Osiris chierico (57 resultados)
Editorial: Ediciones Taller Libre, Buenos Aires, 1979
- Tapa dura
Librería: ANARTIST, New York, NY, Estados Unidos de AmericaANARTIST
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 22,63
Envío por EUR 4,39Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover with dustjacket, 60 pages; in Spanish; good condition; heavy foxing to front of dj; internally fine; no internal marks. Foreign shipping may be extra.
Idioma: Español
Editorial: Buenos Aires : Ediciones de Arte Gaglianone, 1986
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Lirolay, Wilmington, DE, Estados Unidos de AmericaLirolay
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 27,16
Envío por EUR 8,79Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: As New. First Edition. ~ Diseño de la sobrecubierta por María Amelia Rigon. Profusión de viñetas en el texto ~ Libro atípico sobre el acto de beber y las múltiples circunstancias que conforman esa acción y las ópticas que las determinan: la historia, la filosofía, la literatura, las artes visuales, la gastronomía y ha…sta el humor. EJEMPLAR NUMERADO DE UNA TIRADA DE 2000. ~ Tela editorial con sobrecubierta ~ 223+[2]p+1f ~ 24x17x3cm. ~ Como nuevo ~ LANGUAGE: Español / Additional images available/ Gastronomy // We accept PayPal & EU bank transfer in EUROS //. María Amelia Rigon (1958) (ilustrador).
- Tapa blanda
Librería: NAVEBOOKS, BARCELONA, B, EspañaNAVEBOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 12,99
Envío por EUR 22,00Se envía de España a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Dura. Condición: Buen estado. Estado de la sobrecubierta: Buen estado.
Editorial: Ediciones Taller Libre, Buenos Aires, 1979
- Tapa dura
Librería: Exquisite Corpse Booksellers, Houston, TX, Estados Unidos de AmericaExquisite Corpse Booksellers
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 22,63
Envío por EUR 7,87Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Cloth. Condición: Good. Estado de la sobrecubierta: Good. 60 pages. Oblong format hardcover, bound in printed black cloth covered boards and wrapped in an illustrated paper dustjacket. Text in Spanish. Illustrated. Previous owner's bookplate is affixed to the inside front cover and label affixed to the inside rear cover. Their n…ame is also stamped on the title page. The dustjacket has some surface paper loss and remains of a paper label at the foot of the spine, with some other light soiling and handling and wear. Else, the binding is tight and solid with no other markings to the interior than those mentioned previously. Ex-Library.
Editorial: Editorial la Barca Grafica, Buenos Aires, 1977
- Tapa dura
Librería: Exquisite Corpse Booksellers, Houston, TX, Estados Unidos de AmericaExquisite Corpse Booksellers
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Muy bueno
EUR 22,63
Envío por EUR 7,87Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Cloth. Condición: Near Fine. No Jacket. Unpaginated (51 pp.), 33 illustrations 19 in color. A bit of scuffing to the boards, otherwise fine. Text is in Spanish and English.
Editorial: Editorial la Barca Grafica, Buenos Aires, 1977
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Abacus Bookshop, Pittsford, NY, Estados Unidos de AmericaAbacus Bookshop
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 31,68
Envío por EUR 3,52Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
hardcover. Condición: Fine. 1st. 4to, ca. 50 pp., Inscribed by the artist in 1979 Fine copy in nearly fine dust jacket. Profusely illustrated (ilustrador).
Editorial: A. Peña Lillo, Colección La Siringa, No. 29, 110 pgs., Buenos Aires, 1964
- Tapa blanda
Librería: Buenos Aires Libros, Buenos Aires, BA, ArgentinaBuenos Aires Libros
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 16,29
Envío por EUR 19,34Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Rústica. Condición: Buen estado. [Libro en Español / Book in Spanish].
Editorial: Buenos Aires, Ediciones Taller Libre, [, 1979
- Tapa dura
Librería: Hammer Mountain Book Halls, ABAA, Schenectady, NY, Estados Unidos de AmericaHammer Mountain Book Halls, ABAA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 36,89
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Ex-library, with ownership stamp on front free endpaper; minor bump at top corner of front cover and top edge of rear cover; endpapers slightly bubbled; otherwise very good condition in slightly worn dust jacket. ]. 57p. Illus. Oblong. "Kodice", which seems to be the intended title, appears on the dust jacket and on t…he half-title page, but not on the title page.
Idioma: Español
Editorial: Peña Lillo, Buenos Aires, 1964
- Tapa blanda
Librería: Librería El Pez Volador, Rosario, SF, ArgentinaLibrería El Pez Volador
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 15,00
Envío por EUR 32,52Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Rústica. Condición: Buena. Primera. Colección La Siringa. 110pp Size: 20x11,5.
- Tapa blanda
Librería: Ventara SA, Montevideo, UruguayVentara SA
Contactar con el vendedorVendedor de 2 estrellasCondición: Nuevo
EUR 38,84
Envío por EUR 10,54Se envía de Uruguay a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Tapa Blanda. Condición: New. Chierico se inició en el periodismo en 1943, se especializóen crítica de arte. Ha publicado libros de poemas y "Los dibujos de Carlos Torrallardona", "Pablo Lameiro" (selec. por el Fondo Nacional de las Artes) y "Soldi: los trabajos ylos días", entre otros. Bound edition. 223 Páginas. 290 gr. Libro.
Idioma: Alemán
Editorial: Hans Linke. Argentina., 1968
- Tapa dura
Librería: avelibro OHG, Dinkelscherben, Alemaniaavelibro OHG
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: BOEV
Condición: Usado - Bueno
EUR 24,00
Envío por EUR 10,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Gut. Shop-soiled and blotchy. With full pages color Illustr.; - Final page lacerated, otherwise in very good condition. Spanish language. deu B09-04-04D Altersfreigabe FSK ab 0 Jahre Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 444 30,5 x 28 cm. Original Hardcover.
Más imágenes- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Ernesto Julián Friedenthal, Buenos Aires, CABA, ArgentinaErnesto Julián Friedenthal
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 18,11
Envío por EUR 13,62Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa dura. Condición: Excelente. 1ª Edición. Buenos Aires, Museo de Arte Moderno, Museo Arte Contemporáneo, Instituto Nacional de Cinematografía, Fondo Nacional de las Artes, 1990, 62 pp. Primera edición.Texto a dos columnas. Ilustrado con láminas negro/color plena página y fotografías dentro del texto. Encuade…rnación ilustrada en cartoné original de editor, en forma de estuche que contiene el libro. Cronista del Absurdo, Fabio Magalhaes. La búsqueda de un lenguaje visual; Rosa Faccaro. El poder imaginante, Héctor Cartier. Valladares hace un arte moral, Osiris Chierico. Investigador impecable, Jorge Couselo. Edmund Valladares el pintor, María Luisa Levinson. Un artista latinoamericano, Alberto Collazo. 27 de julio de 1890, Osiris Chierico. Van Gogh visto por Valladares, H. Witjens. Edmund Valladares. Biografía. Estado excelente. Folio. Muy escaso.Los libros se envian por DHL Courier Express.
Más imágenesEditorial: Ediciones de Arte Gaglianone, 1987
- Tapa dura
- Primera edición
- Firmado
Librería: Apartirdecero, CAPITAL FEDERAL, BUE, ArgentinaApartirdecero
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 31,68
Envío por EUR 13,18Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa dura. Condición: Excelente. 1ª Edición. Naum Knop por Osiris Chierico. Muy ilustrado. Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1987, 184 pp. 1° edición. Encuadernado en tela de editor con sobrecubierta. Ejemplar con dedicatoria autógrafa del artista para Horacio Salas. Excelente estado. Dedicado por el…ilustrador.
Más imágenes- Tapa dura
Librería: Ernesto Julián Friedenthal, Buenos Aires, CABA, ArgentinaErnesto Julián Friedenthal
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 20,82
Envío por EUR 13,62Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa dura. Condición: Excelente. Estado de la sobrecubierta: Excelente. Edición Ilustrada. Buenos Aires, Ediciones Taller Libre, 1979, 57 pp. + ilustraciones, siendo fotografías y facsímiles. Edición de 1500 ejemplares. Diseño gráfico por Bandín Ron. Encuadernación tela de editor con sobrecubierta. Perfecto est…ado. Libro escaso. 4to. Los libros son enviados por DHL Courier Express.
Editorial: Artiempo, 30 pgs., Buenos Aires, 1968
- Tapa dura
Librería: Buenos Aires Libros, Buenos Aires, BA, ArgentinaBuenos Aires Libros
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 27,16
Envío por EUR 19,34Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Rústica con broches. Condición: Buen estado. Contenido parcial: Romero Brest en el cono de la luz por Fanny Polimeni, Polesello en la confluencia del arte y la ciencia por Jorge Glusberg, Pier Paolo Pasolini y el teatro de la palabra por Mario Trejo, y otros. Ilustrado en b/n y color. [Libro en Español / Book in Spanish].
Editorial: Artiempo, 34 pgs., Buenos Aires, 1968
- Tapa dura
Librería: Buenos Aires Libros, Buenos Aires, BA, ArgentinaBuenos Aires Libros
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 27,16
Envío por EUR 19,34Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Rústica con broches. Condición: Buen estado. Contenido parcial: Paradiso o toda la memoria del mundo por Francisco Urondo, Imágenes para una poesía de bolsillo: Libero Badii mano a mano con los poetas, y otros. Ilustrado en b/n y color. [Libro en Español / Book in Spanish].
Editorial: Artiempo, 38 pgs., Buenos Aires, 1969
- Tapa dura
Librería: Buenos Aires Libros, Buenos Aires, BA, ArgentinaBuenos Aires Libros
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 27,16
Envío por EUR 19,34Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Rústica con broches. Condición: Buen estado. Contenido parcial: Tucumán 17 artistas detras de la dialéctica de lo simple por Jorge Glusberg, El café: clave para el hombre de Buenos Aires por Jose Barcia, y otros. Ilustrado en b/n y color. [Libro en Español / Book in Spanish].
Idioma: Español
Editorial: Buenos Aires : Ediciones de Arte Gaglianone, 1987
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Lirolay, Wilmington, DE, Estados Unidos de AmericaLirolay
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 54,32
Envío por EUR 8,79Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
First Edition. ~ Profusamente ilustrado en negro y color ~ Tela editorial con sobrecubierta ~ 183+[1]p ~ 30x22x2cm. ~ Muy Buen estado ~ Heavy item, circa 1.4 Kg. Extra postage costs may apply (please ask for quotation before ordering, clicking on the "Contact seller" button to be found above) ~ LANGUAGE: Español // We accept Pay…Pal & EU bank transfer in EUROS //.
Más imágenes- Tapa dura
Librería: Ernesto Julián Friedenthal, Buenos Aires, CABA, ArgentinaErnesto Julián Friedenthal
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 22,63
Envío por EUR 13,62Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa dura. Condición: Nuevo. Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, Colección Unión Carbide, 1986, 223 pp. Se imprimieron 2200 ejemplares de esta primera edición, 200 fuera de comercio y 2000 ejemplares numerados. Ilustrado con viñetas dentro del texto. Encuadernación plena tela original de editor, lomo y…plato con títulos a la tinta plata y sobrecubierta ilustrada. Introducción por Geno Díaz. Extenso índice entre otros: Cuando Chamico mojó su pluma en vodka. La mítica hora del vermouth. Los pintores no solo beben, a veces pintan. Mujeres y vino, buena compañía. Las bebidas espirituosas de Juana Manuela. Siguiento el curso de la cerveza. Un disfraz, llamado licor. Los sobrios secretos de la embriaguez. Las ardientes bebidas galáicas. Armonía entre platos y vino. Vinos chilenos, a paladares argentinos, se ofrece. Para piratas y escritores prestigiosos. Resaca o como sacar lo bebido. Sabios y sedientos asociados en el refranero popular. Etc. Estado nuevo. 4to. Envío por DHL Courrier Express. ISBN 9509004685.
40 (cuarenta) Artistas Argentinos
FERNÁNDEZ ARBÓS, Elvira & Elba Pérez & Osiris Chierico & Romualdo Brughetti & Rafael Squirru & Elena Poggi & J. M. Taverna Irigoyen & Rosa Faccaro & Sarah Guerra
Idioma: Español
Editorial: Buenos Aires : Ediciones Actualidad en el Arte, 1991
- Tapa blanda
Librería: Lirolay, Wilmington, DE, Estados Unidos de AmericaLirolay
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 59,75
Envío por EUR 8,79Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Very Good. ~ Translator into English: Rafael Freda ~ Profusamente ilustrado a negro en el texto y con 79 láminas color fuera de texto ~ Texto bilingüe Español & Inglés = Bilingual text English & Spanish ~ Rústica original ~ 257p+LXXIX ~ 26x23x3cm. ~ Muy Buen estado ~ LANGUAGE: English & Español // We accept PayPal & E…U bank transfer in EUROS //.
Idioma: Español
Editorial: A. Peña Lillo, 1964
- Tapa blanda
- Firmado
Librería: Ziggurat Libros, Madrid, M, EspañaZiggurat Libros
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Muy bueno
EUR 40,00
Envío por EUR 29,10Se envía de España a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Muy bien. A. Peña Lillo Editor, Buenos Aires, 1964. Encuadernación en rústica, 110 págs. + 1 h. índice, 21 x 12.5 cm. Dedicatoria dirigida a Carlos Fernández Cuenca. En muy buen estado. Dedicatoria autógrafa del autor.
Idioma: Español
Editorial: Ediciones de Arte Gaglianone, Buenos Aires, 1986
- Tapa dura
Librería: Federico Burki, Buenos Aires, CABA, ArgentinaFederico Burki
Contactar con el vendedorVendedor de 1 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 31,68
Envío por EUR 39,55Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Tela. Condición: Muy buen estado. Estado de la sobrecubierta: Muy bueno. Coleccion Union Carbide. Con ilustraciones. 223 pp. "Estragos" es un guía informal sobre la sed y los sedientos, publicada semanalmente en uno de los suplementos -"Señores"- de "Tiempo Argentino". Esto, sumado a la heterogeneidad de tratamientos y de enfoqu…es con los que se ha tratado un mismo tema le otorga su carácter de libro atípico sobre el acto de beber y las múltiples circunstancias que conforman esa acción y las ópticas que las determinan: la historia, la filosofía, la literatura, las artes visuales, por supuesto la gastronomía y desde ya el humor, bajo cuya advocación se han escrito y reunido estas páginas.
Más imágenes- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Ernesto Julián Friedenthal, Buenos Aires, CABA, ArgentinaErnesto Julián Friedenthal
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 27,16
Envío por EUR 13,62Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa dura. Condición: Excelente. 1ª Edición. Buenos Aires, Editorial Losada, 1970, Edición limitada a 2000 ejemplares. Primera edición. Muy cuidada edición con hojas de anchos márgenes, sobre papel satinado. Muy ilustrado con dibujos plena página. Textos en ingles, francés y español.Texts in english, french and… spanish. Muy buena encuadernación plena tela original de editor, plato con títulos y sobrecubierta ilustrada impecable. Estado excelente de nuevo.Los libros se envían por DHL Courier Express. Folio.
Más imágenesEDMUND VALLADARES. Retrospectiva
Cartier, Hector - Collazo, Alberto - Couselo, Jorge - Chierico, Osiris - Faccaro, Rosa - Levinson, Luisa - Magalhaes, Fabio
Editorial: Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires - Secretaria de Cultura, 62 pgs., Buenos Aires, 1990
- Tapa blanda
Librería: Buenos Aires Libros, Buenos Aires, BA, ArgentinaBuenos Aires Libros
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 36,21
Envío por EUR 19,34Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Rústica con Sobrecubierta. Condición: Buen estado. Profusamente ilustrado en color y b/n. Numerosas reproducciones a plena pagina. [Libro en Español / Book in Spanish].
Editorial: Hans Linke, Buenos Aires, 1968
- Tapa blanda
Librería: Buenos Aires Libros, Buenos Aires, BA, ArgentinaBuenos Aires Libros
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 36,21
Envío por EUR 19,34Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Cartone. Condición: Buen estado. Sin paginar. Profusamente ilustrado en color y b/n. Tapas con algunas manchas.[Libro en Español / Book in Spanish].
Idioma: Español
Editorial: Ediciones de Arte Gaglianone, Buenos Aires, Argentina, 1987
- Tapa dura
Librería: Mullen Books, ABAA, Marietta, PA, Estados Unidos de AmericaMullen Books, ABAA
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 67,90
Envío por EUR 11,42Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Blue paper over boards; Color pictorial dj.; 183 pp.; Profusely illustrated, mostly in bw but with some color. Texts in Spanish, English, and French; Includes several essays, as well as biographical information and photos of the Argentine artist Naum Knop. VG/VG- (Light wear to dj. at extremities).
Más imágenes- Tapa blanda
Librería: montgiber, Piera, B, Españamontgiber
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 10,00
Envío por EUR 87,10Se envía de España a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Barcelona 1973 . El propósito de este Diccionario es facilitar a los lectores la consulta de MAESTROS DE LA PINTURA . Encuad : tapa dura de guaflex . 15,5 x 22,5cms. 196pag. Profusamente ilustrado . Tema : Diccionarios, Arte, Pintura . Libro en buen estado . ( Si paga Contra Reembolso incrementará los Gastos de Envío en 5 Eur )….
Más imágenesIdioma: Español
Editorial: GALERIA VERMEER (1986), 1986
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: DEL SUBURBIO LIBROS- VENTA PARTICULAR, C.A.B.A, ArgentinaDEL SUBURBIO LIBROS- VENTA PARTICULAR
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: ALADA
Condición: Usado - Muy bueno
EUR 54,32
Envío por EUR 27,25Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Muy bueno. 1ª Edición. LA CARICATURA POLÍTICA EN LA DÉCADA DEL 30- CATALOGO EXPOSICION EN GALERIA VERMEER, 1986. REPRODUCCION DE OBRAS EN b/n .OSIRIS CHIERICO - Prólogo - VALDIVIA, MACAYA & OTHERS. algunas pertenecen a publicaciones de caras y carteas. Impecable documento de arte y de hi…storia . caj art 4.
Editorial: Taller Libre
- Tapa blanda
Librería: Ventara SA, Montevideo, UruguayVentara SA
Contactar con el vendedorVendedor de 2 estrellasCondición: Nuevo
EUR 49,75
Envío por EUR 10,54Se envía de Uruguay a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Tapa Blanda. Condición: New. Libro.
Más imágenes- Tapa dura
Librería: Ernesto Julián Friedenthal, Buenos Aires, CABA, ArgentinaErnesto Julián Friedenthal
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 31,68
Envío por EUR 13,62Se envía de Argentina a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Encuadernación de tapa dura. Condición: Como Nuevo. Buenos Aires, Ediciones de Arte Gaglianone, 1987, 183 pp. Edición trilingüe castellano, inglés y frances, de 1500 ejemplares. Ilustrado con numerosísimas ilustraciones negro y color de obras de KNOP, plena página y fotos dentro del texto. Comentario de sus obras en periódicos y… catálogos. Muy buena encuadernación tela original de editor con sobrecubierta. Traducción francesa Mariángeles Castro Sánchez. Traducción inglesa: Jorge Vilches. Fotografías: Enrique Limbrunner.Texto a dos columnas. El hombre su vida y su obra. Los caminos de la obra. Corriculum. Premios obtenidos. Murales y obras escultóricas. Pequeña biografía del artista. Folio.Muy buen ejemplar.
