Zelewitz klaus (32 resultados)

Broschiert. Condición: Gut. 383 S. : Ill. ; 21 cm Das Buch befindet sich in einem gut erhaltenen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 510.

Softcover/Taschenbuch. Condición: Gut. kA. Auflage. Anzahl Bände: 1 - Bd.Nr.: kA - Sprache: de - Einband: Paperback - Gewicht: 135 - Illust.: kA - Zustand: Gut - Buch hat Lager- und Gebrauchsspuren, ggf. Stempel und Besitzeinträge. Aber vollständig, Bindung intakt, ohne häufige Anstreichungen o.ä. kA (ilustrador). …

Broschiert. Condición: Gut. 742 S. ; 21 cm Das Buch ist in einem neuwertigen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1010.

Hard Cover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good. First Edition. Essays/addresses on the Austrian writer, from a 1992 conference. Text mostly in German, though three of the 25 essays are in English. Hardcover in jacket, as pictured; light wear to book & jacket, "Donated by the Republic of Austria" sticker on free endsheet. [2], iii, 345 pages, references. Text mostly in German. Size: Octavo.…

Paperback. Condición: Very Good. New. It's a well-cared-for item that has seen limited use. The item may show minor signs of wear. All the text is legible, with all pages included. It may have slight markings and/or highlighting.

Turquoise cloth, gilt titles. German text. weight: 1.4 lb. Near fine, no dust jacket, Donated by the Republic of Austria sticker on front free end paper. Library of Congress #95-1620 22.3x14.3 cm. 345 pp.

383 S. Weiße Glanz-Karton-Broschur, Softcover, 21 cm. Schönes Exemplar ohne Gebrauchsspuren. - Hrsg. von Hess-Lüttich mit Ulrich Müller, Siegrid Schmidt und Klaus Zelewitz. - Reihe: Cross cultural communication; Vol. 13. Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG) ; Vol. 8. - Zr. Vorträge der Tagung in Vilnius 1.-4.11.2001. - Mit Bibliographie-Anmerkungen. hk [Von Schweizer Bankkonten keine Banküberweisung, nur Kreditkartenzahlung über Abebooks/ZVAB oder PayPal] Sprache: Deutsch. - Gewicht in Gramm: 600. - Literatur/Sprachwissenschaft, Philologie. - Stichworte: Sprache, Linguistik, Deutsch, Deutsche Literatur, Philologie, Akademischer Austauschdienst, Universität, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Linguistik, Dolmetsch, Kulturvermittlung, Übersetzung, Interkulturalität, Globalisierung, Sprache, Türkisch, Finnen, Übersetzung, Türkei, Nationalismus, Moliere, Mediävistik, Jiddische, Semantik, Fremdsprache, Ausländer. -. …

362 + 1 S. OBrosch. Mit einer eighd. Widm. des Autoren Ingo Reiffenstein (S. 249). - Etw. bestossen, leichte Gbrsp. - Weitere Beiträge von Josef Donnenberg, Alfred Doppler, Adolf Haslinger, Hellmuth Himmel, Franz Kuna, Erik Lunding, Reinhard Mayrhofer, Robert Mühlher, Joachim Müller, Robert Müller, Hugo Rokyta, Karlheinz Rossbacher, Franz Viktor Spechtler, Steffen Steffensen, Gerlinde Weiss, Walter Weiss und Klaus Zelewitz. …

742 S. Weißer Glanzkarton, 21 cm. Schönes Exemplar ohne Gebrauchsspuren. - Hrsg. von Hess-Lüttich mit Ulrich Müller, Siegrid Schmidt und Klaus Zelewitz. - Reihe: Cross cultural communication; Vol. 14. Publikationen der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik (GIG); Vol. 9. - Zr. Vorträge der Tagung 2002 in Salzburg. - Neu 97 EUR. - Selten. - Mit Bibliographie-Anmerkungen. hk [Von Schweizer Bankkonten keine Banküberweisung, nur Kreditkartenzahlung über Abebooks/ZVAB oder PayPal] Sprache: Deutsch. - Gewicht in Gramm: 1100. - Literatur/Sprachwissenschaft, Philologie. - Stichworte: Deutsche Literaturgeschichte, Philologie, Akademischer Austauschdienst, Universität, Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Linguistik, Textanalyse, Interkulturalität, Globalisierung, Sprache, Türkisch, Schweden, Übersetzung, Türkei, Nationalismus, Dänemark, Kunst, Balkan, Kafka, Celan, Slowakisch, Tschechisch, Ägypten, Mexiko, Japan, Liechtenstein, Budapest, sprachunterricht, didaktik, Fremdsprache, Emigration, Ausländer. -.…

Taschenbuch. Condición: Sehr gut. 384 Seiten; Sehr gut erhalten RH 601553 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 4900.

Condición: Gut. III, 408 S. Okart. Rücken leicht aufgehellt und mit leichter Knickspur. Insgesamt sehr gut erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 800.

Taschenbuch. Condición: Sehr gut. 744 Seiten; Sehr gut erhalten FO 123315 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 9900.

Gerstenberg, Hildesheim, 1979. 412 Seiten. Leinen mit Rückenvergoldung (Stempel auf Vorsatz)---- Sämtliche Werke, Band XXV. -.

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Der Titel des Bandes - Translation und Transgression - ist zugleich Programm. Er verbindet die Darstellung von Formen und Verfahren, Problemen und Chancen der Übersetzung mit Antworten auf die Frage, wie Übersetzen und Dolmetschen dafür fruchtbar gemacht werden kann, Differenzen zwischen Kulturen zu erkennen, zu verstehen, zu verringern, zu überbrücken. Das Buch versammelt Beiträge namhafter Germanisten aus aller Welt sowohl zur alltags- und berufspraktischen Übersetzung als auch zur fachlichen und literarischen Translation anhand von Beispielen mit Bezug auf zahlreiche Sprachenpaare, jeweils verstanden als Praxis transkulturellen Handelns von Kulturmittlern. Es handelt sich dabei um die translationswissenschaftlichen Ergebnisse eines von der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik und der Universität Vilnius gemeinsam durchgeführten Kongresses in Litauen.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Translation und Transgression | Interkulturelle Aspekte der Übersetzung(swissenschaft)- Redaktion: Michaela Auer | E. W. B. Hess-Lüttich (u. a.) | Taschenbuch | 386 S. | Deutsch | 2009 | Peter Lang | EAN 9783631583999 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu.…

paperback. Condición: Gut. 744 Seiten; 9783631583401.3 Gewicht in Gramm: 2.

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Unter dem Eindruck jüngster weltpolitischer Entwicklungen problematisiert der Band kulturelle 'Differenz' als Thema der aktuellen Interkulturalitätsforschung. Die Betonung der 'Unterschiede' als die 'andere Seite' der Globalisierung gilt es in ihren Ursachen zu verstehen und in ihren Ausprägungen zu erforschen. Die Differenzen liegen in eben diesen Ausprägungen, die sie für alle übrigen zu etwas Anderem macht. Aktive Toleranz heißt, dies Andere im Bewußtsein der Unterschiede zu verstehen und sich damit des Eigenen neu zu vergewissern, um von der Diagnose des (potentiellen) kulturellen Konflikts ('cultural clash', 'clash of civilisations') Wege zum Programm des 'interkulturellen Dialogs' (Kofi Annan) zu suchen. In ihm wird interkulturelle Differenz nicht zum Impuls zur Markierung von Grenzen, sondern 'nimmt ihnen das Trennende' (Richard v. Weizsäcker). Sie objektiviert sich in Texten und Zeichenensembles, denen die Aufmerksamkeit der Autoren, international tätiger Germanisten vor allem, im Blick auf die Vielfalt ihrer sprachlichen und ästhetischen Manifestationsformen gilt.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Interkulturelles Denken basiert auf Kulturkonzepten der jeweils daran Beteiligten. Im Verhältnis, welches die Räume und individuellen Ausprägungen der einzelnen Kulturen zueinander herausbilden, formen sich verschiedene Kombinationen von Kommunikation und Konflikt: Dabei stehen auf der einen Seite die Möglichkeiten, ja Notwendigkeiten von Kommunikation und Dialog, auf der anderen Seite die Realität von oft starken Konflikten bzw. Konfliktpotentialen, durch unterschiedliche Ausgangspositionen verursacht oder ausgelöst und daher divergierenden Interessen. In der Sprache und in der mit den Mitteln der Sprache gestalteten Literatur (im weitesten Sinn) findet dieser Befund auf die unterschiedlichste Weise seinen Niederschlag. Dies betrifft auch und erst recht den wissenschaftlichen Umgang damit, also jede interkulturell motivierte Interpretation.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Differenzen? | Interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur- Redaktion: Michaela Auer | Ulrich Müller (u. a.) | Taschenbuch | Cross Cultural Communication | Deutsch | 2009 | Peter Lang | EAN 9783631583401 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Kommunikation und Konflikt | Kulturkonzepte der interkulturellen Germanistik- Redaktion: Tobias Keller und Urs Wartenweiler | E. W. B. Hess-Lüttich (u. a.) | Taschenbuch | Deutsch | 2009 | Peter Lang | EAN 9783631583425 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu.…

Condición: gut. 2009. Differenzen?: Interkulturelle Probleme und Möglichkeiten in Sprache, Literatur und Kultur- Redaktion: Michaela Auer (Cross Cultural Communication) In deutscher Sprache. pages.

paperback. Condición: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

Originalhalbleinen. 24 cm. Condición: Wie neu. ERSTAUSGABE. 886 Seiten. FRISCHES, SEHR schönes Exemplar der ERSTAUSGABE. Selbstverlag, wohl in extrem kleiner Auflage gedruckt. - ( wir bieten zahlreiche Titel aus diesem Sachgebiet auf unserer HP an - we offer a lot of books in this field on our website) Aufgrund der von der Europäischen Union erlassenen Handels-Erschwernisse (die neue europäische Verpackungsverordnung mit extremen Gebühren für Händler) kann in folgende Länder KEIN VERSAND erfolgen: Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Griechenland, Irland, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Ungarn, Zypern. Falls Sie eine Rechnungs- und Lieferadresse in DEUTSCHLAND ermöglichen, kann an diese deutsche Adresse OHNE PROBLEME geliefert werden. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1100.…

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Der Titel des Bandes - Translation und Transgression - ist zugleich Programm. Er verbindet die Darstellung von Formen und Verfahren, Problemen und Chancen der Übersetzung mit Antworten auf die Frage, wie Übersetzen und Dolmetschen dafür fruchtbar gemacht werden kann, Differenzen zwischen Kulturen zu erkennen, zu verstehen, zu verringern, zu überbrücken. Das Buch versammelt Beiträge namhafter Germanisten aus aller Welt sowohl zur alltags- und berufspraktischen Übersetzung als auch zur fachlichen und literarischen Translation anhand von Beispielen mit Bezug auf zahlreiche Sprachenpaare, jeweils verstanden als Praxis transkulturellen Handelns von Kulturmittlern. Es handelt sich dabei um die translationswissenschaftlichen Ergebnisse eines von der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik und der Universität Vilnius gemeinsam durchgeführten Kongresses in Litauen. 384 pp. Deutsch. …

Kartoniert / Broschiert. Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Der Titel des Bandes - Translation und Transgression - ist zugleich Programm. Er verbindet die Darstellung von Formen und Verfahren, Problemen und Chancen der Uebersetzung mit Antworten auf die Frage, wie Uebersetzen und Dolmetschen dafuer fruchtbar gem.…

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Der Titel des Bandes - Translation und Transgression - ist zugleich Programm. Er verbindet die Darstellung von Formen und Verfahren, Problemen und Chancen der Übersetzung mit Antworten auf die Frage, wie Übersetzen und Dolmetschen dafür fruchtbar gemacht werden kann, Differenzen zwischen Kulturen zu erkennen, zu verstehen, zu verringern, zu überbrücken. Das Buch versammelt Beiträge namhafter Germanisten aus aller Welt sowohl zur alltags- und berufspraktischen Übersetzung als auch zur fachlichen und literarischen Translation anhand von Beispielen mit Bezug auf zahlreiche Sprachenpaare, jeweils verstanden als Praxis transkulturellen Handelns von Kulturmittlern. Es handelt sich dabei um die translationswissenschaftlichen Ergebnisse eines von der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik und der Universität Vilnius gemeinsam durchgeführten Kongresses in Litauen.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 386 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Unter dem Eindruck jüngster weltpolitischer Entwicklungen problematisiert der Band kulturelle 'Differenz' als Thema der aktuellen Interkulturalitätsforschung. Die Betonung der 'Unterschiede' als die 'andere Seite' der Globalisierung gilt es in ihren Ursachen zu verstehen und in ihren Ausprägungen zu erforschen. Die Differenzen liegen in eben diesen Ausprägungen, die sie für alle übrigen zu etwas Anderem macht. Aktive Toleranz heißt, dies Andere im Bewußtsein der Unterschiede zu verstehen und sich damit des Eigenen neu zu vergewissern, um von der Diagnose des (potentiellen) kulturellen Konflikts ('cultural clash', 'clash of civilisations') Wege zum Programm des 'interkulturellen Dialogs' (Kofi Annan) zu suchen. In ihm wird interkulturelle Differenz nicht zum Impuls zur Markierung von Grenzen, sondern 'nimmt ihnen das Trennende' (Richard v. Weizsäcker). Sie objektiviert sich in Texten und Zeichenensembles, denen die Aufmerksamkeit der Autoren, international tätiger Germanisten vor allem, im Blick auf die Vielfalt ihrer sprachlichen und ästhetischen Manifestationsformen gilt. 744 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Interkulturelles Denken basiert auf Kulturkonzepten der jeweils daran Beteiligten. Im Verhältnis, welches die Räume und individuellen Ausprägungen der einzelnen Kulturen zueinander herausbilden, formen sich verschiedene Kombinationen von Kommunikation und Konflikt: Dabei stehen auf der einen Seite die Möglichkeiten, ja Notwendigkeiten von Kommunikation und Dialog, auf der anderen Seite die Realität von oft starken Konflikten bzw. Konfliktpotentialen, durch unterschiedliche Ausgangspositionen verursacht oder ausgelöst und daher divergierenden Interessen. In der Sprache und in der mit den Mitteln der Sprache gestalteten Literatur (im weitesten Sinn) findet dieser Befund auf die unterschiedlichste Weise seinen Niederschlag. Dies betrifft auch und erst recht den wissenschaftlichen Umgang damit, also jede interkulturell motivierte Interpretation. 658 pp. Deutsch.…

Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Unter dem Eindruck juengster weltpolitischer Entwicklungen problematisiert der Band kulturelle Differenz als Thema der aktuellen Interkulturalitaetsforschung. Die Betonung der Unterschiede als die andere Seite der Globalisierung gilt es in ihren Ursache.…

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Unter dem Eindruck jüngster weltpolitischer Entwicklungen problematisiert der Band kulturelle ¿Differenz¿ als Thema der aktuellen Interkulturalitätsforschung. Die Betonung der ¿Unterschiede¿ als die ¿andere Seite¿ der Globalisierung gilt es in ihren Ursachen zu verstehen und in ihren Ausprägungen zu erforschen. Die Differenzen liegen in eben diesen Ausprägungen, die sie für alle übrigen zu etwas Anderem macht. Aktive Toleranz heißt, dies Andere im Bewußtsein der Unterschiede zu verstehen und sich damit des Eigenen neu zu vergewissern, um von der Diagnose des (potentiellen) kulturellen Konflikts (¿cultural clash¿, ¿clash of civilisations¿) Wege zum Programm des ¿interkulturellen Dialogs¿ (Kofi Annan) zu suchen. In ihm wird interkulturelle Differenz nicht zum Impuls zur Markierung von Grenzen, sondern ¿nimmt ihnen das Trennende¿ (Richard v. Weizsäcker). Sie objektiviert sich in Texten und Zeichenensembles, denen die Aufmerksamkeit der Autoren, international tätiger Germanisten vor allem, im Blick auf die Vielfalt ihrer sprachlichen und ästhetischen Manifestationsformen gilt. 744 pp. Deutsch.…