 0 g.
- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino UnidoMajestic Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 24,61
Envío por EUR 7,58Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: New. Print on Demand.
- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 12,50
Envío por EUR 23,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -2001, une nuit bien particulière. Dieu s'est décidé à venir descendre en fanfare dans l'esprit de l'auteur. Un catholique en scène qui regarde le monde comme avec nostalgie car pour lui - c'est sûr - il n'en fait plus partie. Une oe…uvre quasiment posthume. 100 pp. Französisch.
- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: Biblios, frankfurt am main, HESSE, AlemaniaBiblios
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 25,78
Envío por EUR 9,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 4 disponibles
Condición: New. PRINT ON DEMAND.
- Tapa blanda
Librería: Libreria Studio Bosazzi, Firenze, FI, ItaliaLibreria Studio Bosazzi
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 155,00
Envío por EUR 30,95Se envía de Italia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoBrossura. Condición: nuovo. Pages: 283 p. Illustrations:7 b/w, 17 col. Language(s):English, Latin, French. Publication Year:2014. Brepols. ISBN: 978-2-503-55010-7. Paperback --- SUMMARY This volume presents a complete reconstruction of the ritual response to terminal illness and death at the monastic community of Cluny at the he…ight of its development in the later eleventh and early twelfth centuries. Based on the best manuscript of the customary of Bernard, the only account of the abbey's customs written at and for Cluny itself, the reconstruction contains not just Bernard's Latin description of the ritual process, but also the full texts of the prayers and chants that accompanied it, gathered, in the absence of surviving ritual books from Cluny itself, from contemporary sources with clear ties to the Cluniac customs. Facing-page English and French translations make the results available to readers with little or no facility in Latin. The author places the Cluniac death ritual in the context of religious responses to death, dying and the care of the dead in medieval Latin Christianity as a whole. He also explicates the origins, development and meaning of the Cluniac death ritual's myriad elements as they were spoken, sung and performed within the sacred spaces of the monastic complexcloister, chapter house, infirmary, church and cemetery. Frederick S. Paxton is Brigida Pacchiani Ardenghi Professor of History at Connecticut College, in New London, CT, USA. He is the author of Christianizing Death: The Making of a Ritual Process in Early Medieval Europe (1990), Anchoress and Abbess in Ninth-Century Saxony: the Lives of Liutbirga of Wendhausen and Hathumoda of Gandersheim (2009) and numerous articles and essays on sickness, death, dying and the dead in medieval Europe. Ce volume offre une reconstruction intégrale du rituel de la communauté monastique de Cluny lorsqu'un moine malade était en phase terminale puis mourait, à la fin du XIe-début du XIIe siècle, alors que l'abbaye était au faîte de sa gloire. Sur la base du meilleur manuscrit du coutumier de Bernard, la seule description des coutumes de l'abbaye écrite à Cluny-même pour Cluny, cette reconstruction ne contient pas seulement le texte latin de Bernard décrivant ce rituel mais aussi l'intégralité des prières et chants qui l'accompagnaient. Parce qu'aucun livre liturgique de Cluny n'a survécu, ces prières et chants sont extraits de sources contemporaines liées aux coutumes clunisiennes. Des traductions en anglais et en français font face au texte latin, rendant ainsi ce texte fascinant accessible aux lecteurs maîtrisant peu ou prou le latin médiéval. Par ailleurs, dans l'introduction et le commentaire, Frederick Paxton interprète le rituel clunisien de la mort dans le contexte de la conception chrétienne, médiévale et latine de l'agonie, de la mort et du soin aux morts. Il explique en outre, dans le commentaire, les origines, le développement et la signification de la multitude des éléments du rituel clunisien de la mort chantés, parlés et mis en scène dans les espaces sacrés du complexe monastique le cloître, la salle du chapitre, l'infirmerie, l'église et le cimetière.
