Kadda benkhira (4 resultados)

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Kadda Benkhira est un poète algérien de langue française vivant à OranKadda Benkhira è un poeta algerino di lingua francese che vive ad OranoTraduction italienne par Silvana Fioresi, traduzione italiana di Silvana FioresiLE VIEIL HOMME_Pardonnez-moi ! Dit un vieil homme aux jeunes rassemblés autour de lui. Pardonnez-moi de vous avoir effrayés et par mon cri et par mon rire. La misère a fait de moi un être à part. Je ne crie pas comme tout le monde. Je ne pleure pas comme tout le monde. Je ne ris pas comme tout le monde. Mais je vous rassure ! Mon humanité ne m'a jamais quitté ! Elle est toujours là !_Si El Haaaadj ! Fait le plus âgé des garçons en tapotant le dos voûté du vieillard. C'est dans les milieux huppés que l'humanité ne cesse de se défigurer !IL VECCHIO_Scusatemi! Dice un vecchio ai giovani riuniti intorno a lui. Scusatemi per avervi spaventato con le mie grida e le mie risate. La miseria ha fatto di me un essere a parte. Non grido come gli altri. Non piango come gli altri. Non rido come gli altri. ma state tranquilli! La mia umanità non mi ha mai abbandonato! È sempre con me! _Ehi, signore! Dice il più grande dei ragazzi picchiettando la schiena curva del vecchio. È negli ambienti altolocati che l'umanità si sfigura senza sosta.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Kadda Benkhira (1953) est un poète algérien vivant à Oran qui écrit en langue française. Le recueil de poèmes intitulé « Humeurs » a déjà été traduit en plusieurs langues.Kadda Benkhira (1953) ist ein algerischer Dichter, der in Oran lebt und in französischer Sprache schreibt. Die Gedichtsammlung 'Stimmungen' wurde schon in mehrere Sprachen übersetzt.Deux examples :ICI-BASSi tout le monde a horreur du mal !Pourquoi il y a la guerre Pourquoi il y a la misère Pourquoi il y a l'injustice .Si tout le monde sait ce qu'est l'amour !Pourquoi il y a la haine .Nous sommes tous égaux devant Dieu !Pourquoi nous ne le sommes pas ici-bas HIER UNTENWenn alle das Böse hassen!Warum gibt es dann den Krieg Warum gibt es dann das Elend Warum gibt es dann die Ungerechtigkeit .Wenn jeder weiß, was Liebe ist!Warum gibt es dann den Hass .Vor Gott sind wir alle gleich!Warum sind wir es hier unten dann nicht COULEUR En me regardant dans la glace, je me dis : « A quelle COULEUR est-ce que j'appartiens Au JAUNE Au ROUGE Au BLANC Au NOIR . Peut-être au VIOLET Ou au GRIS .Mais à quelle COULEUR Est-ce que j'appartiens . » Je fixais encore le miroir, absorbé par cette GRANDE QUESTION Quand une voix me dit : « Seul un RACISTE peut te répondre. Il est EXPERT dans les NUANCES ! »FARBE Wenn ich in den Spiegel schaue, denke ich: 'Zu welcher FARBE gehöre ich Gehöre ich zu GELB Gehöre ich zu ROT Gehöre ich zu WEISS Gehöre ich zu SCHWARZ .Oder vielleicht zu VIOLETT Oder zu GRAU .Aber in welcher FARBE Gehöre ich dazu .' Ich starrte immer noch auf den Spiegel, ganz versunken in dieser GROSSARTIGEN FRAGE Als eine Stimme zu mir sagte: 'Nur ein RASSIST kann dir antworten. Er ist NUANCENEXPERTE!'.…

Taschenbuch. Condición: Neu. Humeurs/Umori Poèmes/Poesie | DE | Kadda Benkhira | Taschenbuch | Französisch | epubli | EAN 9783756512102 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Condición: Neu. Humeurs/Stimmungen | DE | Kadda Benkhira | Taschenbuch | 96 S. | Deutsch | 2025 | epubli | EAN 9783819776816 | Verantwortliche Person für die EU: Neopubli GmbH, Sebastian Stude, Köpenicker Str. 154a, 10997 Berlin, produktsicherheit[at]epubli[dot]com | Anbieter: preigu.