Importe total (1 artículo artículos):
Destino del pedido:
vogt daniela (33 resultados)
Ir a los resultados principales
Filtros de búsqueda
Tipo de artículo
- Todos los tipos de productos
- Libros (33)
- Revistas y publicaciones (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Cómics (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Partituras (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Arte, grabados y pósters (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Fotografías (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Mapas (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Manuscritos y coleccionismo de papel (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
Condición Más información
Encuadernación
Más atributos
- Primera edición (3)
- Firmado (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Sobrecubierta (No hay ningún otro resultado que coincida con este filtro.)
- Con imágenes (22)
- No impresión bajo demanda (29)
Idioma (2)
Gastos de envío gratis
Ubicación del vendedor
Valoración de los vendedores
-
Doktor Barthel Radwanderatlas, Elbe-Radwanderweg Bad Schandau-Magdeburg
Librería: medimops, Berlin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 6,78
Envío por EUR 5,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn.
-
Doktor Barthel Radwanderatlas, Elbe-Radwanderweg Bad Schandau-Magdeburg
Librería: medimops, Berlin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 9,39
Envío por EUR 5,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
-
Langenargen : Bodensee.
Idioma: Alemán
Publicado por Langenargen : Gemeinde Langenargen, 2002
ISBN 10: 3000105689 ISBN 13: 9783000105685
Librería: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 7,45
Envío por EUR 12,95
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover-Großformat. Condición: Gut. 83 Seiten; Das Buch ist in einem neuwertigen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 825.
-
EUR 3,80
Envío por EUR 20,99
Se envía de Republica Checa a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoSoftcover. Condición: Fine. Leichte Risse.
-
Die Kinder der Schatten (2) (Insel der Nyx, Band 2) Die Kinder der Schatten
Librería: Book Broker, Berlin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 6,29
Envío por EUR 32,54
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Wie neu. 1. 384 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 620 Gebundene Ausgabe, Maße: 14.9 cm x 3.6 cm x 20.8 cm.
-
Gespräche im Garten - Kultur, Natur, Gutes Leben - Tusculum auf Mapprach (German)
Idioma: Alemán
Publicado por Christoph Merian Verlag, 2019
ISBN 10: 3856169083 ISBN 13: 9783856169084
Librería: Antiquariat UEBUE, Zürich, Suiza
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Original o primera edición
EUR 31,22
Envío por EUR 14,50
Se envía de Suiza a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoSoftcover. Condición: Sehr gut. 1. Auflage. Z : 19 x 27 cm, 172 Seiten, 60 farbige Abbildungen, Klappenbroschur - Auf dem Hofgut Mapprach im Baselbieter Jura findet seit einigen Jahren die erfolgreiche Veranstaltungsreihe Tusculum auf Mapprach statt. Nun erscheint mit Gespräche im Garten ein Sammelband mit ausgewählten Beiträgen, welche die verschiedenen Wechselwirkungen zwischen Kultur, Natur und Mensch beleuchten.Als Kulturdenkmal vereint das Hofgut Mapprach Nutzen mit Zierde und steht für die Verbindung von Natur und Kultur. Die Gespräche im Garten greifen diese Verbindung auf und verknüpfen sie mit der Tradition der Sommerfrische und den Gesprächen in Tusculum des antiken Autors Cicero. Eine Einführung zur Geschichte des Hofguts von Daniela Settelen-Trees und Stimmungsbilder der unversehrten Landschaft runden die Publikation ab.
-
Die Prophezeiung der Götter.
Idioma: Alemán
Publicado por Stuttgart, Planet Girl, 2013
ISBN 10: 3522503430 ISBN 13: 9783522503433
Librería: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 5,62
Envío por EUR 40,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoVogt, Helge Ilustrador. 356 S. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, ein paar Gebrauchsspuren. Ex-library with stamp and library-signature. GOOD condition, some traces of use. so_6836 9783522503433 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
-
Unterrichten an Berufsfachschulen. Berfusmaturität. 2., überarbeitete, aktualisierte und erweiterte Auflage.
Publicado por HEP der Bildungsverlag, 2014,, 2014
Librería: Harteveld Rare Books Ltd., Marly, Suiza
Miembro de asociación: ILAB VEBUKU
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
EUR 38,47
Envío por EUR 20,00
Se envía de Suiza a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoin-4to, 200 S., + 1 CD, Original-Broschüre. Please notify before visiting to see a book. Prices are excl. VAT/TVA (only Switzerland) & postage.
-
Gesetz Uber Den Zivilschutz Und Die Katastrophenhilfe Des Bundes
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Original o primera edición
EUR 56,26
Gastos de envío gratis
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 6 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New. 1.
-
Insel der Nyx 1: Die Prophezeiung der Götter (1)
Librería: Versandantiquariat Felix Mücke, Grasellenbach - Hammelbach, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 2,53
Envío por EUR 60,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritohardcover. Condición: Befriedigend. 368 Seiten; ehem. Büchereiexemplar, Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! BR8705 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen. Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen. Mit Irene Vogt und Luca Zenobi. Bonner romanistische Arbeiten Bd. 109.
Idioma: Alemán
Publicado por Frankfurt M. : Lang-Ed., 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, Alemania
Miembro de asociación: BOEV GIAQ
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 31,00
Envío por EUR 40,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoOriginalhardcover. Condición: Gut. 372 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Quartetti pericolosi. Laclos, Müller, Frears, Forman (Massimo Fusillo) -- Un mito catodico. Considerazioni sulla ricezione di Joseph Roth attraverso la televisione (Francesco Burzacca) -- Das Körperbild in der Konversationsliteratur als Beispiel für literarischen Kulturtransfer (Aleksandra Jopek) -- Die Hölle im Paradies. Implikationen des Fremden in Goethes Italienische Reise vor dem Hintergrund von Goethes Vorbereitung zur zweiten Reise nach Italien (1795-1796) (Claudia Keller) -- Stratificazioni simboliche della Fremdheit in Isabella von Ägypten di Achim von Arnim (Luca Zenobi) -- Adattamenti dell'estraneo nei Bunte Steine di Adalbert Stifter (Maurizio Pirro) -- Im Krieg und nach dem Krieg. Figuren der Grenze im literarischen Raum (Anna Castelli) -- "Wiederholung ist eine Erinnerung in Richtung nach vorn". Ein Kierkegaardsches Muster in Celans Poetik der Übersetzung (Camilla Miglio) -- Die Übersetzung als "Erfahrung des Fremden". Zur Wiedergabe einiger Fragmente von Walter Benjamin im Italienischen (Francesca Boarini) -- Translektüren der Lyrik Paul Celans. Trauma lesen und übertragen (Gabriella Sgambati) -- Traduzione e Psicoanalisi (Laura Bocci) -- "Quel maledetto discorso indiretto" - zur italienischen Übersetzung der berichteten Rede (Peter Paschke) -- Deutsch spricht man auch anderswo. Die deutsche Sprache im Kontakt in Europa und Übersee (Claudia Maria Riehl) -- Die Potentialität von Mehrsprachigkeit: Vier Szenarien für ein dreisprachiges Gebiet wie Südtirol (Rita Franceschini). ISBN 9783631637425 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 594.
-
Fremdes Wahrnehmen, Aufnehmen, Annehmen : Studien Zur Deutschen Sprache Und Kultur in Kontaktsituationen -Language: german
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 76,78
Envío por EUR 2,26
Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 79,12
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 15 disponibles
Añadir al carritoHRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
-
Gespraeche im Garten - Kultur, Natur, Gutes Leben
Idioma: Alemán
Publicado por Christoph Merian Verlag, 2019
ISBN 10: 3856169083 ISBN 13: 9783856169084
Librería: moluna, Greven, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 28,00
Envío por EUR 48,99
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoKartoniert / Broschiert. Condición: New. Auf dem Hofgut Mapprach im Baselbieter Jura findet seit einigen Jahren die erfolgreiche Veranstaltungsreihe Tusculum auf Mapprach statt. Nun erscheint mit Gespraeche im Garten ein Sammelband mit ausgewaehlten Beitraegen, welche die verschiedenen Wechselwirkung.
-
EUR 30,00
Envío por EUR 48,99
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. Daniela Vogt ist promovierte Politikwissenschaftlerin und hat Politikwissenschaften, Geographie und Ethnologie studiert. Sie war im Bundesamt fuer Bevoelkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) in Bonn u.a. im Bereich Kulturgutschutz nach Haager KoSvention t.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 76,96
Envío por EUR 5,79
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 15 disponibles
Añadir al carritoHRD. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
-
Fremdes Wahrnehmen, Aufnehmen, Annehmen : Studien Zur Deutschen Sprache Und Kultur in Kontaktsituationen -Language: german
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 85,14
Envío por EUR 2,26
Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen: Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen (Bonner romanistische Arbeiten) (German Edition)
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 73,74
Envío por EUR 13,83
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. In German.
-
Fremdes Wahrnehmen, Aufnehmen, Annehmen : Studien Zur Deutschen Sprache Und Kultur in Kontaktsituationen -Language: german
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 73,73
Envío por EUR 17,32
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
-
Schutz von Kulturgut
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 30,00
Envío por EUR 61,10
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoTaschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Der Erhaltung und dem Schutz von Kulturgut kommt im 21. Jahrhundert eine verstärkte Bedeutung zu. In Deutschland als Zeichner der Haager Konvention (1954) ist der Kulturgutschutz als eine Aufgabe des Zivilschutzes festgeschrieben. Das Buch gibt einen systematischen und zugleich umfassenden Überblick zu den zentralen Aspekten des Kulturgutschutzes. Was sind 'national besonders wertvolle' Kulturgüter Was sind die Gefahren für Kulturgüter Eingegangen wird insbesondere auf die Gefahren Wasser, Feuer, klimatische Veränderungen und Extremwetterlagen, aber auch auf bewaffnete Konflikte sowie Unglücke. Grundlegend ist daher die Betrachtung des Krisen- und Katastrophenmanagements. Eine Auswahl an Realbeispielen verdeutlicht die Ausführungen.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen: Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen: 109 (Bonner Romanistische Arbeiten)
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 85,82
Envío por EUR 10,50
Se envía de Irlanda a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
-
Schutz von Kulturgut
Librería: preigu, Osnabrück, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 30,00
Envío por EUR 70,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoTaschenbuch. Condición: Neu. Schutz von Kulturgut | Daniela Vogt | Taschenbuch | 136 S. | Deutsch | 2021 | Kohlhammer | EAN 9783170386266 | Verantwortliche Person für die EU: W. Kohlhammer GmbH, Heßbrühlstr. 69, 70565 Stuttgart, produktsicherheit[at]kohlhammer[dot]de | Anbieter: preigu.
-
Fremdes Wahrnehmen, Aufnehmen, Annehmen : Studien Zur Deutschen Sprache Und Kultur in Kontaktsituationen -Language: german
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 86,83
Envío por EUR 17,32
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
-
Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes
Librería: moluna, Greven, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 54,00
Envío por EUR 48,99
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. Stefan Vossschmidt, ORR, Bundesamt fuer Bevoelkerungsschutz und Katastrophenhilfe, Referent, Bundesakademie fuer Krisenmanagement und Zivile Verteidigung Soeren Schmidt, MinR, Referatsleiter, BMI Andreas Karsten, Dipl. Physiker, BrandDir. a. D., Gruender und.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen: Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen: 109 (Bonner Romanistische Arbeiten)
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 106,95
Envío por EUR 8,99
Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
-
Gespräche im Garten - Kultur, Natur, Gutes Leben : Tusculum auf Mapprach
Idioma: Alemán
Publicado por Merian, Christoph Verlag, 2019
ISBN 10: 3856169083 ISBN 13: 9783856169084
Librería: Buchpark, Trebbin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 10,91
Envío por EUR 105,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
-
Gesetz Uber Den Zivilschutz Und Die Katastrophenhilfe Des Bundes
Librería: Rarewaves.com UK, London, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Original o primera edición
EUR 52,01
Envío por EUR 75,03
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 6 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New. 1.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen : Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen
Idioma: Alemán
Publicado por Peter Lang, Peter Lang, 2013
ISBN 10: 363163742X ISBN 13: 9783631637425
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 85,90
Envío por EUR 63,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoBuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der 'Fremdheit', Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die 'Erfahrung des Fremden' in der Übersetzung, die 'Poetik der Übersetzung' und Probleme literarischer Übersetzung. Darüber hinaus behandeln die Beiträge Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schließlich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualität.
-
Neuenheim im Wandel. Eine Sozialgeschichte in Bildern von 1870 bis 1950. Hrsg. vom Stadtteilverein Neuenheim.
Idioma: Alemán
Publicado por Heidelberg, Stadtteilverein Neuenheim, 1990
Librería: Versandantiquariat Felix Mücke, Grasellenbach - Hammelbach, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 54,94
Envío por EUR 60,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoGebundene Ausgabe. Condición: Befriedigend. ohne Schutzumschlag, Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! G12594 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1202.
-
Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
EUR 85,90
Envío por EUR 23,00
Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoBuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Was geht vor sich, wenn Menschen mit fremden Sprachen und Kulturen in Kontakt treten Dieser Frage gehen hier Literaturwissenschaftler, Übersetzungswissenschaftler und Linguisten der Germanistik und Romanistik nach. Der Band gibt unter anderem Einblick in literarische Erfahrungen mit der 'Fremdheit', Fragen von Kulturtransfer und transkultureller Textrezeption, in die 'Erfahrung des Fremden' in der Übersetzung, die 'Poetik der Übersetzung' und Probleme literarischer Übersetzung. Darüber hinaus behandeln die Beiträge Themen wie verschiedene Mehrsprachigkeitsszenarien und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen, kontrastive Korpusanalysen und schließlich kontrastive Wissenschaftssprachforschung und wissenschaftliche Intertextualität. 378 pp. Deutsch.
