ISBN: 9783631653449 - translating audio description scripts: translation as a new strategy of creating audio description (12) (text – meaning – context: cracow studies in english language, literature and culture) (18 resultados)

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: New.

Hardback. Condición: New. Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description.…

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Hardback or Cased Book. Condición: New. Translating Audio Description Scripts: Translation as a New Strategy of Creating Audio Description. Book.

Condición: New. In English.

Condición: New. Translator(s): Chociej, Anna; Mrzyglodzka, Anna. Series: Text - Meaning - Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture. Num Pages: 134 pages. BIC Classification: CB; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 217 x 153 x 13. Weight in Grams: 276. . 2015. New edition. Hardcover. . . . . …

Hardcover, 22 cm. Condición: Sehr gut. 134 pp., 15 tables, 20 graphs. A perfect copy. - Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description. - Contents: Introduction -- I. Part One -- 1. Audio description in theory -- 2. Audio description in practice -- II. Part Two -- 3. State of the art -- 4. Research methodology -- 5. Time-consumption analysis -- 6. Pilot study -- 7. Comparative analysis of the scripts -- III. Final Conclusions -- References -- Appendix 1: Questionnaire for visually impaired people -- Appendix 2: Questionnaire for people without sight malfunction. ISBN 9783631653449 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 270.…

Condición: New.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: New. Translator(s): Chociej, Anna; Mrzyglodzka, Anna. Series: Text - Meaning - Context: Cracow Studies in English Language, Literature and Culture. Num Pages: 134 pages. BIC Classification: CB; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 217 x 153 x 13. Weight in Grams: 276. . 2015. New edition. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. …

Buch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description.…

Hardback. Condición: New. Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description.…

Buch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description. 136 pp. Englisch.…

Gebunden. Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Translating audio description (AD) scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating AD scripts in those countries where AD is still scarce. The obtained results prove that translation of AD scripts is not onl.…

Buch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Translating audio description scripts from foreign into source language seems to be a tempting alternative strategy of creating audio description scripts in those countries where audio description is still scarce. This book presents the results of a three-stage study. This study was conducted to test whether the translation of audio description scripts written by experienced British audio describers into Polish is a solution that is less time and money consuming. Besides it was analysed whether the scripts created through the application of the translation strategy preserve the quality that satisfies the target recipients. The obtained results prove that translation of audio description scripts is not only possible, but also beneficial when it comes to time consumption, costs and quality of audio description. 136 pp. Englisch. …

Buch. Condición: Neu. Translating Audio Description Scripts | Translation as a New Strategy of Creating Audio Description | Anna Jankowska | Buch | Gebunden | Englisch | 2015 | Peter Lang | EAN 9783631653449 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand. …