Filtrar la búsqueda

  • Libros (56)

a

Intervalo de precios personalizado (EUR)

a

Poemas de catulo (56 resultados)

Autor: 
Título: 
Refinar con la Búsqueda avanzada
  • Idioma: Español

    Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

    1505208688 / 9781505208689

    • Tapa blanda

    Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 10,59

    Envío por EUR 2,37 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: As New. Unread book in perfect condition.

  • Idioma: Español

    Editorial: Plaza & Janes Editores, S.A.

    840159023X / 9788401590238

    • Tapa blanda

    Librería: Hamelyn, Madrid, M, EspañaHamelyn

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 5,99

    Envío por EUR 8,99 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: Bueno. : Sumérgete en la poesía de Cayo Valerio Catulo con esta edición en español. Esta colección de poemas, publicada por Plaza & Janés, ofrece una visión íntima de la vida y las emociones del poeta romano. Descubre la belleza y la pasión de sus versos en esta cuidada edición en tapa blanda. EAN: 9788401590238 Tipo: Libros Categoría: Otros Título: Catulo - Poemas Autor: Catulo Editorial: Plaza & Janés Editores, S.A. Idioma: es-ES Páginas: 104 Formato: tapa blanda.…

  • Idioma: Español

    Editorial: Editorial Planeta, S.A.

    8439544847 / 9788439544845

    • Tapa blanda

    Librería: Hamelyn, Madrid, M, EspañaHamelyn

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 6,22

    Envío por EUR 8,99 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: Very Good. : Sumérgete en la lírica de Cayo Valerio Catulo con esta edición de sus 'Poemas'. Publicado por Editorial Planeta, este libro en tapa dura ofrece una cuidada selección de los versos del poeta romano, presentados en español. Ideal para los amantes de la poesía clásica y aquellos interesados en explorar las emociones y pasiones de la antigua Roma a través de la pluma de uno de sus más destacados exponentes. EAN: 9788439544845 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Poemas Autor: Catulo Editorial: Editorial Planeta, S.A. Idioma: es-ES Páginas: 213 Formato: tapa dura Año de publicación: 1995.…

  • Idioma: Español

    Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

    1505208688 / 9781505208689

    • Tapa blanda

    Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de AmericaGreatBookPrices

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 14,19

    Envío por EUR 2,37 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New.

  • Idioma: Español

    Editorial: BIBLIOTECA BASICA GREDOS, 2000

    842492519X / 9788424925192

    • Tapa blanda

    Librería: Hamelyn, Madrid, M, EspañaHamelyn

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 15,63

    Envío por EUR 8,99 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: As New. : Este libro recopila los poemas de Cátulo y las elegías de Tibulo, dos de los poetas más importantes de la literatura latina. La edición de Biblioteca Básica Gredos ofrece una cuidada selección de sus obras, con una introducción y notas que facilitan la comprensión de los textos. Ideal para estudiantes y amantes de la poesía clásica. EAN: 9788424925192 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Poemas - Elegías Autor: Cayo Valerio Catulo| Tibulo Editorial: BIBLIOTECA BASICA GREDOS Idioma: es-ES Páginas: 283 Formato: tapa dura. …

  • Editorial: Gredos, Barcelona, 2000

    • Tapa dura
    • Primera edición

    Librería: Librería Monogatari, Chapela, PO, EspañaLibrería Monogatari

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 9,00

    Envío por EUR 9,99 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Añadir al carrito

    Tapa dura. Condición: Bueno. Primera edición. Biblioteca Básica Gredos 53. Introducciones de Vicente Cristóbal y Juan Luis Arcaz Pozo. Traducciones y notas de Bartolomé Arturo Soler Ruiz. Tapa dura en símil piel con dorados en lomo y plano. Cinta de registro. Buen estado. Edición técnica en formato de tapa dura que reúne la producción lírica del renovador de la poesía romana junto a las composiciones melancólicas de su coetáneo elegíaco. El volumen contrapone con gran agudeza el estilo apasionado, satírico y transgresor de las piezas amorosas dedicadas a Lesbia con la refinada introspección del género pastoril. ANTES DE HACER EL PEDIDO DEBE LEER LAS CONDICIONES DE PAGO Y ENVÍO DE LA LIBRERÍA. Size: 283 pp. 20,5 x 12,5 cm, 352 gr.…

  • Idioma: Español

    Editorial: Renacimiento, Colección Poesía Universal, Serie Menor nº15, 2016, Sevilla., 2026

    9791387939694

    • Tapa blanda

    Librería: Librería y Editorial Renacimiento, S.A., VALENCINA DE LA CONCEPCIÓN, SE, EspañaLibrería y Editorial Renacimiento, S.A.

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: SEVILLA

    Condición: Usado

    EUR 9,03

    Envío por EUR 17,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 5 disponibles

    17x12. 84 pgs. Portada impresa a dos tintas. (P7264).

  • Idioma: Español

    Editorial: VISOR LIBROS, S.L., 2024

    8498955157 / 9788498955156

    • Tapa blanda

    Librería: AG Library, Malaga, MA, EspañaAG Library

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 11,40

    Envío por EUR 15,73 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. Idioma/Language: Español. Cayo Valerio Catulo (87?-54? a. de C. ) fue el verdadero renovador de la lrica romana. Buscando su inspiracin en temas erticos principalmente, se complaca en buscar una nueva mtrica, reaccionando frente a la tradicin y oponiendo a los largos poemas de su poca breves epilios y cortas elegas de verso cincelado. Se trataba de una poesa individualista, lrica y subjetiva, que expresaba las pasiones con un vigor muy distinto y donde se expresaba la alegra y el dolor, el amor y el odio como fruto de la experiencia. De la misma manera, pasa de la expresin culta a las formas ms triviales, aunque siempre llenas de contenidos afectivos y, fundamentalmente, autobiogrficos. Anbal Nez (Salamanca, 1944-1987) uno de los grandes poetas espaoles de su generacin, en estas versiones, respetando los textos originales, traduce con un lxico directo, huyendo de las perfrasis piadosas con las que otros traductores han suavizado los tonos del poeta latino. Aníbal Núñez (Salamanca, 1944-1987) uno de los grandes poetas españoles de su generación, en estas versiones, respetando los textos originales, traduce con un léxico directo, huyendo de las perífrasis piadosas con las que otros traductores han suavizado los tonos del poeta latino. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

  • Idioma: Español

    Editorial: Editorial Renacimiento, 2026

    9791387939694

    • Tapa blanda

    Librería: AG Library, Malaga, MA, EspañaAG Library

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 12,26

    Envío por EUR 17,25 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. Idioma/Language: Español. Selección de los poemas de amor de Catulo esenciales para entender la obra del veronés. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

  • Idioma: Español

    Editorial: Gredos, 2022

    8424940040 / 9788424940041

    • Tapa blanda

    Librería: AG Library, Malaga, MA, EspañaAG Library

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 13,21

    Envío por EUR 16,40 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New. Idioma/Language: Español. En medio de un período histórico de profunda transformación en el siglo I a. C. , la literatura romana vio cómo surgía la figura de Cayo Valerio Catulo (87-h. 55 a. C. ). Su breve pero decisiva obra dinamitó los cimientos de la vieja poesía que se escribía en Roma y marcó el camino que habrían de transitar las nuevas líricas latinas. Con tan solo 116 poemas conservados, Catulo despliega una enorme variedad de recursos que apuntalan un profundo proceso de innovación de mérita y contenidos. Además, desde nuestra perspectiva contemporánea, esa búsqueda constante de originalidad temática, sumada a la expresividad y a la poderosa presencia subjetiva del yo poético, convierten a Catulo en un autor extraordinariamente cercano a la sensibilidad moderna. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

  • Idioma: Español

    Editorial: Longseller, 2002

    9875501069 / 9789875501065

    • Tapa blanda

    Librería: Juanpebooks, CABA, ArgentinaJuanpebooks

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 21,26

    Envío por EUR 10,32 
    Se envía de Argentina a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: New. Estado de la sobrecubierta: New. Enviamos a todo el mundo. 100% garant'a. Libro nuevo.

  • Editorial: Gredos, Barcelona, 2008

    8447357376 / 9788447357376

    • Tapa dura
    • Primera edición

    Librería: Librería Monogatari, Chapela, PO, EspañaLibrería Monogatari

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 14,00

    Envío por EUR 9,99 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Tapa dura. Condición: Bueno. Primera edición. Biblioteca Gredos, 89. Los Clásicos de Grecia y Roma. Introducciones, traducciones y notas de Arturo Soler Ruiz. Tapa dura en símil piel con dorados en lomo y plano. Cinta de registro. Buen estado. ANTES DE HACER EL PEDIDO DEBE LEER LAS CONDICIONES DE PAGO Y ENVÍO DE LA LIBRERÍA. Size: 391 pp. 21,5 x 15,5 cm, 681 gr.…

  • Idioma: Español

    Editorial: VISOR LIBROS, S.L., 2024

    8498955157 / 9788498955156

    • Tapa blanda

    Librería: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, EspañaKALAMO BOOKS

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 11,99

    Envío por EUR 19,86 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Condición: New.

  • Idioma: Español

    Editorial: VISOR, MADRID, 2024

    8498955157 / 9788498955156

    • Tapa blanda

    Librería: Antártica, Madrid, M, EspañaAntártica

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 12,00

    Envío por EUR 20,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Bolsillo. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. Cayo Valerio Catulo (87?-54? a. de C.) fue el verdadero renovador de la lírica romana. Buscando su inspiración en temas eróticos principalmente, se complacía en buscar una nueva métrica, reaccionando frente a la tradición y oponiendo a los largos poemas de su época breves epilios y cortas elegías de verso cincelado. Se trataba de una poesía individualista, lírica y subjetiva, que expresaba las pasiones con un vigor muy distinto y donde se expresaba la alegría y el dolor, el amor y el odio como fruto de la experiencia. De la misma manera, pasa de la expresión culta a las formas más triviales, aunque siempre llenas de contenidos afectivos y, fundamentalmente, autobiográficos. Aníbal Núñez (Salamanca, 1944-1987) uno de los grandes poetas españoles de su generación, en estas versiones, respetando los textos originales, traduce con un léxico directo, huyendo de las perífrasis piadosas con las que otros traductores han suavizado los tonos del poeta latino.Anbal Nú?ez (Salamanca, 1944-1987) uno de los grandes poetas espa?oles de su generación, en estas versiones, respetando los textos originales, traduce. LIBRO.…

  • Idioma: Español

    Editorial: Editorial Renacimiento, 2026

    9791387939694

    • Tapa blanda

    Librería: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, EspañaKALAMO BOOKS

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 12,89

    Envío por EUR 19,86 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 4 disponibles

    Condición: New.

  • Idioma: Español

    Editorial: RENACIMIENTO, SEVILLA, 2026

    9791387939694

    • Tapa blanda

    Librería: Antártica, Madrid, M, EspañaAntártica

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 12,90

    Envío por EUR 20,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 01. Como decía José María Álvarez, los versos de Catulo parecen haber sido escritos por alguien cuyas referencias pueden ser otras, pero su caminar por esa altura poética es igual. Sus poemas, como las arenas de Libia, son infinitos y traspasan el devenir de los días con una intemporalidad absoluta. Es por eso que una traducción libre, de la mano del maestro Álvarez, nos ayudará a entenderlo, si cabe, mejor. Su ojo, siempre atento, pondrá el foco donde el mismo Catulo quiso que miráramos. José María Álvarez, conocido por ser uno de los Nueve Novísimos, fue uno de los poetas más universales con que la literatura española enriquece su trayectoria. Además de ser traducida parte de su obra a varias lenguas, él también tuvo a lo largo de su vida ese afán por traducir sine ira et studio, que decía Tácito los versos de los poetas que amaba y que consideraba fundamentales. Es por eso que algunas de sus versiones, como la de Kavafis o Villon, siempre estarán en la memoria de un lector de poesía. Noelia Illán, poeta, filóloga clásica y conocedora de la obra de Catulo, colaboró muchos años junto a José María Álvarez en var. LIBRO.…

  • Más imágenes

    Editorial: Planeta De Agostini, Barcelona, 1995

    8439544847 / 9788439544845

    • Tapa dura

    Librería: Librería Salambó, Madrid, M, EspañaLibrería Salambó

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Miembro de asociación: LIBRISLANCE

    Condición: Usado - Muy bueno

    EUR 10,00

    Envío por EUR 15,50 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Cartoné editorial. Condición: Muy buen estado. Introducciones, traducción y notas Arturo Soler Ruiz. Los Clásicos de Grecia y Roma 39. 12x20 213pp. Introducciones, traducción y notas Arturo Soler Ruiz. Los Clásicos de Grecia y Roma 39. 12x20 213pp. 213 pp. 12x20.

  • Idioma: Español

    Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

    1505208688 / 9781505208689

    • Tapa blanda

    Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino UnidoGreatBookPricesUK

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Como Nuevo

    EUR 16,16

    Envío por EUR 17,98 
    Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: Más de 20 disponibles

    Condición: As New. Unread book in perfect condition.

  • Idioma: Español

    Editorial: Gredos, 2022

    8424940040 / 9788424940041

    • Tapa blanda

    Librería: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, EspañaKALAMO BOOKS

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 13,89

    Envío por EUR 19,86 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 3 disponibles

    Condición: New.

  • Idioma: Español

    Editorial: GREDOS, MADRID, 2022

    8424940040 / 9788424940041

    • Tapa blanda

    Librería: Antártica, Madrid, M, EspañaAntártica

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 13,90

    Envío por EUR 20,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 01. En medio de un período histórico de profunda transformación en el siglo I a. C., la literatura romana vio cómo surgía la figura de Cayo Valerio Catulo (87-h. 55 a. C.). Su breve pero decisiva obra dinamitó los cimientos de la vieja poesía que se escribía en Roma y marcó el camino que habrían de transitar las nuevas líricas latinas.Con tan solo 116 poemas conservados, Catulo despliega una enorme variedad de recursos que apuntalan un profundo proceso de innovación de mérita y contenidos. Además, desde nuestra perspectiva contemporánea, esa búsqueda constante de originalidad temática, sumada a la expresividad y a la poderosa presencia subjetiva del yo poético, convierten a Catulo en un autor extraordinariamente cercano a la sensibilidad moderna. LIBRO.…

  • Más imágenes

    Idioma: Español

    Editorial: Longseller, S.A., 2002

    9875501069 / 9789875501065

    • Tapa blanda

    Librería: Libros Fugitivos, Valencia, V, EspañaLibros Fugitivos

    Vendedor de 4 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Aceptable

    EUR 3,90

    Envío por EUR 30,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 6 disponibles

    paperback. Condición: Good. CLÁSICOS DE BOLSILLO 1. AFRODITA Y OTROS POEMAS AL AMOR (Safo Y Cátulo) Longseller, S.A., Buenos Aires, Argentina, 2002. OFRT. Rustica. 112 paginas mas cubiertas. 15,2x15,5x0,6 cm. (Base x Altura x Grosor). Peso: 70 gramos. - - - NOTAS SOBRE EL ESTADO: Artículo de segunda mano. En normal estado de conservacion, con señales de uso normal. Procedente de restos de stock, puede presentar algún defecto menor por la propia naturaleza del material. Ver fotos y leer descripcion, las fotos se consideran parte de la descripcion.- - - LOTE EN OFERTA (OFRT): Libro sin uso, procedente de saldo editorial o restos de stock. Escribe OFRT en el buscador para ver todos nuestros lotes en oferta. NO se aceptan ofertas en lotes marcados como OFRT. Fotografia generica, representativa del estado de conservacion del resto del stock. Por favor lee atentamente la descripción antes de comprar, y no dudes en preguntar si tienes cualquier duda o necesitas información adicional.…

  • Editorial: Gredos, Barcelona, 2008

    • Tapa dura
    • Primera edición

    Librería: Librería Monogatari, Chapela, PO, EspañaLibrería Monogatari

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Excelente

    EUR 15,95

    Envío por EUR 9,99 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Añadir al carrito

    Tapa dura. Condición: Excelente. Primera edición. Biblioteca Gredos, 89. Los Clásicos de Grecia y Roma. Introducciones, traducciones y notas de Arturo Soler Ruiz. Tapa dura en símil piel con dorados en lomo y plano. Cinta de registro. Excelente estado. ANTES DE HACER EL PEDIDO DEBE LEER LAS CONDICIONES DE PAGO Y ENVÍO DE LA LIBRERÍA. Size: 391 pp. 21,5 x 15,5 cm, 677 gr.…

  • Idioma: Español

    Editorial: Visor Libros, S.L., 2024

    8498955157 / 9788498955156

    • Tapa blanda

    Librería: Almacen de los Libros Olvidados, Barakaldo, BI, EspañaAlmacen de los Libros Olvidados

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado

    EUR 8,80

    Envío por EUR 29,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    tapa blanda. Condición: 2ª Mano - Bueno. 2ª Mano. Visor Libros, S.L. 2024. Selección, versión y notas de Aníbal Núñez. Libro.

  • Idioma: Español

    Editorial: Gredos, 2022

    8424940040 / 9788424940041

    • Tapa blanda

    Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 28,73

    Envío por EUR 9,50 
    Se envía de Irlanda a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 2 disponibles

    Condición: New. 2022. paperback. . . . . .

  • Idioma: Español

    Editorial: GREDOS, S.A., España, 2022

    8424940040 / 9788424940041

    • Tapa blanda

    Librería: Siglo Actual Libros, Soria, SO, EspañaSiglo Actual Libros

    Vendedor de 3 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 13,90

    Envío por EUR 28,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 3 disponibles

    RUSTICA. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. CLAS.

  • Idioma: Español

    Editorial: Gredos, 2022

    8424940040 / 9788424940041

    • Tapa blanda

    Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de AmericaKennys Bookstore

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 35,81

    Envío por EUR 9,42 
    Se envía dentro de Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 2 disponibles

    Condición: New. 2022. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

  • Idioma: Español

    Editorial: VISOR, 2024

    8498955157 / 9788498955156

    • Tapa blanda

    Librería: bookish.org, Barcelona, B, Españabookish.org

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 12,00

    Envío por EUR 32,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Tapa blanda. Condición: New. Cayo Valerio Catulo (87?-54? a. de C.) fue el verdadero renovador de la lírica romana. Buscando su inspiración en temas eróticos principalmente, se complacía en buscar una nueva métrica, reaccionando frente a la tradición y oponiendo a los largos poemas de su época breves epilios y cortas elegías de verso cincelado. Se trataba de una poesía individualista, lírica y subjetiva, que expresaba las pasiones con un vigor muy distinto y donde se expresaba la alegría y el dolor, el amor y el odio como fruto de la experiencia. De la misma manera, pasa de la expresión culta a las formas más triviales, aunque siempre llenas de contenidos afectivos y, fundamentalmente, autobiográficos.Aníbal Núñez (Salamanca, 1944-1987) uno de los grandes poetas españoles de su generación, en estas versiones, respetando los textos originales, traduce con un léxico directo, huyendo de las perífrasis piadosas con las que otros traductores han suavizado los tonos del poeta latino.Aníbal Núñez (Salamanca, 1944-1987) uno de los grandes poetas españoles de su generación, en estas versiones, respetando los textos originales, traduce con un léxico directo, huyendo de las perífrasis piadosas con las que otros traductores han suavizado los tonos del poeta latino.…

  • Idioma: Español

    Editorial: RENACIMIENTO, 2026

    9791387939694

    • Tapa blanda

    Librería: bookish.org, Barcelona, B, Españabookish.org

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Nuevo

    EUR 12,90

    Envío por EUR 32,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Tapa blanda. Condición: New. Como decía José María Álvarez, los versos de Catulo parecen haber sido escritos por alguien cuyas referencias pueden ser otras, pero su caminar por esa altura poética es igual. Sus poemas, como las arenas de Libia, son infinitos y traspasan el devenir de los días con una intemporalidad absoluta. Es por eso que una traducción libre, de la mano del maestro Álvarez, nos ayudará a entenderlo, si cabe, mejor. Su ojo, siempre atento, pondrá el foco donde el mismo Catulo quiso que miráramos.José María Álvarez, conocido por ser uno de los Nueve Novísimos, fue uno de los poetas más universales con que la literatura española enriquece su trayectoria. Además de ser traducida parte de su obra a varias lenguas, él también tuvo a lo largo de su vida ese afán por traducir -sine ira et studio, que decía Tácito- los versos de los poetas que amaba y que consideraba fundamentales. Es por eso que algunas de sus versiones, como la de Kavafis o Villon, siempre estarán en la memoria de un lector de poesía.Noelia Illán, poeta, filóloga clásica y conocedora de la obra de Catulo, colaboró muchos años junto a José María Álvarez en varios trabajos relativos a su obra. En los últimos años, ambos fueron perfilando la traducción de los poemas de amor de Catulo que consideraban esenciales para entender su obra.Como decía José María Álvarez, los versos de Catulo parecen haber sido escritos por alguien cuyas referencias pueden ser otras, pero su caminar por esa altura poética es igual. Sus poemas, como las arenas de Libia, son infinitos y traspasan el devenir de los días con una intemporalidad absoluta. Es por eso que una traducción libre, de la mano del maestro Álvarez, nos ayudará a entenderlo, si cabe, mejor. Su ojo, siempre atento, pondrá el foco donde el mismo Catulo quiso que miráramos.…

  • Idioma: Español

    Editorial: Gredos, 2000

    842492519X / 9788424925192

    • Tapa dura

    Librería: LibroUsado | TikBooks, Madrid, M, EspañaLibroUsado | TikBooks

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 10,00

    Envío por EUR 36,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    Encuadernación de tapa dura. Condición: Bien. L901411. Gredos - 285pp.

  • Idioma: Español

    Editorial: Plaza & Janés., 1998

    840159023X / 9788401590238

    • Tapa blanda

    Librería: Alcaná Libros, Madrid, M, EspañaAlcaná Libros

    Vendedor de 5 estrellas
    Contactar con el vendedor

    Condición: Usado - Bueno

    EUR 6,12

    Envío por EUR 40,00 
    Se envía de España a Estados Unidos de America

    Cantidad disponible: 1 disponible

    tapa blanda. Condición: Bien. Literatura (821.124-14"-00") Plaza & Janés. Barcelona. 1998. 16 cm. 116 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Coleccion Poesía'. Obra selecta. Traducción, Juan Petit ; selección de Xavier Roca-Ferrer. Petit, Juan. 1904-1964. Roca-Ferrer, Xavier. 1949-. Colección Poesía (Plaza & Janés Editores) . ISBN: 840159023X (=3646561=) JU51. …