Konrad peutinger (65 resultados)

- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 17,50
Envío por EUR 2,35Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.

- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino UnidoRarewaves.com USA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 19,93
Gastos de envío gratisSe envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New.

- Tapa blanda
Librería: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Estados Unidos de AmericaBargainBookStores
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,28
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Paperback or Softback. Condición: New. Tabula Itineraria Militaris Romana Antiqua Theodosiana, Et Peutingeriana Nuncupata, Quam Ex Vindobonensi Editione. Christophori De Scheyb. Anni Mdcc. Book.

- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 19,58
Envío por EUR 2,35Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.

- Tapa blanda
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 21,09
Envío por EUR 2,67Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.

- Tapa dura
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 32,09
Envío por EUR 2,67Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.

- Tapa dura
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de AmericaCalifornia Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 33,00
Envío por EUR 2,67Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.

- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 18,55
Envío por EUR 17,99Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.

- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 21,26
Envío por EUR 17,99Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.

- Tapa blanda
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 32,79
Envío por EUR 35,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware.

- Tapa blanda
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 34,68
Envío por EUR 35,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Conradi Peutingeri, Sermones Convivales De Mirandis Germaniae Antiquitatibus is a collection of essays and letters by the renowned German humanist Konrad Peutinger (1465-1547). This volume, edited by Georg Wilhelm Zapf, offers a fascinating glimpse into Peutinger's thoughts on the antiquities of Germany and the state of the Holy Roman Empire. Included are Peutinger's convivial sermons, exploring the wonders of ancient Germany, a fragment concerning the decline of the empire, and fourteen previously unpublished letters. Peutinger's work reflects the intellectual currents of the Renaissance, blending classical learning with a deep interest in German history and identity. This Latin edition provides valuable insights into the mind of a key figure in the German Renaissance and his perspective on the past and present of his nation.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.…

- Tapa dura
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 49,62
Envío por EUR 35,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Buch. Condición: Neu. Neuware - A historical map of the Roman empire, including military itineraries and other important features, created by Konrad Peutinger.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the 'public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.…
Editorial: München, Beck, 1923., 1923
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Thomas Rezek, München, AlemaniaAntiquariat Thomas Rezek
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 68,00
Envío por EUR 44,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoGr- 8°. XV, 527 SS., 2 Tafeln Neueres Halbpergament mit goldgeprägtem Rückenschild Die Briefe im lateinischem oder deutschen Original mit Erläuterungen. - Veröffentlichungen der Kommission zur Erforschung der Geschichte der Reformation und Gegenreformation, Humanistenbriefe. - Schönes Exemplar, sauber, elegant gebunden und mit mehreren Beigaben. …

- Tapa dura
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 51,78
Envío por EUR 35,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Buch. Condición: Neu. Neuware - Conradi Peutingeri, Sermones Convivales De Mirandis Germaniae Antiquitatibus is a collection of essays and letters by the renowned German humanist Konrad Peutinger (1465-1547). This volume, edited by Georg Wilhelm Zapf, offers a fascinating glimpse into Peutinger's thoughts on the antiquities of Germany and the state of the Holy Roman Empire. Included are Peutinger's convivial sermons, exploring the wonders of ancient Germany, a fragment concerning the decline of the empire, and fourteen previously unpublished letters. Peutinger's work reflects the intellectual currents of the Renaissance, blending classical learning with a deep interest in German history and identity. This Latin edition provides valuable insights into the mind of a key figure in the German Renaissance and his perspective on the past and present of his nation.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de AmericaPBShop.store US
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,91
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com UK, London, Reino UnidoRarewaves.com UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 18,56
Envío por EUR 77,97Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New.

- Tapa dura
Librería: SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, AlemaniaSKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 58,00
Envío por EUR 40,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Condición: Neu. Lateinisch/deutsch. Faksimile-Edition der Erstdrucke mit einer Einleitung von Johannes Burkhardt und einer kommentierten Übersetzung von Helmut Zäh und Veronika Lukas. Enthält die drei Schriften: Konrad Peutinger: Sermones convivales de mirandis Germaniae antiquitatibus/Tischgesprache uber bewunderungswurdige Altertumer Deutschlands. Reprint der lateinischen Ausgabe Straßburg 1506, der die Übersetzung von Helmut Zah gegenübergestellt ist. - Konrad Peutinger: Oratio pro civitate Augusta Vindelicorum Imperatori Caesari Charolo Brugis pronunciata. Epistola olim scripta ad Bernhardinum Carvasalum episcolum Tusculanum/Rede fur die Stadt Augsburg vor Kaiser Karl V. in Brugge vorgetragen. Brief an Bernardino Carvajal. Reprint der lateinischen Ausgabe Antwerpen 1521, der die Übersetzung von Veronika Lukas gegenübergestellt ist. - Johannes Oecolampadius: De non habendo pauperum delectu/Von Ußteylung des Almusens. Aus dem Lateinischen übersetzt von Konrad Peutinger. Reprint der deutschen Ausgabe Basel 1524, der eine Transkription des lateinischen Ausgangstextes gegenübergestellt ist. - So bekannt der Name des Augsburger Humanisten, Wissenschaftsorganisators und Politikers Peutinger ist, so wenig kennt man bislang seine selten gewordenen Druckschriften, die in keinerlei Werkausgabe vorliegen und nie übersetzt wurden. Ihre Wiederentdeckung gelang im Zusammenhang der Augsburger Erschließung der berühmten Peutinger-Bibliothek. Diskutiert werden in den "Tischgesprächen" ethnische, imperiale und geographische Argumente für ein "bewunderungswürdiges Altertum" der Deutschen, begleitet von brisanten Fragen zu Themen wie dem Reliquientransfer, der Priesterehe am Fall des Apostels Paulus und der europäischen Expansion. Zwei andere Schriften entfalten das humanistische Gattungsspektrum sowie das Bild des Reichs- und Stadtpolitikers weiter. Die panegyrischen Texte auf Kaiser Maximilian I. und Karl V. mit einer ganzen Lehre über die Herrschertugenden und die Übersetzung einer moraltheologischen Abhandlung über das Almosengeben sind von Interesse für die damalige wie heutige Normen- und Prekariatsdebatte. Für die lateinischen Drucktexte Peutingers, die im Faksimile wiedergegeben werden, wurden Übersetzungen mit Einzelerläuterungen erstellt und im Paralleldruck beigegeben; umgekehrt ist beim Oekolampadtext Peutingers Übersetzung im Faksimile wiedergegeben, der eine Transkription des lateinischen Ausgangstexts gegenübergestellt ist. XXVII,217 Seiten, Leinen (Historia Scientiarum/Olms Verlag 2016). Statt EUR 118,00. Gewicht: 473 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe.…
Más imágenesIdioma: Alemán
Editorial: Giessen, Verlag Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft, 1985
- Tapa blanda
Librería: Antiquariat im OPUS, Silvia Morch-Israel, Oppenheim, AlemaniaAntiquariat im OPUS, Silvia Morch-Israel
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 60,00
Envío por EUR 40,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Condición: Gut. XXXIV., 439 S., mit Abbildungen Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600 Reduzierter Neudruck der Ausgabe : Speyer : Peter Drach, 1499 ; Die Reformation der Stadt Worms, wurde 1498 beschlossen und 1499 gedruckt ; Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft. 27.

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de AmericaPBShop.store US
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 22,53
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino UnidoPBShop.store UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,04
Envío por EUR 3,95Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Editorial: Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt . Faksimile, 1976
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Gallus / Dr. P. Adelsberger, Innsbruck, A, AustriaAntiquariat Gallus / Dr. P. Adelsberger
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 450,00
Envío por EUR 72,50Se envía de Austria a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoOln. Faksimile 42x76 cm, Kommentarband: 28x38cm, 13 Bll., mit 22 blattgr. Faksimiles, davon 11 farbig; Kommentarband 67 S.m. einig. Abb., 2 Bände, Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat und bestens erhalten. Der Umschlag des Kommetarbandes leicht angestaubt, ansonsten einwandfrei.

Idioma: Alemán
Editorial: München: C. H. Beck, 1923
Librería: Wissenschaftliches Antiquariat Zorn, Marburg, AlemaniaWissenschaftliches Antiquariat Zorn
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 14,00
Envío por EUR 58,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoOriginal-Leinenband. XV, 527 Seiten mit einigen s/w Abbildungen. Gutes Exemplar mit nur leichten Gebrauchsspuren. Exemplar mit wenigen Bleistiftanstreichungen. Buch aus einem Nichtraucherhaushalt. Sprachen: Deutsch und Latein. Dieses Exemplar stammt aus der Bibliothek von Peter Amelung (Württembergische Landesbibliothek Stuttgart). Sprache: Deutsch.…
Más imágenesIdioma: Alemán
Editorial: München, Beck, 1923
Librería: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, AlemaniaAntiquariat Bookfarm
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 32,99
Envío por EUR 40,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carrito8°. Condición: Gut. Ehemaliges Bibliotheksexemplar mit Stempel innen und Bibliothekssignatur auf Einband in gutem Zustand. Ex-library with stamp and catalogue number on spine. GOOD condition, some traces of use. Kbx 8° R 52 fu146083 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
Más imágenesIdioma: Alemán
Editorial: Augsburg: Bürglen, 1789
- Tapa blanda
Librería: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, AlemaniaAntiquariat Bookfarm
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 80,00
Envío por EUR 40,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoKl.-8°, Broschur. Condición: Gut. [16] Bl., 157 S. Einband leicht bestoßen, wasserfleckig, etwas angeschmutzt. Blätter leicht altersfleckig. Gut erhalten. Buch aus der ehemaligen Bibliothek des bayerischen Heimatforschers Christian Frank. Mit alter handschriftlicher Bibliothekssignatur. ATX06391 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 179.…

- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: True World of Books, Delhi, IndiaTrue World of Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 21,99
Gastos de envío gratisSe envía de India a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 18 disponibles
Añadir al carritoLeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1505 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 23 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 23.…

- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: True World of Books, Delhi, IndiaTrue World of Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 21,99
Gastos de envío gratisSe envía de India a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 18 disponibles
Añadir al carritoLeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1506 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 57 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 57.…

- Tapa dura
- Impresión bajo demanda
Librería: True World of Books, Delhi, IndiaTrue World of Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 21,99
Gastos de envío gratisSe envía de India a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 18 disponibles
Añadir al carritoLeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1530 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 35 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 35.…
Más imágenesIdioma: Alemán
Editorial: München, Beck,, 1923
Librería: Antiquariat J. Kitzinger, München, AlemaniaAntiquariat J. Kitzinger
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: BOEV
Condición: Usado
EUR 33,00
Envío por EUR 45,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoXV, 527 S., mit Portrait-Frontispiz u. 1 gefalt Faksimile-Taf. Veröffentlichungen der Kommission zur Erforschung der Geschichte der Reformation und Gegenreformation. - Humanisten-Briefe; Bd. 1. - Seiten papierbedingt etwas gebräunt und vereinzelt minimal stockfleckig; 1 Blatt (S. 407/8) am Außensteg mit kleinem Randeinriss (ca. 15mm); ansonsten sehr gut erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1100 Gr.-8°, späterer privater Halbledereinband mit goldgepr. Rückentitel.…

- Tapa blanda
- Impresión bajo demanda
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino UnidoPBShop.store UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 20,79
Envío por EUR 4,99Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

- Tapa dura
Librería: BUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer, Wahlstedt, AlemaniaBUCHSERVICE / ANTIQUARIAT Lars Lutzer
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 179,99
Envío por EUR 39,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Condición: gut. 2016. Tischgespräche (Sermones convivales) und andere Druckschriften In deutscher Sprache. pages.