torpiano (46 resultados)

Hardcover. Condición: Clean and unmarked pages. As New. Ships Immediately. Name of previous owner on front fly-leaf. Sharp corners, copy crisp and clean.

Condición: New.

Taschenbuch. Condición: Neu. Legal Interpreting | Within a Court Context in Malta | Gabrielle Torpiano | Taschenbuch | 148 S. | Englisch | 2011 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9783844318524 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.

Paperback. Condición: Like New. LIKE NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.

Condición: New.

Condición: New.

Condición: New.

Condición: New.

Condición: New.

Taschenbuch. Condición: Neu. Interpretaciq w sude na Mal'te | Gabriäl' Torpiano | Taschenbuch | Russisch | 2021 | Sciencia Scripts | EAN 9786202937061 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Condición: Neu. Interpretação em Tribunal em Malta | Gabrielle Torpiano | Taschenbuch | Portugiesisch | 2021 | Edições Nosso Conhecimento | EAN 9786202937139 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Condición: Neu. Gerichtsdolmetschen in Malta | Gabrielle Torpiano | Taschenbuch | 152 S. | Deutsch | 2021 | Verlag Unser Wissen | EAN 9786202937160 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -El estudio abarca la interpretación jurídica en Malta en el contexto de los tribunales. También se hace un estudio paralelo de los avances en la materia dentro de la Unión Europea, y de los avances en otros continentes. La Interpretación Jurídica, y más particularmente, la Interpretación Judicial, está reconocida como un derecho y protegida por la Ley de Malta. El libro comprende un estudio de este derecho y de su fundamento jurídico, junto con una explicación de su vital importancia durante los procedimientos penales. Este derecho fue reconocido por la Convención Europea de Derechos Humanos, de la cual Malta es signataria. El autor verifica si se respeta en la práctica y si la protección proporcionada es suficiente. ¿Qué salvaguardias existen para garantizar una interpretación adecuada durante los procedimientos penales Hasta el momento, ninguna existe formalmente en la legislación maltesa. La interpretación sólo se considera un complemento de la profesión jurídica y no se reconoce como una profesión por derecho propio. Como consecuencia, la interpretación en los tribunales sigue sin estar regulada ni supervisada. Cualquier persona que se declare bilingüe puede ser contratada como intérprete judicial, incluso durante los procedimientos penales. Esto podría llevar fácilmente a la misma injusticia que la Ley quiere prevenir. 144 pp. Spanisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The study covers Legal Interpreting in Malta within a court context. A parallel study of developments in the field within the European Union, and of developments on other continents is also made. Legal Interpreting, and more particularly, Court Interpreting, is recognised as a right and protected under Maltese Law. The book comprises a study of this right, and of the legal basis to it, together with an explanation of its vital importance during criminal procedures. This right was recognised under the European Convention of Human Rights, of which Malta is a signatory. The author verifies whether it is respected in practice, and whether the protection provided is sufficient. What safeguards exist to ensure proper interpreting during criminal procedures As yet, none formally exist under Maltese Law. Interpreting is only considered as an adjunct to the legal profession, and is not recognised as a profession in its own right. As a consequence, court interpreting remains unregulated and unmonitored. Any person professing to be bilingual can be engaged as court interpreter, even during criminal procedures. This could very easily lead to the very injustice the Law means to prevent. 148 pp. Englisch.

Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Torpiano GabrielleThe author graduated as Doctor of Laws and later obtained a Master s in Interpreting. She presently acts as a freelance interpreter with the European Union s three institutions. She retains a keen interest in Cour.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -L'étude porte sur l'interprétation juridique à Malte dans un contexte judiciaire. Une étude parallèle des développements dans ce domaine au sein de l'Union européenne et des développements sur d'autres continents est également réalisée. L'interprétation juridique, et plus particulièrement l'interprétation judiciaire, est reconnue comme un droit et protégée par la loi maltaise. Le livre comprend une étude de ce droit et de sa base juridique, ainsi qu'une explication de son importance vitale au cours des procédures pénales. Ce droit a été reconnu par la Convention européenne des droits de l'homme, dont Malte est signataire. L'auteur vérifie s'il est respecté dans la pratique et si la protection fournie est suffisante. Quelles garanties existent pour assurer une interprétation correcte pendant les procédures pénales Il n'existe pas encore de garanties formelles dans le droit maltais. L'interprétation n'est considérée que comme un complément à la profession juridique et n'est pas reconnue comme une profession à part entière. En conséquence, l'interprétation judiciaire reste non réglementée et non contrôlée. Toute personne se déclarant bilingue peut être engagée comme interprète judiciaire, même pendant les procédures pénales. Cela pourrait très facilement conduire à l'injustice même que la loi entend prévenir. 144 pp. Französisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -The study covers Legal Interpreting in Malta within a court context. A parallel study of developments in the field within the European Union, and of developments on other continents is also made. Legal Interpreting, and more particularly, Court Interpreting, is recognised as a right and protected under Maltese Law. The book comprises a study of this right, and of the legal basis to it, together with an explanation of its vital importance during criminal procedures. This right was recognised under the European Convention of Human Rights, of which Malta is a signatory. The author verifies whether it is respected in practice, and whether the protection provided is sufficient. What safeguards exist to ensure proper interpreting during criminal procedures As yet, none formally exist under Maltese Law. Interpreting is only considered as an adjunct to the legal profession, and is not recognised as a profession in its own right. As a consequence, court interpreting remains unregulated and unmonitored. Any person professing to be bilingual can be engaged as court interpreter, even during criminal procedures. This could very easily lead to the very injustice the Law means to prevent.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 148 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - The study covers Legal Interpreting in Malta within a court context. A parallel study of developments in the field within the European Union, and of developments on other continents is also made. Legal Interpreting, and more particularly, Court Interpreting, is recognised as a right and protected under Maltese Law. The book comprises a study of this right, and of the legal basis to it, together with an explanation of its vital importance during criminal procedures. This right was recognised under the European Convention of Human Rights, of which Malta is a signatory. The author verifies whether it is respected in practice, and whether the protection provided is sufficient. What safeguards exist to ensure proper interpreting during criminal procedures As yet, none formally exist under Maltese Law. Interpreting is only considered as an adjunct to the legal profession, and is not recognised as a profession in its own right. As a consequence, court interpreting remains unregulated and unmonitored. Any person professing to be bilingual can be engaged as court interpreter, even during criminal procedures. This could very easily lead to the very injustice the Law means to prevent.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -De studie heeft betrekking op het juridisch tolken in Malta in het kader van een gerechtelijke procedure. Er wordt ook een parallelle studie gemaakt van de ontwikkelingen op dit gebied binnen de Europese Unie en van de ontwikkelingen op andere continenten. Juridisch tolken, en meer in het bijzonder het gerechtelijk tolken, wordt erkend als een recht en beschermd door de Maltese wetgeving. Het boek bevat een studie van dit recht, en van de rechtsgrond ervan, samen met een uitleg over het vitale belang ervan in strafprocedures. Dit recht werd erkend in het kader van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens, dat door Malta is ondertekend. De auteur gaat na of het in de praktijk wordt gerespecteerd en of de geboden bescherming voldoende is. Welke waarborgen bestaan er om te zorgen voor een correcte interpretatie tijdens strafrechtelijke procedures Tot op heden bestaat er formeel geen enkele in het kader van de Maltese wetgeving. Tolken wordt alleen beschouwd als een aanvulling op de advocatuur en wordt niet erkend als een volwaardig beroep. Als gevolg daarvan blijft tolken in de rechtbank ongereglementeerd en ongecontroleerd. Elke persoon die beweert tweetalig te zijn, kan als gerechtstolk worden ingeschakeld, zelfs tijdens strafprocedures. Dit kan heel gemakkelijk leiden tot het onrecht dat de wet moet voorkomen. 144 pp. Niederländisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -El estudio abarca la interpretación jurídica en Malta en el contexto de los tribunales. También se hace un estudio paralelo de los avances en la materia dentro de la Unión Europea, y de los avances en otros continentes. La Interpretación Jurídica, y más particularmente, la Interpretación Judicial, está reconocida como un derecho y protegida por la Ley de Malta. El libro comprende un estudio de este derecho y de su fundamento jurídico, junto con una explicación de su vital importancia durante los procedimientos penales. Este derecho fue reconocido por la Convención Europea de Derechos Humanos, de la cual Malta es signataria. El autor verifica si se respeta en la práctica y si la protección proporcionada es suficiente. ¿Qué salvaguardias existen para garantizar una interpretación adecuada durante los procedimientos penales Hasta el momento, ninguna existe formalmente en la legislación maltesa. La interpretación sólo se considera un complemento de la profesión jurídica y no se reconoce como una profesión por derecho propio. Como consecuencia, la interpretación en los tribunales sigue sin estar regulada ni supervisada. Cualquier persona que se declare bilingüe puede ser contratada como intérprete judicial, incluso durante los procedimientos penales. Esto podría llevar fácilmente a la misma injusticia que la Ley quiere prevenir.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 144 pp. Spanisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - El estudio abarca la interpretación jurídica en Malta en el contexto de los tribunales. También se hace un estudio paralelo de los avances en la materia dentro de la Unión Europea, y de los avances en otros continentes. La Interpretación Jurídica, y más particularmente, la Interpretación Judicial, está reconocida como un derecho y protegida por la Ley de Malta. El libro comprende un estudio de este derecho y de su fundamento jurídico, junto con una explicación de su vital importancia durante los procedimientos penales. Este derecho fue reconocido por la Convención Europea de Derechos Humanos, de la cual Malta es signataria. El autor verifica si se respeta en la práctica y si la protección proporcionada es suficiente. ¿Qué salvaguardias existen para garantizar una interpretación adecuada durante los procedimientos penales Hasta el momento, ninguna existe formalmente en la legislación maltesa. La interpretación sólo se considera un complemento de la profesión jurídica y no se reconoce como una profesión por derecho propio. Como consecuencia, la interpretación en los tribunales sigue sin estar regulada ni supervisada. Cualquier persona que se declare bilingüe puede ser contratada como intérprete judicial, incluso durante los procedimientos penales. Esto podría llevar fácilmente a la misma injusticia que la Ley quiere prevenir.

Taschenbuch. Condición: Neu. Interpretación judicial en Malta | Gabrielle Torpiano | Taschenbuch | Spanisch | 2020 | Ediciones Nuestro Conocimiento | EAN 9786202937146 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Badanie obejmuje prawne t¿umaczenie ustne na Malcie w kontek¿cie s¿dowym. Równolegle prowadzone jest badanie rozwoju sytuacji w tej dziedzinie w Unii Europejskiej oraz rozwoju sytuacji na innych kontynentach. T¿umaczenie ustne tekstów prawnych, a w szczególno¿ci t¿umaczenie ustne w s¿dach, jest uznawane za prawo i chronione na mocy prawa maltäskiego. Ksi¿¿ka zawiera studium tego prawa i jego podstaw prawnych, wraz z wyjänieniem jego ¿ywotnego znaczenia w post¿powaniach karnych. Prawo to zostäo uznane na mocy europejskiej konwencji praw cz¿owieka, której Malta jest sygnatariuszem. Autor weryfikuje, czy jest ono przestrzegane w praktyce i czy zapewniona ochrona jest wystarczaj¿ca. Jakie zabezpieczenia istniej¿, aby zapewni¿ w¿äciw¿ interpretacj¿ w trakcie procedur karnych Jak dot¿d na mocy prawa maltäskiego nie istniej¿ ¿adne formalne zabezpieczenia. T¿umaczenie ustne jest uznawane jedynie za dodatek do zawodu prawnika i nie jest uznawane za zawód sam w sobie. W zwi¿zku z tym interpretacja s¿dowa pozostaje nieuregulowana i nie podlega kontroli. Käda osoba, która twierdzi, ¿e jest dwuj¿zyczna, mo¿e by¿ zatrudniona jako t¿umacz s¿dowy, nawet podczas post¿powania karnego. Mo¿e to bardzo ¿atwo doprowadzi¿ do niesprawiedliwo¿ci, której prawo ma zapobiegä. 144 pp. Polnisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -O estudo abrange a Interpretação Jurídica em Malta no contexto de um tribunal. É também realizado um estudo paralelo sobre os desenvolvimentos no terreno no seio da União Europeia, e sobre os desenvolvimentos noutros continentes. A Interpretação Jurídica, e mais particularmente a Interpretação em Tribunal, é reconhecida como um direito e protegida pelo direito maltês. O livro compreende um estudo deste direito, e da base jurídica do mesmo, juntamente com uma explicação da sua importância vital durante os procedimentos penais. Este direito foi reconhecido ao abrigo da Convenção Europeia dos Direitos do Homem, da qual Malta é signatária. O autor verifica se este é respeitado na prática, e se a protecção prestada é suficiente. Que salvaguardas existem para assegurar uma interpretação adequada durante os procedimentos penais Até à data, ainda não existe formalmente nenhuma ao abrigo da lei maltesa. A interpretação é apenas considerada como um adjunto da profissão jurídica, e não é reconhecida como uma profissão de direito próprio. Como consequência, a interpretação em tribunal continua a não ser regulamentada e não é objecto de controlo. Qualquer pessoa que professa ser bilingue pode ser contratada como intérprete judicial, mesmo durante procedimentos criminais. Isto poderia muito facilmente levar à própria injustiça que a Lei significa prevenir. 144 pp. Portugiesisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Lo studio riguarda l'interpretazione legale a Malta in un contesto giudiziario. In parallelo, viene effettuato anche uno studio sugli sviluppi nel settore all'interno dell'Unione Europea e sugli sviluppi in altri continenti. L'interpretariato legale, e più in particolare l'interpretariato giudiziario, è riconosciuto come un diritto e protetto dalla legge maltese. Il libro comprende uno studio di questo diritto e della sua base giuridica, insieme ad una spiegazione della sua importanza vitale durante i procedimenti penali. Questo diritto è stato riconosciuto ai sensi della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, di cui Malta è firmataria. L'autore verifica se è rispettato nella pratica e se la protezione fornita è sufficiente. Quali garanzie esistono per garantire una corretta interpretazione durante le procedure penali Finora non ne esistono formalmente nessuna ai sensi della legge maltese. L'interpretazione è considerata solo come un complemento alla professione legale e non è riconosciuta come professione a sé stante. Di conseguenza, l'interpretariato giudiziario non è regolamentato e non è monitorato. Qualsiasi persona che si professa bilingue può essere assunta come interprete giudiziario, anche durante le procedure penali. Ciò potrebbe facilmente portare all'ingiustizia che la legge intende prevenire. 140 pp. Italienisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Die Studie befasst sich mit dem Rechtsdolmetschen in Malta im Kontext des Gerichtswesens. Parallel dazu werden die Entwicklungen in diesem Bereich innerhalb der Europäischen Union sowie die Entwicklungen auf anderen Kontinenten untersucht. Das Rechtsdolmetschen, insbesondere das Gerichtsdolmetschen, ist nach maltesischem Recht als Recht anerkannt und geschützt. Das Buch enthält eine Studie über dieses Recht und seine rechtliche Grundlage sowie eine Erläuterung seiner entscheidenden Bedeutung in Strafverfahren. Dieses Recht wurde im Rahmen der Europäischen Menschenrechtskonvention, die Malta unterzeichnet hat, anerkannt. Der Autor prüft, ob es in der Praxis eingehalten wird und ob der gewährte Schutz ausreichend ist. Welche Garantien gibt es, um eine ordnungsgemäße Auslegung während des Strafverfahrens zu gewährleisten Bisher gibt es nach maltesischem Recht noch keine formellen Garantien. Das Dolmetschen wird nur als Ergänzung zum Anwaltsberuf betrachtet und wird nicht als eigenständiger Beruf anerkannt. Folglich bleibt das Gerichtsdolmetschen unreguliert und unkontrolliert. Jede Person, die sich als zweisprachig bekennt, kann als Gerichtsdolmetscher eingesetzt werden, auch während eines Strafverfahrens. Dies könnte sehr leicht zu genau der Ungerechtigkeit führen, die das Gesetz verhindern will. 152 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Issledowanie poswqscheno üridicheskomu tolkowaniü na Mal'te w sudebnom kontexte. Parallel'no prowoditsq issledowanie sobytij w ätoj oblasti w Ewropejskom soüze, a takzhe sobytij na drugih kontinentah. Prawowoe tolkowanie, i w chastnosti sudebnoe tolkowanie, priznaetsq w kachestwe prawa i zaschischaetsq w sootwetstwii s mal'tijskim zakonodatel'stwom. Kniga sostoit iz izucheniq ätogo prawa i ego prawowoj osnowy, a takzhe ob#qsneniq ego zhiznenno wazhnogo znacheniq wo wremq ugolownogo sudoproizwodstwa. Jeto prawo bylo priznano w sootwetstwii s Ewropejskoj konwenciej po prawam cheloweka, kotoruü Mal'ta podpisala. Awtor prowerqet, soblüdaetsq li ono na praktike i qwlqetsq li predostawlennaq zaschita dostatochnoj. Kakie suschestwuüt garantii dlq obespecheniq nadlezhaschego tolkowaniq w hode ugolownogo sudoproizwodstwa Poka chto ni odna iz nih formal'no ne suschestwuet w sootwetstwii s mal'tijskim zakonodatel'stwom. Tolkowanie rassmatriwaetsq lish' kak dopolnenie k üridicheskoj professii i ne priznaetsq w kachestwe samostoqtel'noj professii. Kak sledstwie, sudebnoe tolkowanie ostaetsq nereguliruemym i nekontroliruemym. Lüboe lico, utwerzhdaüschee, chto ono wladeet dwumq qzykami, mozhet byt' priwlecheno w kachestwe sudebnogo perewodchika dazhe w hode ugolownogo sudoproizwodstwa. Jeto ochen' legko mozhet priwesti k toj samoj nesprawedliwosti, kotoruü Zakon prizwan predotwratit'. 152 pp. Russisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -L'étude porte sur l'interprétation juridique à Malte dans un contexte judiciaire. Une étude parallèle des développements dans ce domaine au sein de l'Union européenne et des développements sur d'autres continents est également réalisée. L'interprétation juridique, et plus particulièrement l'interprétation judiciaire, est reconnue comme un droit et protégée par la loi maltaise. Le livre comprend une étude de ce droit et de sa base juridique, ainsi qu'une explication de son importance vitale au cours des procédures pénales. Ce droit a été reconnu par la Convention européenne des droits de l'homme, dont Malte est signataire. L'auteur vérifie s'il est respecté dans la pratique et si la protection fournie est suffisante. Quelles garanties existent pour assurer une interprétation correcte pendant les procédures pénales Il n'existe pas encore de garanties formelles dans le droit maltais. L'interprétation n'est considérée que comme un complément à la profession juridique et n'est pas reconnue comme une profession à part entière. En conséquence, l'interprétation judiciaire reste non réglementée et non contrôlée. Toute personne se déclarant bilingue peut être engagée comme interprète judiciaire, même pendant les procédures pénales. Cela pourrait très facilement conduire à l'injustice même que la loi entend prévenir.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 144 pp. Französisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - L'étude porte sur l'interprétation juridique à Malte dans un contexte judiciaire. Une étude parallèle des développements dans ce domaine au sein de l'Union européenne et des développements sur d'autres continents est également réalisée. L'interprétation juridique, et plus particulièrement l'interprétation judiciaire, est reconnue comme un droit et protégée par la loi maltaise. Le livre comprend une étude de ce droit et de sa base juridique, ainsi qu'une explication de son importance vitale au cours des procédures pénales. Ce droit a été reconnu par la Convention européenne des droits de l'homme, dont Malte est signataire. L'auteur vérifie s'il est respecté dans la pratique et si la protection fournie est suffisante. Quelles garanties existent pour assurer une interprétation correcte pendant les procédures pénales Il n'existe pas encore de garanties formelles dans le droit maltais. L'interprétation n'est considérée que comme un complément à la profession juridique et n'est pas reconnue comme une profession à part entière. En conséquence, l'interprétation judiciaire reste non réglementée et non contrôlée. Toute personne se déclarant bilingue peut être engagée comme interprète judiciaire, même pendant les procédures pénales. Cela pourrait très facilement conduire à l'injustice même que la loi entend prévenir.

Taschenbuch. Condición: Neu. Interprétation judiciaire à Malte | Gabrielle Torpiano | Taschenbuch | Französisch | 2020 | Editions Notre Savoir | EAN 9786202937153 | Verantwortliche Person für die EU: Editions Notre Savoir, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.