Translation into german (11 resultados)
Jauchzet Gott in allen Landen / Praise Jehovah, all ye people / Gloire a Dieu partout sur terre: Kantate Nr. 51 am 15. Sonntage nach Trinitatis und fur alle Zeit, fur eine Sopranstimme
Bach, Johann Sebastian; Translation from the German into English by J. Michael Diack and into French by G. Bret and Ch. Schweitzer;
Editorial: Breitkop & Hartel 1932, 1960, Wiesbaden, 1932
- Tapa blanda
Librería: Andover Books and Antiquities, Andover, MA, Estados Unidos de AmericaAndover Books and Antiquities
Contactar con el vendedorVendedor de 2 estrellasCondición: Usado
EUR 4,63
Envío por EUR 11,68Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoSoftcover. Edition Breitkopf Nr. 7051. 26 pp. Softcover. Good condition; on covers: touches of wear, and scattered loss of color; on rear cover: light yellowing, touches of browning, and handwritten label. Klavierauszug von Gunter Raphael, mit Text.
Ach Gott, wie manches Herzeleid / O God, how many pains of heart: Kantate Nr. 3 am zweiten Sonntage nach Epiphanias, fur Soloquartett und Chor
Bach, Johann Sebastian; Translation from the German into English by E.H. Thomas and Rosslyn Bruce;
Editorial: Breitkop & Hartel 1930, 1958, Wiesbaden, 1930
- Tapa blanda
Librería: Andover Books and Antiquities, Andover, MA, Estados Unidos de AmericaAndover Books and Antiquities
Contactar con el vendedorVendedor de 2 estrellasCondición: Usado
EUR 4,63
Envío por EUR 11,68Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoSoftcover. Edition Breitkopf Nr. 7003. 28 pp. Softcover. Good condition; touches of wear on covers; light yellowing on rear cover; typed indexing is affixed to rear cover with clear tape that has yellowed. Klavierauszug von Gunter Raphael, mit Text.
Drei Volkstexte / Three Traditional Rhymes: fur Gesang, Geige (auch Bratsche), Klarinette in B und Bass-Klarinette in B, Opus 17
Webern, Anton ; Translation from German into English by Eric Smith;
Editorial: Universal Edition, Wien, Wien, 1955
- Tapa blanda
Librería: Andover Books and Antiquities, Andover, MA, Estados Unidos de AmericaAndover Books and Antiquities
Contactar con el vendedorVendedor de 2 estrellasCondición: Usado
EUR 11,11
Envío por EUR 11,68Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoSoftcover. Partitur -- UE 12272. 7 pp. Softcover. Good condition; on covers: touches of wear on edges, slight color toning, and hints of color rubbing; owner's signature on cover; very small tear on outer edges of covers and pages.
Nach dir, herr, verlanget mich / Lord, my soul doth thirst for thee: Kantate Nr. 150 fur jede Zeit, fur Soprano-Solo und Chor
Bach, Johann Sebastian; Translation from the German into English by Stewart Wilson;
Editorial: Breitkop & Hartel, Leipzig, 1982
- Tapa blanda
- Firmado
Librería: Andover Books and Antiquities, Andover, MA, Estados Unidos de AmericaAndover Books and Antiquities
Contactar con el vendedorVendedor de 2 estrellasCondición: Usado
EUR 13,89
Envío por EUR 11,68Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoSoftcover. 38 pp. Softcover. Good condition; on covers: touches of wear, yellowing on perimeters, and touches of soiling and browning; typed indexing is affixed to rear cover with clear tape that has yellowed. The upper right corner of the front cover bears the signature of Greta Milnius.
Editorial: L.D. Hirschler & Co. Verlagsbuchhandlung, Vienna, 1931
- Tapa dura
Librería: Henry Hollander, Bookseller, Los Angeles, CA, Estados Unidos de AmericaHenry Hollander, Bookseller
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 23,14
Envío por EUR 6,29Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoHardbound. Condición: Very Good. 32mo, green leather with gold lettering, aeg, marbled endpapers, 841 pp. Text is in Hebrew and German.
The Sexual Life of Woman in its Physiologicval, Pathological and Hygienic Aspects
E. Heinrich Kisch; "Only Authorized Translation Into the English Language from the German by M. Eden Paul
Editorial: Rebman Company, 1910
- Tapa dura
Librería: My Dead Aunt's Books, Hyattsville, MD, Estados Unidos de AmericaMy Dead Aunt's Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 37,02
Envío por EUR 4,94Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoHardcover. Condición: Good. Presumed first ed. in English; 686 p., clean and unmarked anywhere on fine paper only mildly age-toned; ; 97 ill.; binding firm; In absence of d.j. the gray boards with still bright gilt lettering on red patch on spine as well as stamped gilt caduceus, are smudged, bumped on corners, and rubbed at crown and foot of spine.…
Musikinstrumente Aus Zwei Jahrtausenden
Bragard, Roger; De Hen, Ferd. J. ; translation Into German & Chapter Introductions by Dieter Krickeberg
Editorial: Chr. Belser Verlag, Stuttgardt, 1968
- Tapa dura
Librería: Willis Monie-Books, ABAA, Cooperstown, NY, Estados Unidos de AmericaWillis Monie-Books, ABAA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 41,66
Envío por EUR 7,19Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoHardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Poor. Clear plastic dustjacket, which bears the lettering on the front, is missing a large piece from the front and both spine ends. ; German text. In a plain slip case.

Richard Meier : Building for art = Bauen für die Kunst
Richard Meier ; editor/herausgeber, Werner Blaser ; [translation into German by D.Q. Stephenson and Timothy Nisson ; translation into English by D.Q. Stephenson]
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Springhead Books, Rochester, Reino UnidoSpringhead Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 24,57
Envío por EUR 21,52Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good. 1st Edition. Detailed and well-illustrated study of Meier's work in designing art museums and galleries. Parallel text in German and English. 179 pages : chiefly illustrations ; 31 x 32 cm. First edition, first printing. White cloth boards, unclipped dust jacket (now in a removable protective sleeve). Shelf wear to jacket, no inscriptions, tight and square binding. Photographs available on request. All books dispatched same or next working day in robust packaging.…
A German Requiem: Opus 45 -- Texts Selected by the Composer from the Holy Scriptures. For Four-Part Chorus of Mixed Voices and Orchestra with Soprano and Baritone Solos.
Brahms, Johannes ; Translation from the German Bible into English with paraphrase, adaptation and prosodic underlay by Lara Hoggard.;
Editorial: Hinshaw Music, Chapel Hill, North Carolina, 1984
- Tapa blanda
Librería: Andover Books and Antiquities, Andover, MA, Estados Unidos de AmericaAndover Books and Antiquities
Contactar con el vendedorVendedor de 2 estrellasCondición: Usado
EUR 103,68
Envío por EUR 11,68Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoSoftcover. 150th Anniversary Edition. VOCAL SCORE with Piano Accompaniment derived from the Orchestra Score by the Composer. HMB-145. 92, xv pp. Softcover. Very good condition; light color toning on upper tier of front cover.
Schene Ha-Meoroth enthaelt Maamar Ha-Jichud (Abhandlung über die Einheit). Aus dem Arabischen des R. Moses b. Maimon. Hebräisch von R. Isaak b. Natan. Zum ersten Mal herausgegeben, nebst sachlichen und sprachlichen Erlaeuterungen und einer deutschen Inhaltsuebersicht von M. Steinschneider. Nebst einem Sendschreiben an dden Herausgeber von Sr. Ehrw. Hrn. Rabb. S. L. Rapoportö und drei astronomische Bemerkungen, auf Anfrage des R. Dav. B. Josef Narbouni, von R. Abr. Ibn Esra
Moses Maimonides; Isaak b. Natan (translation into Hebrew); Moritz Steinschneider (German commentary)
Editorial: Friedländersche Buchdruckerei, Berlin, 1847
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: ERIC CHAIM KLINE, BOOKSELLER (ABAA ILAB), Santa Monica, CA, Estados Unidos de AmericaERIC CHAIM KLINE, BOOKSELLER (ABAA ILAB)
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 138,86
Envío por EUR 4,49Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoHardcover. 8vo. (6) 10pp. 40pp. xiv. 1/4 blue cloth over black paper covered boards. Printed on high quality cotton rag/ Famous work by renowned Medieval Jewish Rabbi, Physician and Philosopher, Moses Maimonides a.k.a. Ramba"m (1135-1204). Translated from Judeo-Arabic into Hebrew by Rabbi Isaac ben Nathan. This is the first edition with a German commentary: Renowned Orientalist and bibliographer Moritz Steinschneider (see below) added a summary, a linguistic analysis and a thematic analysis in his preface. Age wear to binding, with minor browning and foxing throughout. Overall clean and tight. In Hebrew, with German preface. Good condition. R. Moses Maimonides (Rambam) was a 12th century Jewish philosopher and halachic legal scholar. A highly controversial figure, both during his lifetime and after his death, but generally acknowledged as the preeminent Jewish thinker of the Middle Ages. He was born in Córdoba, Spain but fled as a child from the Almohad persecution. He eventually settled in Egypt where he served as a rabbi, physician and philosopher. His fourteen-volume Mishneh Torah, his only work not in Arabic, still carries canonical authority, particularly within the Yemenite Jewish community, as the codification of Talmudic law. His other work includes a commentary on the Mishnah entitled Kitab al-Siraj, Kitab al-Fara'I, a book on precepts, and the philosophical work Dalalat al-Ha'irin, known in Hebrew as the Moreh Nevukhim, The Guide to the Perplexed. The major premise is an attempted philosophical/theological reconciliation of the Hebrew Bible and Greek knowledge. This work came to play a central role in all subsequent major controversies over philosophy within the Jewish community during the Middle Ages. On the editor: Moritz Steinschneider (1816 1907) was a Bohemian Orientalist and bibliographer. He received his early instruction in Hebrew from Jacob Steinschneider (1782 - 1856), his father, who was not well versed in both Talmud and secular science. In order to show the part that Jews had taken in the general history of civilization (Kulturgeschichte), Steinschneider chose fields unrelated to Jewish religion and theology, like mathematics, medicine, natural history and philology. He was the first scholar to give a systematic survey of Jewish literature till the end of the eighteenth century, and to publish catalogues of the Hebrew manuscripts and books which are found in the public libraries of Europe. The Bodleian catalogue was the foundation of his reputation as the greatest Jewish bibliographer. On the author (Source: Public Domain): Moritz Steinschneider (1816 1907) was a Bohemian Orientalist and bibliographer. He received his early instruction in Hebrew from Jacob Steinschneider (1782 - 1856), his father, who was not well versed in both Talmud and secular science. In order to show the part that Jews had taken in the general history of civilization (Kulturgeschichte), Steinschneider chose fields unrelated to Jewish religion and theology, like mathematics, medicine, natural history and philology. He was the first scholar to give a systematic survey of Jewish literature till the end of the eighteenth century, and to publish catalogues of the Hebrew manuscripts and books which are found in the public libraries of Europe. The Bodleian catalogue was the foundation of his reputation as the greatest Jewish bibliographer. (Source: Public Domain). First edition thus (with German commentary).…
Más imágenesHetären Gespräche [Dialogues of the Courtesans] (Signed copy)
Lucian, illustrated by Inge Jastram, translation (into German) by C. M. Wieland
Idioma: Alemán
Editorial: Eulenspiegel Verlag, Berlin, 1983
- Tapa dura
- Primera edición
- Firmado
Librería: Cox & Budge Books, IOBA, Hythe, Reino UnidoCox & Budge Books, IOBA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: IOBA
Condición: Usado - Bueno
EUR 117,01
Envío por EUR 23,32Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoHardback in Slipcase. Condición: Very Good. 1st Edition. First edition. Hardback in illustrated boards, in thin card slipcase. 27 × 19cm, 77pp. German text. This copy has been signed and dedicated with a small drawing of an owl by the illustrator, Inge Jastram. Jastram (b. 1934) is a German graphic designer and artist, and was married to the sculptor Jo Jastram. She worked predominantly in book illustration, and after the fall of the Berlin Wall, concentrated on a study of drawing prostitutes in Berlin. A German language translation of Lucian's Dialogues of the Courtesans, an amusing series of dialogues between professional companions, hetairai, and the men they entertained, and also between themselves. The book is illustrated with pen and ink sketches by Inge Jastram. Condition: The book is in very good condition, with a slightly tanned spine. The slipcase is in good order but a little toned to the edges and with some creasing. A rare title to find signed by the artist. Signed by Illustrator(s).…