Indica publishers (11 resultados)

Condición: New. pp. 68.

Condición: New. pp. 188.

Condición: New. pp. 188 1st Edition.

Condición: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,350grams, ISBN.

Condición: New. pp. 191.

Condición: New. pp. 154.

Condición: New. pp. 187 , Illus. (Col.).

Condición: Good. Good condition. Acceptable dust jacket. [9788177271515] (Hinduism, Mahabharata, Juvenile Literature) A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains.

Soft cover. Condición: Very Good. Minor shelf wear. Otherwise a square, tight, unmarked book. 176 pp.

Condición: New.

Hardcover. Condición: Fine. 328 pages : 30 cm. The Tibetan critical edition provides an example of the style and methods of translation used during a late period in transmission of Indian texts into Tibetan. It is an extremely rare specimin within the Tibetan bKa gyur collection, in that it is a commentarial work contained amongst their collection of canonical or buddhavacana texts. The text was translated at the beginning of the fourteenth century by the lo ts ba translator Ñi ma rgyal mtshan. It is unique in being the longest Pali work translated into Tibetan. The edition is divided into three sections corresponding to the Pali original. The edition makes an important contribution to the philological study of Tibetan texts that have been translated from Indian languages. While the overwhelming majority of Tibetan translations of Buddhist texts are translations of Sanskrit originals, this text has definitely been translated from a Pali source. There had previously been some disagreement over precisely what language the text had been translated from. It was for this reason that the critical edition was initially undertaken, as a means of ascertaining the language from which it had been originally translated. The critical edition of the Tibetan text leaves no doubt that the source of the text was the Middle-Indo Aryan language of Pali, and not Sanskrit, as some scholars had previously claimed.…