9780691063812 - The First Encounter (Princeton Legacy Library) de Bely, Andrey (7 resultados)

hardcover. Estado de la sobrecubierta: Very Good. First Edition. Princeton. 1979. Princeton University Press. 1st American Edition. Very Good in Dustjacket With Internal Water Stain At the Bottom Spine. 0691063818. Preliminary Remarks. Notes & Comments by Nina Berberova. Translated from the Russian by Gerald Janecek. 164 pages. hardcover. Jacket illustration - Andrey Bely, circa 1912. keywords: Europe Russia Literature Translated World Literature. DESCRIPTION - First published in Russian in 1921 and never translated, Andrey Bely's long narrative poem - considered to be one of the great achievements of Russian Modernism - is now available in English. A poet, critic, philosopher, and novelist, Bely was a leading figure among the Russian Symbolists, and The First Encounter is thought to be his greatest work in verse. The poem is autobiographical and reflects turn-of-the-century Moscow with its mixture of entrenched positivism and new spiritualistic trends, cultural variety and the upheaval of the time. Its difficulty and the novelty of its prosodic elements, imagery, syntax, and vocabulary have fostered a comparison with some of the work of James Joyce. As translator, Gerald Janecek aims first at literal accuracy, and gives subsequent attention to iambic meter, word repetition, and rhyme and soundplay. In his introduction he discusses the poem's significance and its Russian-language structure, rhythm, rhyme, and imagery. Supplementing this introduction and the translation, Nina Berberova's commentary illuminates the semantic, linguistic, and poetic nuances of the text while conveying a real sense of the poem as an oral performance. inventory #13154 Very Good in Dustjacket With Internal Water Stain At the Bottom Spine.

Hardcover. Condición: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Cloth. Condición: Near Fine. Estado de la sobrecubierta: Near Fine. First Thus. Black 1/4 cloth, natural linen covered boards. Linen slightly foxed, edges just a bit rubbed, else as issued. Light shelf wear to dust jacket. xxx,133 pp. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Book.

Hardcover. Condición: Clean & Unmarked. Estado de la sobrecubierta: Very Good. A very clean and straight copy in like dust jacket. 133 pp.

Hardcover. Condición: Fine. Estado de la sobrecubierta: Fine. 1st Edition. Princeton University Press, Princeton, 1979. First edition thus. First printing. A fine copy in a fine jacket. A clean copy in an unclipped jacket. Comes with archival-quality jacket protector. Note: Some foxing on edges of an otherwise fine copy. Translated from the Russian (Pervoe svidanie) by Janeček. Literature-B.

Hardcover/Hardback. Condición: Good. Nazvanie: The First Encounter Avtor: Andrey Bely Boris Nikolaevich Bugaev, 1880Nr.1934 Perevod i vvedenie: Gerald Janecek Predvaritelnye zamechaniya, kommentarii i primechaniya: Nina Berberova Izdatelstvo: Princeton University Press God izdaniya: 1979 Yazyk: anglijskij s parallelnym russkim tekstom Kolichestvo stranits: 138 Format: tverdyj pereplet, tkanevoe oformlenie chernyj koreshok, svetlo-seraya oblozhka Strana izdaniya: SShA ISBN: 0-691-06381-8Opisanie na yazyke izdaniya: Andrey Bely. The First Encounter. Translation of Pervoe svidanie. Translated and introduced by Gerald Janecek. Preliminary remarks, notes, and comments by Nina Berberova. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1979. Parallel text of the poem in English and Russian. Hardcover, 138 pp.Perevod na russkij: Andrej Belyj Boris Bugaev. Pervoe svidanie The First Encounter. Perevod i vstupitelnaya statya Dzheralda Yanecheka. Predvaritelnye zamechaniya i kommentarii Niny Berberovoj. Prinston: Princeton University Press, 1979. Parallelnyj tekst poemy na russkom i anglijskom yazykakh. Tverdyj pereplet, 138 str.

Condición: New. Satisfaction Guaranteed or your money back.