Filtrar la búsqueda

  • Libros (37)

a

Intervalo de precios personalizado (EUR)

a

Braselmann petra (37 resultados)

Autor: 
Refinar con la Búsqueda avanzada
  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: medimops, Berlin, Alemaniamedimops

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Aceptable

    EUR 4,92

    Envío por EUR 10,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 19,76

    Envío por EUR 2,37 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: de Gruyter 3/29/1999, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Estados Unidos de AmericaBargainBookStores

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 22,21

     Gastos de envío gratis 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 5 disponibles

    Hardback or Cased Book. Condición: New. Sprachpolitik Und Sprachbewusstsein in Frankreich Heute. Book.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 20,75

    Envío por EUR 2,37 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: As New. Unread book in perfect condition.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, DE, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Rarewaves USA, HEBRON, KY, Estados Unidos de AmericaRarewaves USA

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 24,58

     Gastos de envío gratis 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Hardback. Condición: New.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: de Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino UnidoPBShop.store UK

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 25,71

    Envío por EUR 3,94 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 15 disponibles

    HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

  • Editorial: Max Niemeyer Verlag., Tübingen., 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa blanda

    Librería: antiquariat RABENSCHWARZ, Braunschweig, Alemaniaantiquariat RABENSCHWARZ

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: GIAQ

    Condición: Usado

    EUR 8,96

    Envío por EUR 25,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    OBroschur / Karton. VI, 162 Seiten. Erschine in der Reihe: Romanistische Arbeitshefte 43. Guter Zustand - keine Mängel. Size: Gr.-8°.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItaliaBrook Bookstore On Demand

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 27,54

    Envío por EUR 5,50 
    Se envía de Italia a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: new.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino UnidoMajestic Books

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 28,79

    Envío por EUR 7,79 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 3 disponibles

    Condición: New. pp. x + 162 Illus.

  • Editorial: Düsseldorf, Droste., 1991

    3770008251 / 9783770008254

    • Tapa blanda

    Librería: Antiquariat Lehmann-Dronke, Euskirchen, AlemaniaAntiquariat Lehmann-Dronke

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: BOEV

    Condición: Usado

    EUR 19,00

    Envío por EUR 22,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    8°. X, 555 S. kart. (Studia humaniora, 21). (Umschlagrückseite geringf. geknickt - sonst guter Zustand). >>>> Zur Zeit erfolgt KEIN VERSAND NACH ÖSTERREICH aufgrund der dort geltenden Verpackungsverordnung. <<<<.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Books Puddle, Woodside, NY, Estados Unidos de AmericaBooks Puddle

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 37,12

    Envío por EUR 3,58 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 3 disponibles

    Condición: New. pp. x + 162.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino UnidoRevaluation Books

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 26,27

    Envío por EUR 14,98 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 2 disponibles

    Hardcover. Condición: Brand New. 168 pages. German language. 9.45x6.69x0.47 inches. In Stock.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 25,70

    Envío por EUR 17,98 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 27,49

    Envío por EUR 17,98 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: As New. Unread book in perfect condition.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura
    • Primera edición

    Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 35,53

    Envío por EUR 9,50 
    Se envía de Irlanda a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. 1999. 1st Edition. hardcover. . . . . .

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino UnidoRia Christie Collections

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 35,69

    Envío por EUR 13,53 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. In German.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Innsbruck University Press, 2008

    • Tapa blanda
    • Primera edición

    Librería: Versand Antiquariat Wiegel & Möhn UG, Aachen, AlemaniaVersand Antiquariat Wiegel & Möhn UG

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 15,90

    Envío por EUR 35,50 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Añadir al carrito

    4°, Broschiert. Condición: Neu. 1., Aufl. 152 Seiten, Verlagsfrisches Neubuch, noch in Folie verschweißt --- Delivery via Freight Forwarder : For organisational reasons, direct shipping is not possible to all countries; however, you are welcome to order by entering a valid German delivery address (e.g. your forwarding agent) directly within the platform's checkout process. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.…

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 1981

    3820459766 / 9783820459760

    • Tapa blanda

    Librería: Kloof Booksellers & Scientia Verlag, Amsterdam, HolandaKloof Booksellers & Scientia Verlag

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: NVVAILAB

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 22,95

    Envío por EUR 30,00 
    Se envía de Holanda a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: very good. Frankfurt am Main : Peter Lang, 1981. Paperback. 558 pp. (Studia romanica et linguistica ; SRL 13.) Sprachliche Konnotationsmechanismen und Verstehensprozesse bilden einen wesentlichen Interaktionsmotor zwischen Text und Leser im Rahmen einer dynamischen Stilkonzeption. Die genannten Phanomene werden operationalisiert anhand von Lehnelementen in den Romanen des rezeptologisch als trivial einzustufenden Autors Maurice Dekobra (1885-1973). Im I. Teil der Arbeit wird unter Berucksichtigung der bestehenden Spezialliteratur das theoretische Instrumentarium erarbeitet, das es im II. Teil erlaubt, (Sub-)Kodeverweisungen und Isotopierestitutionen auf den verschiedenen sprachlichen Hierarchieebenen darzustellen. In einem III. Teil wird versucht, die Ergebnisse qua illokutionare Stimuli fur die Trivialliteraturdiskussion auszuwerten." Condition : very good copy. ISBN 9783820459760. Keywords : LINGUISTICS.…

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de AmericaKennys Bookstore

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 45,28

    Envío por EUR 9,42 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. 1999. 1st Edition. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 19,95

    Envío por EUR 35,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Buch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Das Buch behandelt in drei Hauptteilen Aspekte der gegenwärtigen französischen Sprachpolitik und ihrer Europatauglichkeit. Das erste Kapitel liefert den geschichtlichen, systematischen und politisch-ideologischen Gesamtrahmen für das Thema. Es zeigt die Brisanz auf, die diese Politik für die Sprecher besitzt, etwa mit Blick auf die Urteile, mit denen Verstöße gegen die jüngsten Sprachgesetze, die 'loi Bas-Lauriol' von 1975 und die 'loi Toubon' von 1994, geahndet werden. Das zweite Kapitel ist sprachwissenschaftlich ausgerichtet und analysiert das von offizieller Seite zur Verfügung gestellte, im 'Journal officiel' publizierte sprachliche Material. Das Instrumentarium für diese Analyse bilden die grundlegenden methodischen Verfahrensweisen der Linguistik, die hier auf die Bereiche Phonetik/Phonologie, Wortbildung, Lexikologie und Semantik angewandt werden und für die Diskussion im Rahmen der Normproblematik sowie der Lehnwort-, Neologismus- und Sprachkontaktforschung fruchtbar gemacht werden. Das dritte Kapitel stellt das Sprachbewusstsein in den Vordergrund und setzt damit auch Ergebnisse aus dem zweiten Kapitel in Relation zum Akzeptanzverhalten der Sprecher, Lexikographen und Journalisten bezüglich der sprachlegislativen Maßnahmen. Es zeigt sich, dass die traditionelle Orientierung an einer starren, retrospektiven Norm gegenwärtig zugunsten einer Dynamisierung und demokratischen Öffnung - etwa auch unter Einsatz des Internets - aufgegeben wird. Das Arbeitsheft schließt mit einem Dossier, das Textdokumentationen zum Thema enthält und vertiefende Fragestellungen ermöglicht.…

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Max Niemeyer Tübingen,, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa blanda

    Librería: Bernhard Kiewel Rare Books, Grünberg, AlemaniaBernhard Kiewel Rare Books

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado

    EUR 18,00

    Envío por EUR 41,95 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    24 x 16. 162 Seiten. OKart. Ordnungsgemäß aus einer Universitäts-Bibliothek ausgesondert (Stempel, Rückenschild). Einbandecken berieben, innen bis auf einige Bleistiftunterstreichungen guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Max Niemeyer Tübingen,, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa blanda

    Librería: Bernhard Kiewel Rare Books, Grünberg, AlemaniaBernhard Kiewel Rare Books

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado

    EUR 18,00

    Envío por EUR 41,95 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    24 x 16. 162 Seiten. OKart. Ordnungsgemäß aus einer Universitäts-Bibliothek ausgesondert (Stempel, Rückenschild). Einbandecken berieben, innen guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400.

  • Editorial: Düsseldorf, Droste., 1991

    Librería: Antiquariat Bücheretage, Bonn, AlemaniaAntiquariat Bücheretage

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: GIAQ

    Condición: Usado

    EUR 18,00

    Envío por EUR 35,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Añadir al carrito

    555 S. Br. Einband etwas vergilbt.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Frankfurt am Main ; Bern : Lang, 1981

    3820459766 / 9783820459760

    • Tapa blanda

    Librería: Roland Antiquariat UG haftungsbeschränkt, Weinheim, AlemaniaRoland Antiquariat UG haftungsbeschränkt

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado

    EUR 27,00

    Envío por EUR 42,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    kart. XIV, 558 S. : 1 Ill. ; 21 cm Widm. der Verf. a. Vorsatz, Rauchgeruch,sonst gut erh. 3820459766 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1000.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: De Gruyter, DE, 1999

    3484540435 / 9783484540439

    • Tapa dura

    Librería: Rarewaves USA United, HEBRON, KY, Estados Unidos de AmericaRarewaves USA United

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 25,82

    Envío por EUR 44,88 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Hardback. Condición: New.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Düsseldorf: Droste, 1991

    3770008251 / 9783770008254

    • Tapa blanda

    Librería: Bücher Eule, Bern, SuizaBücher Eule

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: VEBUKUILAB

    Condición: Usado

    EUR 30,00

    Envío por EUR 45,00 
    Se envía de Suiza a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    8°. 555 S., Bibliographie, Register, broschiert (gut erhalten) (Studia Humanioria; 21) Ein bedeutender Meilenstein in der Geschichte der romanischen Philologie ist dieGramática de la lengua castellana (1492): sie"entdeckt" und beschreibt die kastilische Volkssprache zum ersten Mal systematisch. Diese Untersuchung widmet sich als erste umfassende Monographie diesem Werk des spanischen Humanisten. …

  • Idioma: Alemán

    Editorial: BoD - Books on Demand, 2009

    3902571543 / 9783902571540

    • Tapa blanda

    Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 15,90

    Envío por EUR 70,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 5 disponibles

    Taschenbuch. Condición: Neu. Frankreich als Vorbild | Sprachpolitik und Sprachgesetzgebung in europäischen Ländern | Petra Braselmann (u. a.) | Taschenbuch | 152 S. | Deutsch | 2009 | BoD - Books on Demand | EAN 9783902571540 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.…

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Düsseldorf : Droste, 1991

    3770008251 / 9783770008254

    • Tapa blanda

    Librería: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, AlemaniaBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 189,00

    Envío por EUR 39,95 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: gut. 1991. Humanistische Grammatik und Volkssprache : zur "Gramática de la lengua castellana" von Antonio de Nebrija. Petra Braselmann Studia humaniora ; Bd. 21 In deutscher Sprache. pages.

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Books On Demand Sep 2008, 2008

    3902571543 / 9783902571540

    • Tapa blanda
    • Impresión bajo demanda

    Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 15,90

    Envío por EUR 23,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 2 disponibles

    Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Sprachen und Kulturen befinden sich gegenwärtig in einem Umbruch, der vor allem durch das Englische und die angloamerikanische Kultur ausgelöst wird. In einem Europa ohne Grenzen steht die Sprachenfrage immer mehr im Vordergrund und stellt eine Herausforderung an die Sprachwissenschaft dar. Dies umso mehr, als das Englische ¿ anders als etwa früher Latein und später Französisch ¿ nicht nur bestimmten Schichten und Diskursen vorbehalten ist, sondern als erste wirkliche Weltsprache auf allen Ebenen verbreitet ist. Parallel zu einer solchen Angloamerikanisierung, die zu einer Globalisierung von Sprachen und Kulturen führt, ist zunehmend eine ¿Regionalisierung¿, ein Besinnen auf die einzelnen Nationalsprachen mit ihren jeweiligen Regionalsprachen, festzustellen. Die eigene Identität wird zum Anliegen ¿ was liegt da näher, als entsprechende Gesetze zum Schutz und zur Verteidigung der Sprache zu erlassen Der Frage, inwieweit Frankreichs Sprachpolitik in anderen europäischen Ländern rezipiert wird und gegebenenfalls als Vorbild dient, ging ein von den Herausgeberinnen dieses Bandes veranstalteter Workshop im Rahmen der Österreichischen Linguistiktagung in Innsbruck am 27. Oktober 2007 nach. Die Veranstaltung verstand sich als Beitrag zur intralingualen und interlingualen Sprachkulturforschung. Der innovative Aspekt des Workshops wie auch der nun vorliegenden Publikation lag bzw. liegt vor allem im interdisziplinären Zugriff (romanische und slawische Sprachen und Kulturen) und in der somit möglichen differenzierteren Analyse und Kontrastierung der spezifischen sprachgesetzgeberischen und sprachkulturellen Aktivitäten. 152 pp. Deutsch.…

  • Idioma: Alemán

    Editorial: Books On Demand Feb 2011, 2011

    3902719834 / 9783902719836

    • Tapa blanda
    • Impresión bajo demanda

    Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 17,90

    Envío por EUR 23,00 
    Se envía de Alemania a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 2 disponibles

    Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Seit einigen Jahren besteht auf dem Gebiet der interdisziplinären Sprachkulturforschung zwischen den Herausgeberinnen dieses Bandes, Petra Braselmann (Romanistik) und Ingeborg Ohnheiser (Slawistik), eine Kooperation, die bisher in gemeinsamen Vorträgen und Veröffentlichungen, einem Workshop im Rahmen der österreichischen Linguistiktagung 2007 und der daraus hervorgegangenen Publikation ¿Frankreich als Vorbild Sprachpolitik und Sprachgesetzgebung in europäischen Ländern¿ (innsbruck university press ¿ ¿Conference series¿, Innsbruck 2008) ihren Ausdruck fand.Diese Kooperation wird mit dem vorliegenden Band nun auch auf Studierende und den wissenschaftlichen Nachwuchs beider Fachrichtungen, der Romanistik und der Slawistik, übertragen, was spannende neue Perspektiven, Fragestellungen und Probleme mit sich bringt. Vorausgegangen ist ein interdisziplinäres Seminar unter dem Titel ¿Sprachkultur ¿ Sprachplanung ¿ Sprachpolitik in europäischen Ländern¿ im Wintersemester 2009/10, das den Studierenden große Transferleistungen abverlangte. Die qualifizierten Beiträge und Diskussionsrunden gaben den Ausschlag für die Herausgabe dieses Bandes.Im Zentrum des Interesses steht die differenzierte Analyse und Kontrastierung sprachkultureller und sprachgesetzgeberischer Aktivitäten in der Romania und in der Slavia, was nur durch den interdisziplinären Zugriff möglich ist. So wird z.B. folgenden Fragen nachgegangen: Welche sprachpflegerischen Traditionen zeichnen die Romania und die Slavia aus Wo liegen Gemeinsamkeiten und wo grundlegende Unterschiede in den Aktivitäten und aus welchen historischen und ideologischen Gegebenheiten resultieren sie Wie gestaltet sich das Verhältnis von Sprachkultur und Sprachwirklichkeit 156 pp. Deutsch. …