André kamber (108 resultados)
Editorial: Kunsthalle Bern, 1965
- Tapa blanda
Librería: ANARTIST, New York, NY, Estados Unidos de AmericaANARTIST
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 17,86
Envío por EUR 4,34Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoSoftcover, staple-bound, 8 pages; in German; good condition, staple holes and museum library stamp to front cover; no internal marks. Foreign shipping may be extra.
- Tapa dura
Librería: Mullen Books, ABAA, Marietta, PA, Estados Unidos de AmericaMullen Books, ABAA
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 26,79
Envío por EUR 11,26Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Bw illustrated dj with white boards. 196 pp. Features many bw illustrations. "A concise look back at sixty years of work: Excerpts from reportage for artists, architects, and newspapers; personal encounters, cityscapes for Swissair, chance photos, family pictures, memories." VG- Exlib book in mylar with sticker on spi…ne, sticker on endpage.
- Tapa blanda
Librería: Antiquariat Weber, Hamburg, HH, AlemaniaAntiquariat Weber
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: GIAQ
Condición: Usado - Bueno
EUR 11,60
Envío por EUR 10,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
28 x 24 cm ; kart. . Condición: Gut. 127 S. ; Großformatige Paperbackausgabe, 127 Seiten mit zahlreichen farbigen Abbildungen. Gutes Exemplar. hw1309 ISBN: 3906663434.
- Tapa blanda
Librería: Alplaus Books, Alplaus, NY, Estados Unidos de AmericaAlplaus Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 26,77
Envío por EUR 6,07Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Paperback. Condición: Good. In French. Scratch on back cover, else limited wear. Pages unmarked.
Editorial: Solothurn, Kunstverein, 1982
- Tapa blanda
Librería: Homeless Books, Berlin, AlemaniaHomeless Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 9,00
Envío por EUR 19,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoSoftcover. Condición: Wie neu. Das Buch ist in tadellosem Zustand, wie neu. Enthält mehrere Abbildungen. Sprache: Deutsch.
- Tapa blanda
Librería: Antiquariat am Ungererbad-Wilfrid Robin, München, AlemaniaAntiquariat am Ungererbad-Wilfrid Robin
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 6,50
Envío por EUR 22,50Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Gut. Erstauflage der brosch.-Ausgabe. Bll. + ca 90 S. mit s/w. u. meist. farb. Abbildungen (meist. der Werke, Fotos.). Papier sauber, nur leicht nach- oder randvergilbt wie Schnitt. * Ferdinand Hodler (1853-1918) - Katalog zur Ausstellung im Kunstmuseum Solothurn und in der Schirn Kunsthalle Frankfurt am Main Septembe…r 1996 bis Januar 1997 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 835 4° Breit, OIll.-LeichtKarton.-Paperback oder Broschur. Minimale Gebrauchsspuren. Gut erhalten.
Leonardo Bezzola : Photographs 1948-2007/ Fotografien 1948-2007
Bezzola, Leonardo (PHT); Catullo, Clarenza; Kamber, Andre; Montanaro, Carlo
- Tapa dura
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 58,55
Envío por EUR 2,29Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Condición: New.
Leonardo Bezzola : Photographs 1948-2007/ Fotografien 1948-2007
Bezzola, Leonardo (PHT); Catullo, Clarenza; Kamber, Andre; Montanaro, Carlo
- Tapa dura
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 62,89
Envío por EUR 2,29Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: Antiquariat Lang, Rennerod, AlemaniaAntiquariat Lang
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 19,00
Envío por EUR 15,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoAnnoté et publié par André Kamber, en collaboration avec Hans Saner, Jean-Paul Ameline et Stephan Andreae, Helmut M. Bien, Claus Bremer, Bazon Brock, Lothar Gunther Buchheim, u.v.a. AK. Musee national d art moderne Centre Georges Pompidou Paris / Musée Picasso, Antibes / Museums moderner Kunst Wien / Städt. Galerie im Lenbachhau…s München, u.a.O. 1990. OBrosch. illustré en couleur. 231 pages avec de nombreuses illustrations, la plupart en couleur et en pleine page. Illustrations d'½uvres et div. photos. - 27 x 23 * Édition française très bien conservée. - L'un des aperçus les plus complets de l'½uvre dans l'édition originale française. - Expédition en raison du poids uniquement avec port supplémentaire pour les paquets.
- Tapa dura
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de AmericaGrand Eagle Retail
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 71,80
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: new. Hardcover. The Swiss photographer Leonardo Bezzola has created a vast and manifold oeuvre over the past sixty years. His work has ranged from reportages and portraits to artistic impressions and documentary series. Leonardo Bezzola, Photographs 1948-2007 documents his entire career, investigating the m…ultitude of ways he approaches his photographic subjects. Bezzola's portraits of writers, street views, impressions of his journeys, and trademark black-and-white images of race cars, Venetian canals, and objects from everyday life are all featured here alongside a contextual essay by noted art historian Andre Kamber. Published to coincide with an exhibition of Bezzola's work in Venice, this is the ultimate survey of one of Switzerland's most prolific photographers. The Swiss photographer Leonardo Bezzola has created a vast and manifold oeuvre over the past sixty years. His work has ranged from reportages and portraits to artistic impressions and documentary series. "Leonardo Bezzola, Photographs 1948-2007 "documents his entire career, investigating the multitude of ways he approaches his photographic subjects. Bezzola's portraits of writers, street views, impressions of his journeys, and trademark black-and-white images of race cars, Venetian canals, and objects from everyday life are all featured here alongside a contextual essay by noted art historian Andre Kamber. Published to coincide with an exhibition of Bezzola's work in Venice, this is the ultimate survey of one of Switzerland's most prolific photographers. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Künstlerwerkplatz Industrie
Luginbühl / Tinguely. - Bezzola, Leonardo / André Kamber / Roberto Medici (Bearb.)
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Lang, Rennerod, AlemaniaAntiquariat Lang
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 20,00
Envío por EUR 15,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoBernhard Luginbühl, Rolf Iseli, Schang Hutter, Franz Eggenschwiler, Jean Tinguely, Oscar Wiggli, Reto Emch, Armin Heusser, Ernst Jordi, Basil u. Iwan Luginbühl, Heiko Schütz, Paul Wiedmer. Zürich / München: Artemis Verlag, 1990. OLn. m. farb. OU. 422 Seiten mit meist ganzseitigen Farb- u. S/w-Fotos. - 30,5 x 24,5. * Vergriffenes… Standardwerk über die bekanntesten zeitgenössischen Schweizer Metallbildhauer und Plastiker. - Perfekt erhalten und unbenutzt. - Versand gewichtsbedingt nur mit Paket-Zusatzporto .
Editorial: Kunstmuseum Solothurn, Solothurn, Switzerland, 1983
- Tapa blanda
Librería: Mullen Books, ABAA, Marietta, PA, Estados Unidos de AmericaMullen Books, ABAA
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 35,72
Envío por EUR 11,26Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoSoftcover. grey wraps w/ black & white printing. approx 52 unpaginated pgs w/ bw illustrations. Text in German. Includes the work of Dieter Roth, Robin Page, Franz Eggenschwiler, Dorothee von Windehim and more. Exhibition held July 2 through October 2 1983. Good+ (ex-museum w/ small embossed stamp to lower edge of title pg & bla…ck stamp w/ handwriting on reverse. edge-wear, scuffs & smudges to wraps; paper-clip-like impression to upper front edge. rubbing to spine. corners rubbed w/ crease to back upper corner. closing pg has crease to upper edge. rubbing to lower pg corners.).
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Antiquariat UEBUE, Zürich, SuizaAntiquariat UEBUE
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 48,26
Envío por EUR 26,90Se envía de Suiza a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Sehr gut. Estado de la sobrecubierta: Leichtere Gebrauchsspuren. 1. Auflage. W : 196 Seiten, 418 s/w-Abbildungen 21 x 29.5 cm - Autorennen, Städtebilder von Venedig, Künstlerporträts und Impressionen von Reisen durch Europa oder Afrika: Der Berner Fotograf Leonardo Bezzola (*1929) hat seit den 1940er-Jahren… ein umfangreiches und vielfältiges uvre geschaffen. Doch Bezzola ist kein rasender Reporter, sondern ein geduldiger und sensibler Beobachter, ein Essayist mit der Kamera. «Er findet die Bilder, bevor er die Kamera bedient, nicht später mit der Lupe im Kontaktbogen, schon gar nicht am Laptop», so der langjährige Direktor des Kunstmuseums Solothurn André Kamber. Bezzola, der als Autodidakt zur Fotografie kam und sich auch als Grafiker und Filmemacher einen Namen machte, begleitete etwa die Bildhauer Jean Tinguely, Bernhard Luginbühl oder Raffael Benazzi über viele Jahre mit der Kamera und realisierte so persönliche und kenntnisreiche Porträts. Dieses Buch gewährt Einblick in Bezzolas vielseitiges Gesamtwerk, das ein lebendiges Archiv des Schweizer Alltags wie auch des Kulturlebens ist.
- Tapa blanda
Librería: Fireside Bookshop, Stroud, GLOS, Reino UnidoFireside Bookshop
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: PBFA
Condición: Usado - Bueno
EUR 12,05
Envío por EUR 29,24Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
paperback. Condición: Very Good.
Idioma: Inglés
- Tapa blanda
Librería: LITERATURCAFÉ Antiquariat Peter Skrabut, Regensburg, AlemaniaLITERATURCAFÉ Antiquariat Peter Skrabut
Contactar con el vendedorVendedor de 3 estrellasCondición: Usado
EUR 35,10
Envío por EUR 18,70Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Illustrierter Pappband. Condición: Guter Allgemeinzustand. Stichworte zu einem sentimentalen Lexikon um Daniel Spoerri und um ihn herum - Katalog zur Wanderausstellung - 231 Seiten - Buchrücken beschädigt - sonst innen tadelloser zustand Size: 23,5 x 27 Cm. Großformat.
Leonardo Bezzola : Photographs 1948-2007/ Fotografien 1948-2007
Bezzola, Leonardo (PHT); Catullo, Clarenza; Kamber, Andre; Montanaro, Carlo
- Tapa dura
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 60,76
Envío por EUR 17,54Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Condición: New.
Leonardo Bezzola : Photographs 1948-2007/ Fotografien 1948-2007
Bezzola, Leonardo (PHT); Catullo, Clarenza; Kamber, Andre; Montanaro, Carlo
- Tapa dura
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 61,74
Envío por EUR 17,54Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Condición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Alemán
Editorial: München / Zürich: Artemis Verl., 1990, 1. Aufl., 422 S., Bildband/Ausstellungskatalog, 30,5 x 24,5 cm, OLeinen mit Schutzumschlag / Hardcover (cloth, with dust-jacket) (9783760810416), 1990
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: BuchKunst-Usedom / Kunsthalle, Seebad Ahlbeck, AlemaniaBuchKunst-Usedom / Kunsthalle
Contactar con el vendedorVendedor de 3 estrellasCondición: Usado
EUR 17,50
Envío por EUR 24,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
1. Aufl. Bernhard Luginbühl, Rolf Iseli, Schang Hutter, Franz Eggenschwiler, Jean Tinguely, Oscar Wiggli, Reto Emch, Armin Heusser, Ernst Jordi, Basil u. Iwan Luginbühl, Heiko Schütz, Paul Wiedmer. - / Standardwerk über die bekanntesten Schweizer Bildhauer / Plastiker. (schönes Exemplar / nice clean book) Sprache: Deutsch Gewich…t in Gramm: 2300 OLeinen mit Schutzumschlag / Hardcover (cloth, with dust-jacket).
Editorial: Hamburger Kunsthalle, Hamburg, 1987
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: Jeff Hirsch Books, ABAA, Wadsworth, IL, Estados Unidos de AmericaJeff Hirsch Books, ABAA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 44,65
Envío por EUR 6,07Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoFirst Edition. First edition. Softcover. 172 pages. Exhibition catalog for a show that ran December 5, 1987 through January 17, 1987 at Hamburger Kunsthalle, and then traveled to two other locations for additional dates. Text in German with contributions by Werner Hofmann, Hanna Hohl, and Andre Kamber. Includes some color and nu…merous black and white illustrations and a checklist. A clean near fine copy in wrappers.
Künstlerwerkplatz Industrie
Luginbühl / Tinguely. - Bezzola, Leonardo / André Kamber / Roberto Medici (Bearb.)
- Tapa dura
Librería: Antiquariat Lang, Rennerod, AlemaniaAntiquariat Lang
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado
EUR 24,00
Envío por EUR 15,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoBernhard Luginbühl, Rolf Iseli, Schang Hutter, Franz Eggenschwiler, Jean Tinguely, Oscar Wiggli, Reto Emch, Armin Heusser, Ernst Jordi, Basil u. Iwan Luginbühl, Heiko Schütz, Paul Wiedmer. Zürich / München: Artemis Verlag, 1990. OLn. m. farb. OU. 422 Seiten mit meist ganzseitigen Farb- u. S/w-Fotos. - 30,5 x 24,5. * Druckfrische…s Standardwerk über die bekanntesten zeitgenössischen Schweizer Metallbildhauer und Plastiker. - Noch originalverpackt und unbenutzt. - Versand gewichtsbedingt nur mit Paket-Zusatzporto .
Dieter Roth - Zeichnungen : (Publikation zur Ausstellung Hamburger Kunsthalle, 5. Dezember 1987 bis 17. Januar 1988; Graphische Sammlung Staatsgalerie Stuttgart, 6. Februar bis 20. März 1988; Kunstmuseum Solothurn, 9. April bis 29. Mai 1988). Mit Texten von Werner Hofmann, Hanna Hohl, Andre Kamber und Jens Kräubig.
Roth, Karl-Dietrich (1930-1998). - Hohl, Hanna / Kamber, Andre (Katalog)
Idioma: Alemán
Editorial: Hamburg, Bücherdruckkunst Herres-Costard, 1987
- Tapa blanda
Librería: Antiquariat an der Stiftskirche, Bad Waldsee, AlemaniaAntiquariat an der Stiftskirche
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 15,00
Envío por EUR 30,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito4° (31x22), 172 S., mit zahlr. WerkAbb., ill OKart (Brosch), kaum gelesen, gutes Exemplar, * * * AUSLAND: Wir versenden nach Österreich und nach Frankreich - kein Versand in die restlichen EU-Länder möglich ** due to EPR-Restrictions NO SHIPPING in the EU except France and Austria * * * BTC on-chain & lightning accepted * * *.
- Tapa dura
Librería: Alplaus Books, Alplaus, NY, Estados Unidos de AmericaAlplaus Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 35,72
Envío por EUR 10,40Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
hardcover. Condición: Good. Estado de la sobrecubierta: Good. In German. Large, heavy hardcover with dust jacket. Indentation on front cover near spine, including a puncture to the dust jacket. No text markings noted.
Editorial: Solothurn, Kunstmuseum ,, 1996
- Tapa blanda
Librería: Wolfgang Rüger, Frankfurt am Main, AlemaniaWolfgang Rüger
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 7,00
Envío por EUR 45,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito28x24 cm, nn S., OKart., gut erhalten Aufgrund der EPR-Regelung kann in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien.
Editorial: Zurich: Scheidegger & Spiess AG, 2008
- Tapa dura
Librería: Wittenborn Art Books, San Francisco, CA, Estados Unidos de AmericaWittenborn Art Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 44,65
Envío por EUR 8,67Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Good. 4to. [ca. 180 pp.] Hard Cover, Very Good, Dust Jacket also Very Good with Mylar Protective Covering. B&W and Color Plates. Text in German and English.
Leonardo Bezzola: Photographs 1948-2007/ Fotografien 1948-2007
Bezzola, Leonardo (Photographer)/ Kamber, Andre (Contributor)/ Catullo, Clarenza (Introduction by)
- Tapa dura
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino UnidoRevaluation Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 71,24
Envío por EUR 17,54Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Hardcover. Condición: Brand New. bilingual edition. 200 pages. 11.75x8.25x0.75 inches. In Stock.
Editorial: Solothurn, 1989
- Tapa blanda
Librería: Antiquariat Narrenschiff, Trin, SuizaAntiquariat Narrenschiff
Contactar con el vendedorVendedor de 1 estrellasCondición: Usado
EUR 39,49
Envío por EUR 15,00Se envía de Suiza a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoUntergebiet: Kunst Abbildungen: Zahlr. Abb. Zustand: Widmung des Künstler a.Vorsatzblatt Seiten: XXXX S. Format: 4°. Einband: br. Gebiet: Katalog.
Idioma: Alemán
Editorial: Solothurn, Kunstverein, 1982
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: ACADEMIA Antiquariat an der Universität, Freiburg, AlemaniaACADEMIA Antiquariat an der Universität
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: BOEV
Condición: Usado - Excelente
EUR 8,50
Envío por EUR 38,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito19 x 24 cm Broschiert. Condición: Sehr gut. 1. Aufl. ca. 100 Seiten broschierter Einband im Groß-Oktavformat mit Titelbild; sehr gut erhaltenes Exemplar mit zahlreichen fotografischen Abbildungen Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1.
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: Antiquariat UEBUE, Zürich, SuizaAntiquariat UEBUE
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Muy bueno
EUR 38,39
Envío por EUR 26,90Se envía de Suiza a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Softcover. Condición: Gut bis sehr gut. 1. Auflage. W : 231 pages, avec de nombreuses photographies en noir et blanc et en couleurs. Edité à l'occasion de l'exposition présentée au Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou (puis Antibes, Vienne, Munich, Genève, Solothurn, 1990-1991).
Editorial: Solothurn Eva Aeppli, 1994
- Tapa blanda
Librería: Libretto Antiquariat & mundart.ch, Langnau i.E., BE, SuizaLibretto Antiquariat & mundart.ch
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 27,42
Envío por EUR 28,70Se envía de Suiza a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoIllustrierter Original-Karton, mit vielen teils farbigen Abbildungen, 80 Seiten, 24 x 28 cm, gut erhalten.
- Tapa dura
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 28,00
Envío por EUR 23,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Buch. Condición: Neu. Neuware -Die Publikation 'Eva Aeppli - Les Livres de Vie' erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im Tinguely Musem Basel / CH vom 25. Januar bis zum 30. April 2006 und anschließend von 26. August bis zum 05. November 2006 im Kunstmuseum Solothurn / CH. 288 pp. Deutsch.
