Peter erwin kofler (29 resultados)

Softcover. Condición: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Leichte Verschmutzung / Farbtonveränderung. Der Band versammelt die Vorträge, die vom 21. bis 24. September 2008 im Deutsch-Italienischen Zentrum Villa Vigoni gehalten wurden. Anhand der Transferforschung und Kulturvermittlung analysieren Germanisten sowie Geschichts- und Kunstwissenschaftler aus Deutschland und Italien die politischen, sozialen, literarischen, musikalischen und künstlerischen Aspekte des italienisch-deutschen Kulturaustauschs um 1800. Dabei steht Anna Amalias Italienreise (1788-1790) im Mittelpunkt, und der Begriff des Weimarer Musenhofes wird kritisch hinterfragt. Thomas Kroll, Professor für Westeuropäische Geschichte an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, hat sich in seinen Publikationen mit der Geschichte des italienischen Risorgimento und Max Weber beschäftigt. Siegfried Seifert, der Germanistik, Geschichte und Bibliothekswissenschaft studierte, konzentriert sich auf die germanistische Bibliographie und die Verlagsgeschichte, während er auch als Herausgeber der Schriftenreihe »Animo italo-tedesco« tätig ist. Peter Kofler, Professor für deutsche Literatur an der Universität Verona, forscht zur Rezeption italienischer Literatur in Deutschland, zur Reiseliteratur sowie zur Verbindung zwischen Literatur und bildender Kunst. Seine weiteren Publikationen umfassen Werke zu Goethe, Fontane, Hofmannsthal, Musil und Kafka.…

Condición: Gut. 486 Seiten Zustand: Einband etwas berieben, wenige Seiten mit vereinzelten Bleistiftasntreichungen // Wieland im Kontext - Oßmannstedter Studien 7 1762 bis 1766 erscheint in Zürich eine achtbändige Übersetzung von insgesamt 22 Shakespeare-Dramen des damals in Biberach lebenden Kanzleibeamten und Schriftstellers Christoph Martin Wieland. Sie ist in mehrfacher Hinsicht eine Pionierleistung, stellt sie doch die deutsche Shakespeare-Debatte auf eine solide Textbasis, macht den elisabethanischen Dramatiker erstmals einem breiteren Publikum zugänglich, liefert die ästhetische Matrix für das Dramenschaffen des Sturm und Drang, dient als Grundlage zahlreicher Bühnenbearbeitungen, erweitert maßgeblich die Ausdrucksfähigkeit der deutschen Literatursprache und bezeichnet eine wichtige Etappe in der Überwindung des klassizistischen Übersetzungsmodells. Die derzeit erscheinende historisch-kritische Ausgabe der Übersetzung bot Anlass für systematische Untersuchungen von Aspekten, die von der Forschung bisher entweder verzerrt und unvollständig behandelt oder weitgehend vernachlässigt worden sind. /// Versand gratis Innerhalb Deutschlands - Portofrei in Deutschland- ab 20 Euro mit Post ID - Gratisversand deutschlandweit innerhalb Deutschlands gratis Versand -Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands /// Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 850 24,0 x 16,0 cm, Hardcover/Pappeinband.…

Softcover. Condición: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Ekstase, Besonnenheit, Pathosformel, Denkraum - auf welche Weise stellen diese Begriffe eine Beziehung zwischen Wort und Bild her? Der Kunsthistoriker und Kulturwissenschaftler Aby M. Warburg versuchte in seinen magisch komprimierten Wortcollagen, die Beredsamkeit der Bilder herauszustellen. Seine rastlose Suche nach dem ,Wort zum Bild" dient jenen wissenschaftlichen Disziplinen, die damit in Zusammenhang stehen, vermehrt als geeigneter Orientierungspunkt fur Grenzwanderungen zwischen Kunstformen und Zeichensystemen. Die Beitrage in diesem Band eint die Absicht, Warburgs Kunstdenken fur die interdisziplinare Erforschung der vielfaltigen Beziehungen von Bild und kunstbeschreibendem Text fruchtbar zu machen. Es handelt sich um uberarbeitete Fassungen der Vortrage, die auf einer internationalen Tagung zu diesem Thema an der Universitat Verona gehalten wurden. Der Herausgeber: Peter Kofler ist Professor fur Neuere Deutsche Literatur an der Universitat Verona. Publikationen zum 18. Jahrhundert und zur klassischen Moderne. Forschungsschwerpunkte: Reiseliteratur, Geschichte und Theorie des literarischen Ubersetzens, Metapherntheorie, Narratologie, Literatur und Medien, Wort-Bild-Beziehungen.…

Hardcover. Condición: New. Christoph Martin Wieland zaehlt zu den bedeutendsten Schriftstellern des Rokoko und der Aufklaerung. Er gilt als Begruender des Bildungsromans und als Wegbereiter der Weimarer Klassik. Diese erste Gesamtedition seines Werkes umfasst 36 Baende. Sie praesentiert s.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Der fünfte Textband der historisch-kritischen Ausgabe von Wielands Shakespeare-Übersetzung bietet die ersten drei der zur sogenannten Lancaster-Tetralogie gehörenden Historiendramen. Im Fokus stehen dabei die ebenso präzisen wie faszinierenden Charakterstudien dreier englischer Könige, Richard II., Heinrich IV. und dessen Sohn Heinrich V., und ihrer jeweiligen, von Machtgier und politischem Kalkül geleiteten Antagonisten. Die Tragik der politischen Ereignisse verbindet sich dabei in für Shakespeare typischer Weise mit der niederen Komik des Ritters Falstaff, die bei Wieland gegen den damals in Deutschland herrschenden Geschmack einen großen Teil ihres ästhetischen Fremdheitspotentials entfaltet. 823 pp. Deutsch.…

Buch. Condición: Neu. Neuware -Der fünfte Textband der historisch-kritischen Ausgabe von Wielands Shakespeare-Übersetzung bietet die ersten drei der zur sogenannten Lancaster-Tetralogie gehörenden Historiendramen. Im Fokus stehen dabei die ebenso präzisen wie faszinierenden Charakterstudien dreier englischer Könige, Richard II., Heinrich IV. und dessen Sohn Heinrich V., und ihrer jeweiligen, von Machtgier und politischem Kalkül geleiteten Antagonisten. Die Tragik der politischen Ereignisse verbindet sich dabei in für Shakespeare typischer Weise mit der niederen Komik des Ritters Falstaff, die bei Wieland gegen den damals in Deutschland herrschenden Geschmack einen großen Teil ihres ästhetischen Fremdheitspotentials entfaltet. 823 pp. Deutsch.…

Buch. Condición: Neu. Neuware - In den Jahren 1762 bis 1766 erscheint in Zürich Christoph Martin Wielands achtbändige Prosaübersetzung von insgesamt 22 Shakespeare-Dramen, eine sprachliche und literarische Pionierleistung. Der erste Textband der vorliegenden Edition enthält, der Originalausgabe folgend, Alexander Pope's Vorrede zu seiner Ausgabe sowie die deutschsprachigen Fassungen von A Midsummer Night's Dream und King Lear mit den jeweiligen Vorlagen im Paralleldruck.…

Buch. Condición: Neu. Text | Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. Itr. Band. September 1762 [96.I] | Peter Erwin Kofler | Buch | VI | Deutsch | 2020 | De Gruyter | EAN 9783110695045 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.…

Condición: New. Christoph Martin Wieland zaehlt zu den bedeutendsten Schriftstellern des Rokoko und der Aufklaerung. Er gilt als Begruender des Bildungsromans und als Wegbereiter der Weimarer Klassik. Diese erste Gesamtedition seines Werkes umfasst 36 Baende. Sie praesentier.

Condición: New.

Condición: New.

Hardcover. Condición: New. Der fuenfte Textband der historisch-kritischen Ausgabe von Wielands Shakespeare-Uebersetzung bietet die ersten drei der zur sogenannten Lancaster-Tetralogie gehoerenden Historiendramen. Im Fokus stehen dabei die ebenso praezisen wie faszinierenden Charakters.

Hardcover. Condición: New. Christoph Martin Wieland zaehlt zu den bedeutendsten Schriftstellern des Rokoko und der Aufklaerung. Er gilt als Begruender des Bildungsromans und als Wegbereiter der Weimarer Klassik. Diese erste Gesamtedition seines Werkes umfasst 36 Baende. Sie praesentier.

Condición: New. Christoph Martin Wieland zaehlt zu den bedeutendsten Schriftstellern des Rokoko und der Aufklaerung. Er gilt als Begruender des Bildungsromans und als Wegbereiter der Weimarer Klassik. Diese erste Gesamtedition seines Werkes umfasst 36 Baende. Sie praesentiert s.

Condición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 940 | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Condición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 764 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Condición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 797 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Buch. Condición: Neu. Neuware - Rücksicht auf die empfindsamen Leserinnen und Leser des 18. Jahrhunderts mag bei der Zusammenstellung des sechsten Bandes von Wielands Shakespeare-Übersetzung eine Rolle gespielt haben, denn er bietet, nun in der historisch-kritischen Ausgabe, eine der im höchsten Maße furcht- und schreckenerregenden Tragödien, gerahmt von zwei affektbeschwichtigenden Komödien. Den Auftakt bildet das von Ariosts Orlando furioso, einem von Wielands Lieblingswerken, inspirierte und im Sizilianischen Messina angesiedelte intrigenreiche Lustspiel Viel Lermens um Nichts, worauf als zentrales Stück Das Trauerspiel, vom Macbeth mit den von Wieland teilweise in Versen gegebenen Hexenszenen folgt, während die letzte Stelle von der frühen, um die Themen Freundschaft und Untreue kreisenden Liebeskomödie Die zween edle Veroneser eingenommen wird.…

Buch. Condición: Neu. Neuware - Ein Jahr nach dem ersten erscheint nun bereits der zweite von insgesamt acht geplanten Textbänden der Shakespeare-Übersetzung Wielands im Rahmen der von Klaus Manger und Jan Philipp Reemtsma herausgegebenen historisch-kritischen Ausgabe der Werke des Weimarer Autors. Er bietet die Komödien Wie es euch gefällt; oder die Freundinnen und Maaß für Maaß; oder: Wie einer mißt, so wird ihm wieder gemessen sowie die vom Übersetzer besonders geliebte Romanze Der Sturm; oder: Die bezauberte Insel, die der junge Wieland in einer früheren, verlorenen Fassung 1761 in Biberach unter dem Titel Der Sturm oder Der erstaunliche Schiffbruch zur Aufführung gebracht hatte. Die übersetzten Stücke präsentieren sich wieder im Paralleldruck mit ihren jeweiligen Vorlagen aus der 1747 in London erschienenen, von William Warburton betreuten Ausgabe der Works of Shakespeare. …

Buch. Condición: Neu. Neuware - Der dritte Textband der historisch-kritischen Ausgabe von Wielands Shakespeare-Übersetzung bietet drei sehr unterschiedliche Stücke, die wie stets zusammen mit ihrer jeweiligen, der Warburton-Edition der Works of Shakespeare entstammenden Vorlage dargeboten werden. Auf den Kauffmann von Venedig, eines der von der Shakespeare-Forschung am häufigsten und heftigsten diskutierten Stücke, in dem sich das Liebesthema mit der tragikomischen, auf dem Prozesswege ausgetragenen Rückzahlungsforderung des Juden Shylock an den venezianischen Kaufmann Antonio verbindet, folgt mit Timon von Athen eine Rachetragödie, der sogar auf den englischen Bühnen nur ein spätes Glück beschieden war. Den Abschluss bildet das Historiendrama vom Leben und Tod des Königs Johann mit seinem äußerst verwickelten Handlungsverlauf um den Anspruch auf den englischen Thron. …

Buch. Condición: Neu. Neuware - Zwei auf Plutarchs Parallelbiographien basierende Römerdramen und ein Lustspiel füllen den vierten Band der historisch-kritischen Ausgabe von Wielands Shakespeare-Übersetzung. Den Auftakt bildet die Tragödie Julius Cäsar, die in den beiden tragischen Helden auch die politischen Pole von Republik und monarchisch-tyrannischer Herrschaft gegenüberstellt, gefolgt von der umfangreichen und komplexen Liebesgeschichte von Antonius und Cleopatra. Als Gegengewicht dazu schließt der Band mit Shakespeares kürzester Komödie, der Wieland den Titel Die Irrungen, oder die doppelten Zwillinge gegeben hat und deren hohe Dichte an Slapsticks und Wortspielen eine Herausforderung für jeden Übersetzer darstellt.…

Buch. Condición: Neu. Neuware - Der fünfte Textband der historisch-kritischen Ausgabe von Wielands Shakespeare-Übersetzung bietet die ersten drei der zur sogenannten Lancaster-Tetralogie gehörenden Historiendramen. Im Fokus stehen dabei die ebenso präzisen wie faszinierenden Charakterstudien dreier englischer Könige, Richard II., Heinrich IV. und dessen Sohn Heinrich V., und ihrer jeweiligen, von Machtgier und politischem Kalkül geleiteten Antagonisten. Die Tragik der politischen Ereignisse verbindet sich dabei in für Shakespeare typischer Weise mit der niederen Komik des Ritters Falstaff, die bei Wieland gegen den damals in Deutschland herrschenden Geschmack einen großen Teil ihres ästhetischen Fremdheitspotentials entfaltet.…

Buch. Condición: Neu. Neuware.

Buch. Condición: Neu. Text | Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. IItr. Band. April 1763 [[.]] | Peter Erwin Kofler | Buch | IV | Deutsch | 2021 | De Gruyter | EAN 9783110742930 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu. …

Buch. Condición: Neu. Text | Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. Vtr. Band Mai 1764 [96.V] | Peter Erwin Kofler | Buch | V | Deutsch | 2024 | De Gruyter | EAN 9783111372181 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu. …

Buch. Condición: Neu. Text | Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. VItr. Band. Zürich, bey Orell Geßner, und Comp. 1764 [[.]] | Christoph Martin Wieland | Buch | V | Deutsch | 2025 | De Gruyter | EAN 9783111372235 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.…

Buch. Condición: Neu. Werke 5.1.3: Text | Christoph Martin Wieland | Buch | V | Deutsch | 2022 | De Gruyter GmbH | EAN 9783110773422 | Verantwortliche Person für die EU: Walter de Gruyter GmbH, De Gruyter GmbH, Genthiner Str. 13, 10785 Berlin, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu. …

Hardcover. Condición: gut. 2024. Text: Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. VItr. Band. Zürich, bey Orell Geßner, und Comp. 1764 [96.VI] (Christoph Martin Wieland: Werke) In deutscher Sprache. pages.

Hardcover. Condición: gut. 2025. Text: Shakespear Theatralische Werke. Aus dem Englischen übersezt von Herrn Wieland. VIItr. Band. 1765 [96.VII] (Band 6.1.3: Werke) In deutscher Sprache. pages.