Emron esplin (56 resultados)
Idioma: Inglés
Editorial: Univ of Georgia Press 2019
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: COLLINS BOOKS, Seattle, WA, Estados Unidos de AmericaCOLLINS BOOKS
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Muy bueno
EUR 17,86
Envío por EUR 6,06Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
PAPERBACK. Condición: Near Fine. 1st edition. 238pp, octavo.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: Michener & Rutledge Booksellers, Inc., Baldwin City, KS, Estados Unidos de AmericaMichener & Rutledge Booksellers, Inc.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 22,32
Envío por EUR 5,20Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good+. Estado de la sobrecubierta: No Dust Jacket As Issued. Text clean and tight; no dust jacket; The New Southern Studies Ser.; 9.06 X 6.22 X 0.63 inches; 256 pages.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Estados Unidos de AmericaMidtown Scholar Bookstore
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 23,17
Envío por EUR 5,20Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
hardcover. Condición: Good. HARDCOVER Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2019
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 35,05
Envío por EUR 2,29Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Borges`s Poe The Influence and Reinvention of Edgar Allan Poe in Spanish America
Esplin, Emron/ Smith, Jon (Editor)/ Richardson, Riché (Editor)
Idioma: Inglés
Editorial: Univ of Georgia Pr 2019
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa blanda
Librería: Revaluation Books, Exeter, , Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 38,13
Envío por EUR 11,58Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Paperback. Condición: Brand New. reprint edition. 256 pages. 9.00x6.00x1.10 inches. In Stock.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2019
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 48,88
Envío por EUR 2,29Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2019
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 41,32
Envío por EUR 17,38Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2019
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 44,08
Envío por EUR 17,38Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Condición: New.
Idioma: Inglés
Editorial: Associated University Presses, US 2021
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 4 de 4. Libro 4 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino UnidoRarewaves.com USA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 64,46
Gastos de envío gratisSe envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New. This collection explores how anthologizers and editors of Edgar Allan Poe play an integral role in shaping our conceptions of Poe as the author we have come to recognize, revere, and critique today. In the spheres of literature and popular culture, Poe wields more global influence than any other U.S. a…uthor. This influence, however, cannot be attributed solely to the quality of Poe's texts or to his compellingly tragic biography. Rather, his continued prominence as a writer owes much to the ways that Poe has been interpreted, portrayed, and packaged by an extensive group of mediators ranging from anthologizers, editors, translators, and fellow writers to literary critics, filmmakers, musicians, and illustrators. In this volume, the work of presenting Poe's texts for public consumption becomes a fascinating object of study in its own right, one that highlights the powerful and often overlooked influence of those who have edited, anthologized, translated, and adapted the author's writing over the past 170 years.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press, Georgia 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de AmericaGrand Eagle Retail
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 67,92
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: new. Hardcover. Edgar Allan Poes image and import shifted during the twentieth century, and this shift is clearly connected to the work of three writers from the Rio de la Plata region of South AmericaUruguayan Horacio Quiroga and Argentines Jorge Luis Borges and Julio Cortazar. In Borgess Poe, Emron Esplin… focuses on the second author in this trio and argues that Borges, through a sustained and complex literary relationship with Poes works, served as the primary catalyst that changed Poes image throughout Spanish America from a poet-prophet to a timeless fiction writer.Most scholarship that couples Poe and Borges focuses primarily on each writers detective stories, refers only occasionally to their critical writings and the remainder of their fiction, and deemphasizes the cultural context in which Borges interprets Poe. In this book, Esplin explores Borgess and Poes published works and several previously untapped archival resources to reveal an even more complex literary relationship between the two writers. Emphasizing the spatial and temporal context in which Borges interprets Poethe Rio de la Plata region from the 1920s through the 1980sBorgess Poe underlines Poes continual presence in Borgess literary corpus. More important, it demonstrates how Borgess literary criticism, his Poe translations, and his own fiction create a disparate Poe who serves as a precursor to Borgess own detective and fantastic stories and as an inspiration to the so-called Latin American Boom.Seen through this more expansive context, Borgess Poe shows that literary influence runs both ways since Poes writings visibly affect Borges the poet, story writer, essayist, and thinker while Borgess analyses and translations of Poes work and his responses to Poes texts in his own fiction forever change how readers of Poe return to his literary corpus. Esplin argues that Borges, through a sustained and complex literary relationship with Poes works, served as the primary catalyst that changed Poes image throughout Spanish America from a poet-prophet to a timeless fiction writer. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2021
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 4 de 4. Libro 4 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino UnidoRia Christie Collections
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 56,94
Envío por EUR 13,88Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New. In.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 70,81
Envío por EUR 10,50Se envía de Irlanda a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Condición: New. Esplin argues that Borges, through a sustained and complex literary relationship with Poe s works, served as the primary catalyst that changed Poe s image throughout Spanish America from a poet-prophet to a timeless fiction writer." Series Editor(s): Smith, Jon; Richardson, Riche. Series: The New Southern Studies…. Num Pages: 256 pages. BIC Classification: 1KBB; 2ADS; DSBH; DSK. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly. Dimension: 229 x 152 x 23. Weight in Grams: 476. . 2016. Hardcover. . . . .
Borges`s Poe The Influence and Reinvention of Edgar Allan Poe in Spanish America
Esplin, Emron/ Smith, Jon (Editor)/ Richardson, Riché (Editor)
Idioma: Inglés
Editorial: Univ of Georgia Pr 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: Revaluation Books, Exeter, , Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 70,46
Envío por EUR 14,48Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Hardcover. Condición: Brand New. 248 pages. 9.25x6.25x1.00 inches. In Stock.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 82,94
Envío por EUR 2,29Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 85,86
Envío por EUR 2,29Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino UnidoRia Christie Collections
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 78,93
Envío por EUR 13,88Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New. In.
Idioma: Inglés
Editorial: University of Georgia Press 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de AmericaKennys Bookstore
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 88,08
Envío por EUR 9,10Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Condición: New. Esplin argues that Borges, through a sustained and complex literary relationship with Poe s works, served as the primary catalyst that changed Poe s image throughout Spanish America from a poet-prophet to a timeless fiction writer." Series Editor(s): Smith, Jon; Richardson, Riche. Series: The New Southern Studies…. Num Pages: 256 pages. BIC Classification: 1KBB; 2ADS; DSBH; DSK. Category: (UP) Postgraduate, Research & Scholarly. Dimension: 229 x 152 x 23. Weight in Grams: 476. . 2016. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 78,92
Envío por EUR 17,38Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New.
Más imágenesCuadernos & Conferencias
Alonso Estenoz Alfredo, Balderston Daniel, Blanco Mariela, Esplin Emron, Martin María Celeste
- Tapa blanda
Librería: Borges Criticism and Editions, Mendocino, CA, Estados Unidos de AmericaBorges Criticism and Editions
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 71,43
Envío por EUR 8,67Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Soft cover. Condición: New. This book includes Borges's notes for talks and courses that he gave between 1949 and 1954, with introductions, transcriptions, commentaries and supplemental material. It is the largest collection of hitherto unpublished Borges materials in recent years. It has been called the "libro del año" (book of… the year) and has been widely reviewed, including by James Woodall in TLS.
Idioma: Inglés
Editorial: Associated University Presses, US 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino UnidoRarewaves.com USA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 101,90
Gastos de envío gratisSe envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New. Few, if any, U.S. writers are as important to the history of world literature as Edgar Allan Poe, and few, if any, U.S. authors owe so much of their current reputations to the process of translation. Translated Poe brings together 31 essays from 19 different national/literary traditions to demonstrate…Poe's extensive influence on world literature and thought while revealing the importance of the vehicle that delivers Poe to the world-translation.Translated Poe is not preoccupied with judging the "quality" of any given Poe translation nor with assessing what a specific translation of Poe must or should have done. Rather, the volume demonstrates how Poe's translations constitute multiple contextual interpretations, testifying to how this prolific author continues to help us read ourselves and the world(s) we live in. The examples of how Poe's works were spread abroad remind us that literature depends as much on authorial creation and timely readership as on the languages and worlds through which a piece of literature circulates after its initial publication in its first language. This recasting of signs and symbols that intervene in other cultures when a text is translated is one of the principal subjects of the humanistic discipline of Translation Studies, dealing with the products, functions, and processes of translation as both a cognitive and socially regulated activity. Both literary history and the history of translation benefit from this book's focus on Poe, whose translated fortune has helped to shape literary modernity, in many cases importantly redefining the target literary systems. Furthermore, we envision this book as a fountain of resources for future Poe scholars from various global sites, including the United States, since the cases of Poe's translations-both exceptional and paradigmatic-prove that they are also levers that force the reassessment of the source text in its native literature.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh Univ Pr 2021
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 4 de 4. Libro 4 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Revaluation Books, Exeter, , Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 89,19
Envío por EUR 14,48Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Paperback. Condición: Brand New. 414 pages. 9.00x6.00x0.94 inches. In Stock.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 86,60
Envío por EUR 17,38Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Inglés
Editorial: UNIV OF GEORGIA PR 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: moluna, Greven, , Alemaniamoluna
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 63,05
Envío por EUR 48,99Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Gebunden. Condición: New. Über den AutorEmron Esplin is assistant professor of English at Brigham Young University.KlappentextrnrnEdgar Allan Poe s image and import in Spanish America shifted during the twentieth century, and this shift i.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh Univ Pr 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Revaluation Books, Exeter, , Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 120,79
Envío por EUR 14,48Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Paperback. Condición: Brand New. reprint edition. 471 pages. 9.00x6.00x1.50 inches. In Stock.
Idioma: Inglés
Editorial: Associated University Presses, US 2021
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 4 de 4. Libro 4 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com UK, London, Reino UnidoRarewaves.com UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 59,81
Envío por EUR 75,29Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New. This collection explores how anthologizers and editors of Edgar Allan Poe play an integral role in shaping our conceptions of Poe as the author we have come to recognize, revere, and critique today. In the spheres of literature and popular culture, Poe wields more global influence than any other U.S. a…uthor. This influence, however, cannot be attributed solely to the quality of Poe's texts or to his compellingly tragic biography. Rather, his continued prominence as a writer owes much to the ways that Poe has been interpreted, portrayed, and packaged by an extensive group of mediators ranging from anthologizers, editors, translators, and fellow writers to literary critics, filmmakers, musicians, and illustrators. In this volume, the work of presenting Poe's texts for public consumption becomes a fascinating object of study in its own right, one that highlights the powerful and often overlooked influence of those who have edited, anthologized, translated, and adapted the author's writing over the past 170 years.
Idioma: Inglés
Editorial: University Of Georgia Press Mär 2016 2016
Serie: The New Southern Studies Ser., Libro 10 de 17. Libro 10 de 17 - The New Southern Studies Ser.
- Tapa dura
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AlemaniaAHA-BUCH GmbH
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 84,00
Envío por EUR 62,38Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Buch. Condición: Neu. Neuware - Edgar Allan Poe's image and import in Spanish America shifted during the twentieth century, and this shift is clearly connected to the work of three writers - Horacio Quiroga, Jorge Luis Borges and Julio Cortázar. In Borges's Poe, Emron Esplin focuses on Borges and argues that he served as the pri…mary catalyst that changed Poe's image throughout Spanish America from a poet-prophet to a timeless fiction writer.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2014
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa dura
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino UnidoRia Christie Collections
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 140,03
Envío por EUR 13,88Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New. In.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh University Press 2020
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 4 de 4. Libro 4 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa dura
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino UnidoRia Christie Collections
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 152,25
Envío por EUR 13,88Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Condición: New. In.
Idioma: Inglés
Editorial: Associated University Presses, US 2017
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 1 de 4. Libro 1 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa blanda
Librería: Rarewaves.com UK, London, Reino UnidoRarewaves.com UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 95,39
Envío por EUR 75,29Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Paperback. Condición: New. Few, if any, U.S. writers are as important to the history of world literature as Edgar Allan Poe, and few, if any, U.S. authors owe so much of their current reputations to the process of translation. Translated Poe brings together 31 essays from 19 different national/literary traditions to demonstrate…Poe's extensive influence on world literature and thought while revealing the importance of the vehicle that delivers Poe to the world-translation.Translated Poe is not preoccupied with judging the "quality" of any given Poe translation nor with assessing what a specific translation of Poe must or should have done. Rather, the volume demonstrates how Poe's translations constitute multiple contextual interpretations, testifying to how this prolific author continues to help us read ourselves and the world(s) we live in. The examples of how Poe's works were spread abroad remind us that literature depends as much on authorial creation and timely readership as on the languages and worlds through which a piece of literature circulates after its initial publication in its first language. This recasting of signs and symbols that intervene in other cultures when a text is translated is one of the principal subjects of the humanistic discipline of Translation Studies, dealing with the products, functions, and processes of translation as both a cognitive and socially regulated activity. Both literary history and the history of translation benefit from this book's focus on Poe, whose translated fortune has helped to shape literary modernity, in many cases importantly redefining the target literary systems. Furthermore, we envision this book as a fountain of resources for future Poe scholars from various global sites, including the United States, since the cases of Poe's translations-both exceptional and paradigmatic-prove that they are also levers that force the reassessment of the source text in its native literature.
Idioma: Inglés
Editorial: Lehigh Univ Pr 2020
Serie: Perspectives on Edgar Allan Poe, Libro 4 de 4. Libro 4 de 4 - Perspectives on Edgar Allan Poe
- Tapa dura
Librería: Revaluation Books, Exeter, , Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 232,80
Envío por EUR 14,48Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Hardcover. Condición: Brand New. 401 pages. 9.00x6.00x1.25 inches. In Stock.
