Vega cernuda (50 resultados)

Condición: Very Good. : Esta obra, escrita por Juan Antonio Albaladejo Martínez y Miguel Ángel Vega Cernuda, ofrece un análisis profundo sobre la recepción y traducción de las letras valencianas en el contexto de la literatura universal. A través de un estudio detallado, los autores exploran cómo elementos como el paisaje y el tiempo han influido en la proyección y comprensión de la literatura valenciana fuera de sus fronteras.Publicado por Bienza Editorial en 2012, este libro es una referencia esencial para investigadores y lectores interesados en la historia y crítica literaria. Con 189 páginas, el texto aborda los desafíos teóricos y prácticos que enfrentan las obras literarias al ser traducidas y recibidas por audiencias internacionales, consolidándose como un aporte significativo al estudio de las letras regionales en el ámbito global. EAN: 9788493763022 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Las letras valencianas en la literatura universal Autor: Juan Antonio Albaladejo Martínez| Miguel Ángel Vega Cernuda Editorial: Bienza Editorial Idioma: es-ES Páginas: 189 Formato: tapa blanda.…

Condición: Good. : Este libro explora las complejas relaciones entre España y Alemania a lo largo de cinco siglos de historia. A través de la visión de historiadores, diplomáticos y otros expertos, se analiza cómo se han influenciado mutuamente ambos países y cómo han evolucionado sus percepciones a lo largo del tiempo. Se examinan momentos clave como la Reforma y el nacionalsocialismo, así como las relaciones culturales y empresariales contemporáneas. EAN: 9788474916928 Tipo: Libros Categoría: Historia Título: España y Alemania Autor: Miguel Ángel Vega Cernuda| Henning Wegener| Joaquín Abellán Editorial: COMPLUTENSE Idioma: es-ES Páginas: 268 Formato: tapa blanda.…

Tapa Blanda. Condición: Buen estado.

Condición: New. Idioma/Language: Español. Encuadernación: Cartoné *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. En 2014 se publicaron en un número especial de la revista brasileña In-Traduções, n.º 6 (2014), editada por el Departamento de Lengua y Literatura extranjeras, de la Universidade Federal de Santa Catarina, dieciocho artículos sobre diferentes aspectos de la traducción ejercida por los misioneros en tierras hispanoamericanas y asiáticas. Los dieciocho trabajos, agrupados bajo el título de El escrito(r) misionero como tema de investigación humanística, son una contribución a las líneas principales de investigación del grupo mhistrad (Misión e Historia de la Traducción). El grupo de investigación, formado por profesores independientes de diferentes universidades españolas y extranjeras (U. de Alicante, U. de Valladolid, U. Complutense de Madrid, U. Autónoma de Madrid, U. Rey Juan Carlos, Karlová Univerzitá en Praga, Haute École Léonard de Vinci et Institut Libre Marie Haps en Bruselas, Università per Stranieri, en Perugia, Italia; U. de Antioquía en Medellín, Colombia; U. Santa Catarina, en Florianópolis, Brasil; U. Ricardo Palma, en Lima, Perú) inició su andadura en septiembre de 2013 con un encuentro de investigación en Tarazona (Zaragoza), sede de la Casa del Traductor, institución que puso a nuestra disposición sus instalaciones para tal evento. En fechas próximas se celebrará el tercer encuentro del grupo de investigación, al que cada vez hay más peticiones de adhesión. Para este evento, la Universidade de Santa Catarina, por mediación de los profesores Andréia Guerini y Sergio Romanelli, ha tenido a bien conceder el correspondiente permiso para que se publique en España una edición en papel de los primeros trabajos del grupo de investigación. Creador, impulsor, dinamizador e investigador principal del grupo es el profesor Miguel Ángel Vega Cernuda, humanista donde los haya, filólogo por activa y por pasiva, traductor de prestigio y generoso maestro de investigadores que siempre invita a la reflexión, al juicio crítico y propicia el encuentro para el intercambio de ideas y la discusión científica en un ambiente académico distendido y en excelente sintonía. La universidad española y la burocracia académica aparcan a los grandes pensadores y maestros una vez cumplidos los setenta, sin tener en cuenta el inmenso valor del rendimiento económico que reportan a la sociedad las grandes y privilegiadas cabezas, así como los enormes beneficios que para la imagen de la universidad tiene la proyección de personalidades que, afortunadamente, están muy por encima de la media, pero cuya humildad la que solamente poseen los auténticos maestros les hace quedar en un segundo plano. Cuando nuestras instituciones académicas lo que priman es el asiento y no el pensamiento, el grupo mhistrad tiene la inmensa fortuna de estar guiado por un maestro que siempre ha ido contracorriente. La originalidad y rigurosidad investigadora de sus propuestas no hace más que ganar adeptos. Así, en breve, saldrán también a la luz los trabajos fruto de la investigación presentada en el segundo encuentro, que tuvo lugar en septiembre de 2014. En esta ocasión en un número especial de la revista de investigación en Traductología Mutatis Mutandis, publicada por la universidad colombiana de Antioquia, y que el próximo año verán la luz también en España en una edición en papel. Tanto en uno como en otro caso, todos los artículos se someten a un proceso de revisión por pares, publicándose solamente los trabajos que han pasado por el filtro del Comité Científico. Confiamos en ir formando, sin prisa pero sin pausa, una pequeña pero atractiva colección de volúmenes, resultado de las investigaciones llevadas a cabo por mhistrad en el campo de la Historia de la Traducción misionera. Nuestro afán es que no queden durmiendo el sueño de los justos en el ciberespacio o en los anaqueles, sino que sean obras de lectura, consulta y fuente de reflexión. LIBRO.…

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. LIBRO.

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. LIBRO.

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. LIBRO.

Condición: Nuevo. El escrito(r) misionero como tema de investigación humanística editado por Omm press.

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. LIBRO.

Condición: Nuevo. El escrito(r) misionero: entre ciencia, arte y literatura editado por Omm press.

Condición: Nuevo. El cuarto volumen de la colección «Traducción» aborda trece estudios traductográficos y traductológicos bajo el marco general de la historia de la traducción en el ámbito de la Misión, línea de investigación principal del grupo MHISTRAD. En esta ocasi.

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Muy bien. M260182. Complutense - 212pp Rústica ilustrada. CL. L77064 - AMZ.

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. LIBRO.

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. Cumplido el centenario de la Primera Guerra Mundial, huelga abogar por una reflexión acerca de sus causas y de su desarrollo y también de los testimonios que dejaron escritores que vivieron la contienda en persona. Es conveniente registrar, no solo a título de publicidad crítica sino también como tema de investigación, la importancia que tuvo este conflicto para los escritores de la época, algunos de ellos víctimas del mismo. Desde Kafka, Rolland, Rilke, Saint-Exupéry o Schnitzler en adelante, fueron innumerables los autores que se sintieron afectados por el episodio, hasta entonces, más cruento de la historia de la humanidad. Cómo aceptaron o cómo rechazaron el belicismo de las potencias europeas son temas de gran interés para una sociedad como la actual, que rechaza de plano cualquier implicación bélica. Desde el belicismo de DAnnunzio al pacifismo de Schnitzler son muy variadas las actitudes que manifestaron los escritores que vivieron en torno a 1918. . El año 1918 fue tanto el fin de la Gran Guerra cuanto el principio del fin de la época que se había iniciado en 1848 y que acabaría casi un siglo después con la caída Berlín y del régimen nazi en 1945. Los análisis que se hicieron desde la literatura, el cine o la pintura de los sucesos que tuvieron lugar en torno al año 1918 son complementarios (y quizás más penetrantes) de los que aporta la historiografía. Los procesos creativos de la literatura y el arte experimentaron una fuerte aceleración e intensidad a impulsos de las vivencias que proporcionaron las más brutales hostilidades a las que dio lugar el asesinato de Sarajevo. La Gran Guerra, cuya finalización hace cien años recordamos, fue un factor decisivo en la metamorfosis que a través de las vanguardias experimentó la creación literaria y artística, hasta entonces perseguidora de la reproducción o mimesis perfecta. . El propósito de esta obra es pasar revista a un tema que puede orientar desde el punto de vista de los comportamientos sociales la praxis pacifista del presente. En los dos volúmenes que componen la monografía se presenta una selección de autores literarios y artistas plásticos que son paradigma de los posicionamientos ante el conflicto. . Incluye artículos de. . Juan Antonio Albaladejo-Martínez. M. Cruz Alonso Sutil. Antonio Bueno García. Dianella Gambini. Olga García. Pilar Martino Alba. Fernando Navarro Domínguez. David Pérez-Blázquez. Pino Valero Cuadra. Miguel Ángel Vega Cernuda. LIBRO.…

Tapa blanda. Condición: Muy bien.

Condición: Nuevo. JANA KRáLOVá ES CATEDRáTICA DE LENGUA ESPAÑOLA EN EL INSTITUTO DE TRADUCTOLOGIA, FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS, DE LA UNIVERSIDAD CAROLINA, PRAGA, Y CATEDRáTICA DE LA UNIVERSIDAD DE BOHEMIA DEL SUR DE CESKé BUDEJOVICE. PRESIDENTA DEL COMITé CIENTIFICO DE.

Rústica con solapas. Condición: BUEN ESTADO. Libro.

tapa blanda. Condición: Bien. Civilización, progreso y cultura.(008) Revista de Occidente. Madrid. 1982. 20 cm. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Cubierta deslucida. (=3513437=) JJ20.

Rustica (tapa blanda). Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1. LIBRO.

tapa blanda. Condición: Bien. Civilización, progreso y cultura.(008) Revista de Occidente. Madrid. 1982. 20 cm. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. (=3552218=) JW49.

Condición: New. 978-84-690-9139-5. NAVARRO DOMINGUEZ, F. / M. A. VEGA CERNUDA, EDS.: ESPAÑA EN EUROPA: LA RECEPCION DE "EL QUIJOTE". 2007 DEPTº TRADUCCION E INTERPRETACION 385 gr.

Condición: Bueno. Madrid 1997. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores Universidad Complutense de Madrid. Actas de los VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción, Vol. I. 218 pp. 24x18. Rústica. Error de imprenta, páginas 1, 4, 5, 8, 9, 12, 13, 16, 17, 20 y 21 en blanco.

Tapa blanda. Condición: New. VEGA CERNUDA, M. A., ED.: LA TRADUCCION DE LOS CLASICOS: PROBLEMAS Y PERSPECTIVAS. X ENCUENTROS COMPLUTENSES EN TORNO A LA TRADUCCION. MADRID, NOVIEMBRE 2003 . MADRID, 2005, viii 323 p., 585 gr. Encuadernacion original. Nuevo. (LBI-6) 585 gr. Libro.

Encuadernación de tapa dura. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1ª Edición. Desde que a finales del s. XVI, el jesuita madrileño Pedro Páez probara en la corte etíope la bebida energizante obtenida de la coffea arabica hasta que en 1683 se estableciera en la Singerstrasse vienesa la (supuesta) primera «Kaffeesiederei», el Hof zur blauen Flasche, el germen de lo que sería la institución «cafetería», pasaron casi 100 años hasta que el café entró en el círculo selecto de bebidas rituales de convivencia social en Europa. La trayectoria de la institución iniciada por el polaco Kolzitsky fue, desde entonces, meteórica, fulgurante, convirtiéndose pronto en punto de referencia y hervidero de reunión y tertulia social. Ayudaba a incubar ideas, proyectos, programas, tertulias, conjuras, movimientos Y multitud de los participantes en las tertulias de los cafés, estando solos en compañía o acompañados en soledad, los convirtieron en espacios literarios, en centros de referencia para la creación, charla, evasión o mera coexistencia presencial de una intelectualidad más bien bohemia donde fermentaba y curaba un espíritu crítico, artístico, poético o político. Aquí surgieron empresas y obras del espíritu europeo decisivas para el desarrollo cultural del mundo. Para recordar y hacer justicia a los méritos del café y como invitación a recuperar presencialmente este espacio de cultura, presentamos en este volumen la entidad e historia de una institución acreedora, como el teatro, la biblioteca o el museo, del respeto y la investigación de la gente de cultura.…

Condición: leido. 1ª ed., 1ª imp. edición. rústsolap. 128.

Condición: leido. 1ª ed., 1ª imp. edición. rústica con solapas. La memoria robada los sistemas digitales y la destrucción de la cultura del recuerdo, breve historia del olvido 128.

Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. 1ª Edición. «En casa» y «de viaje» es un binomio alternativo de la existencia humana. Por eso, desde los orígenes de la literatura, el viaje ha tenido una presencia como armazón argumental en las páginas de la ficción literaria. Gilgamesh, Aquiles, Ulises, Eneas, Roldán, el Dante guiado de la Divina Comedia, el Cid, D. Quijote, Philleas Fogg, Peer Gynt, el Aschenbach protagonista de Muerte en Venecia, el Niels Holgerson viajero a lomos de un ánade, el Zhivago de la revolución rusa, pasan por las páginas de la ficción en un estado de «ausencia», es decir, fuera de casa. O lo que es lo mismo, de viaje. Y en el viaje, problema fundamental es el albergue. Cuando más allá del grand tour y a partir de la irrupción del turismo y sobre todo del veraneo, villeggiatura o Sommerfrische (alrededor de 1850), el albergue se transforma en una realidad dinámica (la fonda, la posada, la pensión, el hostal, el hotel, el gran hotel), se va constituyendo una entidad espacial y un espacio interior que aquilata comportamientos y conductas, al tiempo que en una situación fuera de lo ordinario cuyos protagonistas son una pareja polimórfica: el huésped y el anfitrión, cabe preguntarse ¿Cómo han reflejado los escritores esa realidad espacial, ese hábitat ocasional, los comportamientos del huésped, las reacciones del anfitrión? ¿Cómo determina ese espacio el comportamiento del huésped? ¿Cómo han caracterizado los escritores ese hábitat del hombre moderno.…

Condición: leido. rúst. 496.

Condición: leido. rúst. 496.