diccionario terminos juridicos ingles español (51 resultados)

Encuadernación de tapa dura. Condición: Excelente. Estado de la sobrecubierta: Excelente. Ejemplar en excelente estado, casi sin señales de uso en sobrecubierta. Interior impecable.

. . . 1 Vol. . 575 pp. Cuarto Mayor. Tela Editorial con cubiertas. . Sobrecubierta con un pequeño roce, resto en buen estado. Contiene firma y sello del anterior propietario.

DerechoLengua inglesaLengua española;EspañolInglés() Espasa Calpe. Encuadernación en tapa Dura. Ostojska Asensio, Margarita. 24x17 cm. Diccionario Espasa términos jurídicos español-inglés : English-SpanishTapa ilustrada. Pags.414.Volúmenes. Libro usado.

Tapa dura con sobrecubierta /. Condición: Muy bien. Estado de la sobrecubierta: Muy bien. Ariel Referencia.

Encuadernación de tapa dura. Condición: Muy bueno. Sobrecubierta fatigada.

.- Granada. 1997. Comares. 4º menor. XXIV- 535 pgs. Cartoné editorial. Muy buen estado. . . ISBN 10: 8481514519. Diccionarios / Derecho Diccionarios / Idiomas / Inglés.

Condición: New.

Condición: Very Good. Very Good condition. Very Good dust jacket. 7th edition. Spanish edition: Ingles-Espa�ol/Spanish-English. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp.

Encuadernación de tapa dura. Condición: Bien. DICCIONARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS. Inglés-Español. Espanish- English. ALCARAZ VARÓ, Enrique y HUGHES, Brian. Editorial Ariel Derecho. 8ª Edición. Prologo de MARTÍN MATEO, Ramón. Año 2005. ISBN: 8434432366. 977 pag mas colofón. Tamaño: 153x225mm. Tapa dura con sobrecubierta. Dorados en cubierta y lomo. Señales normales de libro usado bien cuidado. Revisado el libro se aprecia en la guarda del libro una pequeña anotación a bolígrafo verde en la parte superior. 1446 gr de peso.

Comares, 1997, 25x17, cartoné, ref:der. Book.

Hardcover - Tapa dura. Condición: Bueno. 4ª edición. Hardcover - Tapa dura. 696 pp. 16 x 23 cm. 4ª edición, aumentada y puesta al día. Buen estado.

Hardcover. Condición: Near Fine. Estado de la sobrecubierta: No DJ as Issued. Very light wear to edges of binding and at corner tips. Book remains tightly bound with unmarked contents.

Condición: Nuevo. Rebecca Jowers es traductora jurídica y profesora de inglés jurídico. Reside en Madrid donde durante veinte años impartió la asignatura de Inglés Jurídico en el Máster en Asesoría Jurídica de Empresas en la Universidad Carlos III. Entre 2002 y 2012 también enseñó inglés jurídico en el Máster en el Ejercicio de la Abogacía de esa misma universidad, habiendo anteriormente trabajado durante cinco años como traductora jurídica en el despacho de propiedad intelectual e industrial Elzaburu. Es doctora (Ph.D.) en Filología Hispánica por la Universidad del Estado de Michigan, máster (M.A.) por la Universidad de Nueva York y licenciada (B.A.) por la Universidad de Stetson (DeLand, Florida).Rebecca Jowers is a legal translator based in Madrid where for twenty years she was professor of Legal English in the Master?s Program in Corporate Counsel (Máster en Asesoría Jurídica de Empresas) at the Universidad Carlos III. From 2001-2012 she likewise taught Legal English in the Carlos III Master?s Program in Legal Practice (Máster en el Ejercicio de la Abogacía), having previously worked five years as an in-house legal translator in the Elzaburu intellectual property law firm. Majoring in Spanish Language and Literature, she received her Ph.D. from Michigan State University, M.A. from New York University and B.A. from Stetson University (DeLand, Florida).

Granada, Editorial Comares, 1997, 25x17,5 cm, cartoné edit. XXVI+535 págs. (Ejemplar con dedicatoria manuscrita de Bossini).

hardcover. Condición: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee.

10ª edición autorizada,Tela con sobrecubierta esta tiene un pequeño roce en las puntas, 1060 páginas.

Trade Paperback. Condición: Very Good. light reading. unmarked, clean, tight.

Hard Cover. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: New. 10th ed. New copy. 1000 pages. El Diccionario de términos jurídicos (Inglés Español, Spanish English) es una herramienta útil para solucionar problemas que cada día están más presentes en infinidad de ámbitos profesionales: ¿cuál es el equivalente correcto de tal o cual palabra jurídica, inglesa o española? Su público abarca desde la secretaria que traduce una carta comercial hasta el jurista experto que estudia un complejo contrato mercantil.En sus dos partes, el diccionario ofrece, además de la traducción correspondiente a cada término, una breve explicación de aquellos que son característicos del sistema jurídico angloamericano y del español que, en opinión de los autores, deben ayudar a los traductores en su labor. De esta manera, voces como estoppel, equity, trust, etc., aparecen con una breve explicación en español en la primera parte (Inglés Español); y también van acompañados de una sucinta explicación en inglés, en la segunda parte, términos típicos del sistema jurídico español como contencioso-administrativo, instrucción, vía gubernativa, denuncia de la mora, etc.Otra característica singular de este diccionario es la contextualización, dentro de oraciones inglesas, de los principales términos jurídicos ingleses, para facilitar al lector la comprensión del significado de los mismos. En la misma línea de facilitar la captación del significado, se ofrece en las dos partes un gran número de sinónimos, antónimos y referencias recíprocas o cruzadas y se indican los registros de las voces (coloquial, argot, etc.) así como su procedencia (inglés americano, inglés de sistema jurídico de Escocia, etc.).Por último, se debe hacer constar que el diccionario está actualizado con términos jurídicos recientes, no incluidos en otras obras, como adjudicación de obras por concurso, admisión a trámite, alijo decomisado, buríar la acción de la justicia, contaminación maliciosa de ordenadores por medio de virus informáticos, declararse insumiso, etc.En la quinta edición se han corregido las erratas detectadas, se ha mejorado la redacción de alguna explicación y se han introducido más de 600 unidades léxicas nuevas, algunas de las cuales, como «bombalapa», «pareja de hecho», «ley de vídeovigilancia», «algarada callejera», etc., o backlash, bust, crime, busting, beat the rap, shady, sleuth, pry, Mickey Finn, rap, scotfree, etc., pese a que no son estricta mente jurídicas, son importantes porque aparecen con frecuencia en textos de divulgación relacionados con el mundo de las leyes. Desde la primera edición hasta esta última se han incorporado más de 2.000 significados entre voces y acepciones nuevas. 10ª EDICIÓN ACTUALIZADA: 2007. ISBN: 9788434432635 Language: EN ESPAÑOL.

Hard Cover. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: New. 11th ed. New copy. 1096 páginas. New and considerably expanded edition of this major law dictionary. New edition just published: 2012. ISBN: 978-84-344-0498-4. Formato: 16 x 24 cm. En sus dos partes, el diccionario ofrece, además de la traducción correspondiente a cada término, una breve explicación de aquellos que son característicos del sistema jurídico angloamericano y del español que, en opinión de los autores, deben ayudar a los traductores en su labor. De esta manera, voces como estoppel, equity, trust, etc., aparecen con una breve explicación en español en la primera parte (Inglés Español); y también van acompañados de una sucinta explicación en inglés, en la segunda parte, términos típicos del sistema jurídico español como contencioso-administrativo, instrucción, vía gubernativa, denuncia de la mora, etc.Otra característica singular de este diccionario es la contextualización, dentro de oraciones inglesas, de los principales términos jurídicos ingleses, para facilitar al lector la comprensión del significado de los mismos. En la misma línea de facilitar la captación del significado, se ofrece en las dos partes un gran número de sinónimos, antónimos y referencias recíprocas o cruzadas y se indican los registros de las voces (coloquial, argot, etc.) así como su procedencia (inglés americano, inglés de sistema jurídico de Escocia, etc.).Por último, se debe hacer constar que el diccionario está actualizado con términos jurídicos recientes, no incluidos en otras obras, como adjudicación de obras por concurso, admisión a trámite, alijo decomisado, buríar la acción de la justicia, contaminación maliciosa de ordenadores por medio de virus informáticos, declararse insumiso, etc.En la quinta edición se han corregido las erratas detectadas, se ha mejorado la redacción de alguna explicación y se han introducido más de 600 unidades léxicas nuevas, algunas de las cuales, como «bombalapa», «pareja de hecho», «ley de vídeovigilancia», «algarada callejera», etc., o backlash, bust, crime, busting, beat the rap, shady, sleuth, pry, Mickey Finn, rap, scotfree, etc., pese a que no son estricta mente jurídicas, son importantes porque aparecen con frecuencia en textos de divulgación relacionados con el mundo de las leyes. Desde la primera edición hasta esta última se han incorporado más de 2.000 significados entre voces y acepciones nuevas. Language: EN ESPAÑOL.

(ZZF3) - Barcelona - Bilingüe Inglés-Español Spanish-English - Prólogo de Ramón Martín Mateo - Edición revisada - Contiene XIII+686 páginas - Encuadernado en tela completa azul, con letras doradas en lomo y tapa - Buen estado. hardcover.

usado- bueno.

Condición: usado- bueno.