Thomas v gamkrelidze (26 resultados)

Editorial: Institut Fur Sprachen Und Literaturen, Universitat Innsbruck, 2006
- Tapa dura
Librería: Rain Dog Books, Bloomington, IL, Estados Unidos de AmericaRain Dog Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 29,42
Envío por EUR 5,35Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Hardcover. Condición: Fine. 8vo. We specialize in fine books in collectible condition. Orders are professionally packaged and shipped promptly.
Idioma: Georgian
Editorial: Djavakhishvili State University, Tbilisi, 1990
- Tapa dura
Librería: Ystwyth Books, Aberystwyth, Reino UnidoYstwyth Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 23,37
Envío por EUR 9,45Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoHardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Good. hardback, cloth bound book is in very good condition, with secure binding and no inscriptions. Light foxing to top edge. Jacket intact, with slight fading to the spine. Copy in plastic overwrapper.
Editorial: Konstanz, Universitätsverlag, ,, 1993
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Gothow & Motzke, Berlin, AlemaniaAntiquariat Gothow & Motzke
Contactar con el vendedorVendedor de 3 estrellasCondición: Usado
EUR 30,00
Envío por EUR 9,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoXV/372 S./pp., Originalleineneinband (publisher's cloth binding), Namenseintrag auf Vorsatz/owner's name on fly-leave, sonst gutes Exemplar (otherwise fine), Sprache: deutsch.
- Tapa dura
Librería: Rob the Book Man, Vancouver, WA, Estados Unidos de AmericaRob the Book Man
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 35,63
Envío por EUR 6,24Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoHardcover. Condición: Very Good. 3 Ring binder in very good condition. Fascimile of original book.

- Tapa dura
Librería: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, AlemaniaAntiquariat Bookfarm
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 79,99
Envío por EUR 40,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Hardcover. Condición: Gut. Gebrauchtes Buch aus ehem. Privatbesitz. GUTER Zustand, wenige Gebrauchsspuren. Used book, few traces of use. C07295 3110096463 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 550.

- Tapa dura
Librería: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, AlemaniaAntiquariat Bookfarm
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 79,99
Envío por EUR 40,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Hardcover. Condición: Gut. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, some traces of use. C-05978 3110096463 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 1150.

- Tapa dura
Librería: Antiquariat Christoph Wilde, Düsseldorf, AlemaniaAntiquariat Christoph Wilde
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 80,00
Envío por EUR 45,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
CVI, 864, (2) S. Orig.-Leinenband (= Trends in Linguistics - Studies and Monographs 80). - Handschriftlicher Eintrag auf Vorsatz; ansonsten innen sauber. Sehr gut erhaltenes Exemplar. - Achtung: Bei Auslandsversand bitte Portokosten erfragen (höheres Gewicht).

Editorial: Innsbruck, 2006
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Andree Schulte, Grafschaft-Ringen, AlemaniaAntiquariat Andree Schulte
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: GIAQ
Condición: Usado
EUR 21,00
Envío por EUR 45,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoLarge 8vo. Hardcover, fine. XXXI, 207 pp. -Contains essays in English, French and German- 0 Gewicht in Gramm: 600.

Indo-European and the Indo-Europeans
Thomas V. Gamkrelidze|Vjaceslav V. Ivanov|Roman Jakobson|Nichols Johanna
- Tapa blanda
Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 238,88
Envío por EUR 48,99Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Hardcover. Condición: New.

Indo-European and the Indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. Part I: The Text. Part II: Bibliography, Indexes
Thomas V. Gamkrelidze; Vjaceslav V. Ivanov; Roman Jakobson; Nichols Johanna
- Tapa dura
Librería: Asano Bookshop, Nagoya, AICHI, JaponAsano Bookshop
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 294,23
Envío por EUR 33,03Se envía de Japon a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Condición: Brand New. In the second part of the book, semantically organized presentation of material from the lexicon is combined with analyses of the use of forms and formulae in a broadly defined cultural context. Volume and II of the original Russian edition have been combined in the English version as Part I; 21 Dec 1995.…

- Tapa dura
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 320,50
Envío por EUR 54,81Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Buch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - 'Gamkrelidze and Ivanov's wide-ranging and interdisciplinary work, superbly translated from Russian, is a must for every student of Indo-European prehistory. Its erudition is unsurpassed, and its unorthodox conclusions are a continuing challenge.' Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie The authors propose a revision of views on a number of central issues of Indo-European studies. Based on findings of typology, they suggest a new analysis of the phonological system of Proto-Indo-European (the 'Glottalic Theory'); they offer novel assumptions about the relative chronology of changes in PIE vowels and laryngeals. Their conclusions are compared with data from Proto-Kartvelian. In the second part of the book, semantically organized presentation of material from the lexicon is combined with analyses of the use of forms and formulae in a broadly defined cultural context. Again similarities with properties of primarily Kartvelian and Semitic are described , and extended close contacts with these language families are postulated. This necessarily leads to a proposal to place the hypothetical Urheimat of the Indo-Europeans in the region south of the Caucasus. Volume and II of the original Russian edition have been combined in the English version as Part I; the Bibliography and Indexes are published as Part II.; 'Gamkrelidze and Ivanov's wide-ranging and interdisciplinary work, superbly translated from Russian, is a must for every student of Indo-European prehistory. Its erudition is unsurpassed, and its unorthodox conclusions are a continuing challenge.' Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie.…
Editorial: Tbilisi., 1990
Librería: Antiquariat Bücheretage, Bonn, AlemaniaAntiquariat Bücheretage
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: GIAQ
Condición: Usado
EUR 18,00
Envío por EUR 35,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carrito350 S. Oln. Bibl.-Ex. Umfangreiche Notizen (Umschrift) auf Titelblatt. Text auf Georgisch und Russisch. Text in Georgian and Russian.

Editorial: Verlag Der Djawachischwili Stattsuniversität, Tibilisi, Universitätsverlag Konstanz, 1993
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Clement, Bonn, AlemaniaAntiquariat Clement
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 30,00
Envío por EUR 51,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoLeinen Sehr gut. Schwarz geprägter Leinen-Einband mit Frontillustration und Rückentitelei, sehr gut erhalten, Kapital/Kapitalband intakt, Widmung des Herausgebers auf Vorsatzblatt, XV, 372 Seiten mit wissenschaftlichem Apparat. 16 x 22 Cm. 0,72 Kg. Gewicht in Gramm: 720.

Editorial: Izdat. Tbilisskogo University, Tbilisi, 1989
- Tapa dura
Librería: Joseph Burridge Books, Dagenham, Reino UnidoJoseph Burridge Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 60,84
Envío por EUR 27,17Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Good. 350 pages ; 22 cm. In Georgian, with summary in Russian. Includes an English title-page : ["Alphabetic writing and the Old Georgian script : a typology and provenience of alphabetic writing systems"] and a short English abstract on the dustwrapper flaps ["This work deals with theoretical problems of the typology and the origin and development of akphabetic system of writing from its antecedent, a mixed system of 'consonant-syllabic' type represented by the Old Semitic linear script. ..Problems of the origin of the Old Georgian (Iberian) system of writing and determination of its sources are specially discussed. The Old Georgian system of writing is analyzed against the broad typological backround of various sytems of alphabetic script, with reference fo Old Semitic (Phoenician), and Greek systems of writing, as well as to other scripts stemming from the latter two. ..A comparative analysis of the Old Semitic, ancient Greek and Old Georgian systems of script reveals the dependence of the Old Georgian system on the Greek rather than on the Old Semitic system to which Old Georgian script has ordinarily been linked. A comparison of Old Georgian writing with alphabetic writing systems stemming from the Greek prototype, such as Coptic, Gothic, Old Armenian, and Old Slavonic, brings to light inner characterstics of the Old Georgian alphabet and defines its typological place among these systems of the early Christian period.."].…
Editorial: Verlag Der Djawachischwili Stattsuniversität Tibilisi / Universitätsverlag Konstanz, 1993
Librería: Antiquariat Mang, Saarbrücken, AlemaniaAntiquariat Mang
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 15,00
Envío por EUR 60,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoLeinwand. 0. 372 S., Leinwand, gut erhalten, 0,600 kg.

Editorial: Tbilisi, 1984, 1984
- Tapa dura
Librería: Versandantiquariat Kerzemichel, Wittenberge, AlemaniaVersandantiquariat Kerzemichel
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 95,00
Envío por EUR 29,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
428 S., + 900 S., 8° gr., Oppbd, farbig gestaltete Innendeckel, Sprache: Russisch, Georgisch u. Englisch, sehr guter Zustand, über 1000 g.
Editorial: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics - Studies and Monographs 80), Berlin - New York,, 1995
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Johannes Herlyn, Freiburg, AlemaniaAntiquariat Johannes Herlyn
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 92,00
Envío por EUR 38,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritofester Einband. 2 volumes. CVI, 864; XXIV, 264 S. (23,5 cm) OLn. 1. Aufl. Sehr guter Zustand. Auflage: 1 ISBN 3110096463 /// /// /// Contents: 1. The Structure of Proto-Indo-European; 2. Semantic Dictionary of the Proto-Indo-European Language and Reconstruction of the Indo-European Proto-Culture. Sprache / Language: Englisch. …
Más imágenesIdioma: Alemán
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Martin Barbian & Grund GbR, Saarbruecken, AlemaniaAntiquariat Martin Barbian & Grund GbR
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 24,00
Envío por EUR 45,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoTnilisi und Konstanz, Verlag Der Djawachischwili Stattsuniversität Tibilisi / Universitätsverlag Konstanz, 1993, 8°, 372 S., illustrierter Original-Leinwandeinband in guter Erhaltung (kleine Fleckcken) *Gert Hummel (* 8. März 1933 in Sindelfingen, Württemberg - 15. März 2004 in Tiflis, Georgien) war Professor für systematische Theologie und Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Georgien.…

Editorial: Institut fur Sprachen und Literaturen, Universitat Innsbruck, 2006
- Tapa dura
Librería: Mispah books, Redhill, SURRE, Reino UnidoMispah books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 147,24
Envío por EUR 29,54Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
hardcover. Condición: Like New. LIKE NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.
Más imágenesIdioma: Ruso
Editorial: Tbilisi: Publishing House of the Tbilisi State University,, 1984
- Tapa dura
Librería: COTTAGE Antiquariat - anbu.at, Langenzersdorf, AustriaCOTTAGE Antiquariat - anbu.at
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 132,30
Envío por EUR 31,00Se envía de Austria a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carrito= 2 Bände, komplett. 1328 Seiten. Russisch. This Two-Volume Work applies language typology and linguistic universals to theoretical problems of historical comparative linguistics and language reconstruction. Part one reconstructs the grammatical system of Pro-Indo-European on different sturctural levels: phonological, morphological, and syntactic. - Schutzumschläge randberieben, stellenweise leicht eingerissen und angefleckt, Titel mit hs Besitzervermerken. Insgesamt solides und seitensauberes Set. ****An unsere Kunden in Deutschland: Versand nach Deutschland einmal in der Woche ab Freilassing mit der Deutschen Post.*** - ru Gewicht in Gramm: 2600 Gr.-8°, Original-Ganzleinen mit Original-Schutzumschlag.…

Editorial: Mouton de Gruyter, Berlin / New York, 1995
Librería: Emile Kerssemakers ILAB, Heerlen, HolandaEmile Kerssemakers ILAB
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 160,00
Envío por EUR 49,00Se envía de Holanda a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carrito2 vols. Original hardcovers. cvi,864 pp. & xxxiv,264 pp.; 23.5x15.5 cm. Text in English - Very good condition, see picture 2160g.

Indo-European and the Indo-Europeans., Part I: The Text; Part II: Bibliography, Indexes. Gamkrelidze, Thomas V. / Vjaceslav V. Ivanov., (Eith a preface by Roman Jakobson ).
Gamkrelidze, Thomas V. / Vjaceslav V. Ivanov., (Eith a preface by Roman Jakobson ).
Editorial: Mouton de Gruyter, 1995
Librería: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, AlemaniaBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 269,90
Envío por EUR 39,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Condición: gut. 1995. Indo-European and the Indo-Europeans., Part I: The Text; Part II: Bibliography, Indexes. In deutscher Sprache. pages.

Idioma: Alemán
Editorial: Tbilisi: State University, 1984
Librería: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, AlemaniaBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 77,50
Envío por EUR 40,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoCondición: Sehr gut. 1328 S. Umschlag berieben und zum Teil eingerissen, sonst gutes Exemplar. - Text in russischer Sprache - nut Titel und Klappentext auf Englisch. - Aus Wikipedia: "Laut der Glottaltheorie hatte die Indogermanische Ursprache anstelle der stimmhaften Plosive b d g der klassischen Rekonstruktion die Ejektive p t k. Ein Vorgänger dieser Theorie wurde vom dänischen Linguisten Holger Pedersen vorgeschlagen, enthielt jedoch keine glottalisierten Laute. Auch wenn Linguisten wie André Martinet und Morris Swadesh früh das Potential erkannten, das mit der Ersetzung der unaspirierten stimmhaften Verschlusslaute durch glottalisierte Laute verbunden war, blieb dieser Vorschlag rein spekulativ, bis 1973 stichhaltige Beweise gleichzeitig und unabhängig voneinander von Paul Hopper (USA) in der Zeitschrift Glossa und von Thomas Gamkrelidze und Wjatscheslaw Iwanow (UdSSR) in der Zeitschrift Phonetica veröffentlicht wurden." - THIS TWO-VOLUME WORK applies language typology and linguistic universals to theoretical problems of historical comparative linguistics and language reconstruction. Diachronic linguistics is investigated hand-in-hand with ethno-cultural problems pertaining to establishing proto-homelands and time depths of protolanguages and their daughter dialects. The theoretical premises and methodology provide a new approach to linguistic and ethnogenetic reconstruction in general, and to traditional problems in comparative Indo-European studies in particular. PART ONE reconstructs the grammatical system of Proto-Indo-European on different structural levels: phonological, morphological, and syntactic. A new phonological reconstruction is proposed, one which radically restructures the received view of the Proto-Indo-European sound system, especially its consonantism. It necessitates a basic reinterpretation and reformulation of the principle neogramrnarian Sound Laws such as Grimm's Law, Grassmann's Law, etc. On the basis of comparative and typological evidence, the traditional and classical four-fold (later three-fold) system of Proto-Indo-European stops, which historically was patterned mainly on Sanskrit, is given a phonological reinterpretation whereby the "plain voiced stops" are viewed as initially glottalized. The three-fold stop series in the new interpretation are: I, glottalized; II, voiced (-aspirate); III, voiceless (-aspirate), where aspiration is a phonetically relevant, but phonemically redundant allophonic feature. This revision of the consonantism is known in current Indo-European comparative studies as the Glottalic Theory. This new consonantal pattern of Proto-Indo-European was advanced by the authors as early as 1972 and later elaborated upon in separate publications. The book sums up their work in this direction. In addition, the book presents an original mor-phosyntactic model of Proto-Indo-European and takes a new look at its diachronic transformations into the historical Indo-European languages. On the glottalic analysis these transformations prove to be totally different from those traditionally assumed. The archaic Proto-Indo-European stop inventory turns out to be closer to those of languages traditionally viewed as having undergone later consonant shifts or "Lautverschiebung" (Germanic, Armenian, Hittite), while languages traditionally considered phonologically conservative (especially Old Indian) prove to have undergone complex phonemic transformations in their consonantism. The book gives a complete reformulation of all the basic comparative work in Indo-European. PART TWO presents a semantic reconstruction of the Proto-Indo-European lexical system. It provides a vocabulary of Proto-Indo-European lexemes, reconstructed according to the new phonological pattern and arranged by semantic groups. The lexemes are structurally analyzed with respect to both their form and the material and cultural-historical content of their designata (signifies). The reconstructed semantic vocabulary gives a substantive basis for in.…

- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 274,95
Envío por EUR 23,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Buch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -'Gamkrelidze and Ivanov's wide-ranging and interdisciplinary work, superbly translated from Russian, is a must for every student of Indo-European prehistory. Its erudition is unsurpassed, and its unorthodox conclusions are a continuing challenge.' Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie 1572 pp. Englisch.…

- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 247,60
Envío por EUR 70,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Buch. Condición: Neu. Indo-European and the Indo-Europeans | A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and Proto-Culture. Part I: The Text. Part II: Bibliography, Indexes | Thomas V. Gamkrelidze (u. a.) | Buch | 3 Bücher | Englisch | 1995 | De Gruyter Mouton | EAN 9783110147285 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand.…

Idioma: Inglés
Editorial: De Gruyter Mouton, De Gruyter Mouton Dez 1995, 1995
- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Alemaniabuchversandmimpf2000
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 274,95
Envío por EUR 60,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Buch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -¿Gamkrelidze and Ivanov¿s wide-ranging and interdisciplinary work, superbly translated from Russian, is a must for every student of Indo-European prehistory. Its erudition is unsurpassed, and its unorthodox conclusions are a continuing challenge.¿Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre AnthropologieThe authors propose a revision of views on a number of central issues of Indo-European studies. Based on findings of typology, they suggest a new analysis of the phonological system of Proto-Indo-European (the ¿Glottalic Theory¿); they offer novel assumptions about the relative chronology of changes in PIE vowels and laryngeals. Their conclusions are compared with data from Proto-Kartvelian. In the second part of the book, semantically organized presentation of material from the lexicon is combined with analyses of the use of forms and formulae in a broadly defined cultural context. Again similarities with properties of primarily Kartvelian and Semitic are described , and extended close contacts with these language families are postulated. This necessarily leads to a proposal to place the hypothetical Urheimat of the Indo-Europeans in the region south of the Caucasus.Volume and II of the original Russian edition have been combined in the English version as Part I; the Bibliography and Indexes are published as Part II.De Gruyter Mouton, Genthiner Straße 13, 10785 Berlin 1572 pp. Englisch.…