Librería: Red's Corner LLC, Tucker, GA, Estados Unidos de America
EUR 8,75
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: Fine. All orders ship by next business day! This is a used book. Grade 4 out of 5 points. Book may have wear due to handling. Has no markings on pages. May not include extra materials like access codes, CDs, accessories, etc. We are a small company and very thankful for your business!
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 65,04
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
EUR 67,86
Cantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. pp. 232.
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 73,25
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de America
EUR 78,74
Cantidad disponible: 4 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. pp. 232.
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 66,43
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
EUR 66,44
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback / softback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 67,42
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Librería: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Alemania
EUR 77,91
Cantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. pp. 232.
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
EUR 77,15
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. In.
Librería: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Estados Unidos de America
EUR 91,54
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
Librería: Chiron Media, Wallingford, Reino Unido
EUR 73,74
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New.
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
EUR 86,62
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
EUR 96,66
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: Brand New. 240 pages. 9.01x5.98x0.51 inches. In Stock.
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de America
EUR 109,08
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Idioma: Inglés
Publicado por Boydell and Brewer Ltd, US, 2013
ISBN 10: 1571135472 ISBN 13: 9781571135476
Librería: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, Estados Unidos de America
EUR 128,06
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoHardback. Condición: New. Explores the psychology of literary translingualism in the works of two authors, finding it expressed as loss and fragmentation in one case and as opportunity and mediation in the other.The works of translingual writers-those who write in a language other than their native tongue-present a rich field for study, but literary translingualism remains underresearched and undertheorized. In this work Tamar Steinitz explores the psychological effects of translingualism in the works of two authors: the German Stefan Heym (1913-2001) and the Austrian Jakov Lind (1927-2007). Both were forced into exile by the rise of Nazism; both chose English asa language of artistic expression. Steinitz argues that translingualism, which ruptures the perceived link between language and world as the writer chooses between systems of representation, leads to a psychic split that can be expressed in the writer's work as a schizophrenic existence or as a productive doubling of perspective. Movement between languages can thus reflect both the freedom associated with geographical mobility and the emotional price it entails. Reading Lind's and Heym's works within their postwar context, Steinitz proposes these authors as representative models, respectively, of translingualism as loss and fragmentation and translingualism as opportunity and mediation. Tamar Steinitz teaches English literature at Queen Mary and Goldsmiths colleges, University of London. She has also worked as a literary translator.
Librería: Buchpark, Trebbin, Alemania
EUR 24,95
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship between language and borders has become more complicated and, in many ways, more consequential than ever. This book shows how concepts of 'language' and 'multilingualism' look different when viewed from Belize, Lagos, or London, and asks how ideas about literature and literary form must be remade in a contemporary cultural marketplace that is both linguistically diverse and interconnected, even as it remains profoundly unequal. Bringing together scholars from the fields of literary studies, applied linguistics, publishing, and translation studies, the volume investigates how multilingual realities shape not only the practice of writing but also modes of literary and cultural production. Chapters explore examples of literary multilingualism and their relationship to the institutions of publishing, translation, and canon-formation. They consider how literature can be read in relation to other multilingual and translational forms of contemporary cultural circulation and what new interpretative strategies such developments demand. In tracing the multilingual currents running across a globalized world, this book will appeal to the growing international readership at the intersections of comparative literature, world literature, postcolonial studies, literary theory and criticism, and translation studies.
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
EUR 122,56
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. In.
Librería: preigu, Osnabrück, Alemania
EUR 63,10
Cantidad disponible: 5 disponibles
Añadir al carritoTaschenbuch. Condición: Neu. Multilingual Currents in Literature, Translation and Culture | Rachael Gilmour (u. a.) | Taschenbuch | Einband - flex.(Paperback) | Englisch | 2020 | Routledge | EAN 9780367667603 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu.
Idioma: Inglés
Publicado por Boydell and Brewer Ltd, US, 2013
ISBN 10: 1571135472 ISBN 13: 9781571135476
Librería: Rarewaves USA United, OSWEGO, IL, Estados Unidos de America
EUR 131,27
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoHardback. Condición: New. Explores the psychology of literary translingualism in the works of two authors, finding it expressed as loss and fragmentation in one case and as opportunity and mediation in the other.The works of translingual writers-those who write in a language other than their native tongue-present a rich field for study, but literary translingualism remains underresearched and undertheorized. In this work Tamar Steinitz explores the psychological effects of translingualism in the works of two authors: the German Stefan Heym (1913-2001) and the Austrian Jakov Lind (1927-2007). Both were forced into exile by the rise of Nazism; both chose English asa language of artistic expression. Steinitz argues that translingualism, which ruptures the perceived link between language and world as the writer chooses between systems of representation, leads to a psychic split that can be expressed in the writer's work as a schizophrenic existence or as a productive doubling of perspective. Movement between languages can thus reflect both the freedom associated with geographical mobility and the emotional price it entails. Reading Lind's and Heym's works within their postwar context, Steinitz proposes these authors as representative models, respectively, of translingualism as loss and fragmentation and translingualism as opportunity and mediation. Tamar Steinitz teaches English literature at Queen Mary and Goldsmiths colleges, University of London. She has also worked as a literary translator.
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
EUR 176,29
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoHardcover. Condición: Brand New. 256 pages. 9.25x6.25x1.00 inches. In Stock.
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 215,18
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 215,61
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 232,82
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Idioma: Inglés
Publicado por Taylor & Francis Group, 2017
ISBN 10: 1138120537 ISBN 13: 9781138120532
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
EUR 227,42
Cantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. pp. 228.
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 221,45
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Idioma: Inglés
Publicado por Taylor & Francis Group, 2017
ISBN 10: 1138120537 ISBN 13: 9781138120532
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de America
EUR 239,66
Cantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. pp. 228.
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
EUR 246,34
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. In.
Idioma: Inglés
Publicado por Taylor & Francis Group, 2017
ISBN 10: 1138120537 ISBN 13: 9781138120532
Librería: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Alemania
EUR 254,83
Cantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. pp. 228.
Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
EUR 257,05
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.