Idioma: Alemán
Publicado por Jati-Verlag, München,, 1922
Librería: Clerc Fremin, Steingaden, Alemania
EUR 19,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito159 Seiten Zustand: mit Bleistift-Eintragungen auf Seiten 15 und 67-75. Ecken, Kanten bestoßen. Der Rücken wurde mit Klebeband verstärkt. Einband und teilweise der Block sind fleckig. Die Gelenke sind locker, der Bund offen, der Buchblock hält aber noch zusammen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 400 Hardcover Pappe mit Leinenrücken, ohne Schutzumschlag.
Publicado por Paul Stangl, München-Pullach, 1924
Librería: Antiquariat "Der Büchergärtner", St. Ingbert, Alemania
EUR 38,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoErste Auflage dieser Ausgabe. 18 x 24,5 cm. [1924]. Erste Auflage, 40 S. Marmorierter Pappband. 3 Radierungen. Leicht berieben und bestoßen.
Publicado por München, Hesperos-Verlag ohne Jahr, (um 1920). Vorliegend Nr. 377 von 500 numerierten und vom Illustrator im Druckvermerk signierten Exemplaren., 1920
Librería: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Alemania
Miembro de asociación: GIAQ
Original o primera edición Ejemplar firmado
EUR 77,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover. Gr.- 8° (26 x 20 cm). Goldgeprägtes, braunes Originalhalbleder auf 5 Bünden, mit schönem Batikpapier bezogen, Goldfileten, Kopfgoldschnitt. Der Rücken lichtgebleicht, Ecken und Kanten nur wenig berieben. 39 (+1) Seiten. Jede der 10 Lithographien von Carl Rabus mit einem Seidenhemdchen abgedeckt. Sauber und schön erhalten. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Lesen Sie etwas Schönes auf einer Bank in der Frühlingssonne! Wir haben die passende Lektüre. -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! Illu.
Publicado por München, Hesperos, 1920. Vorliegend Nummer 393 von 500 Exemplaren., 1920
Librería: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Alemania
Miembro de asociación: GIAQ
Original o primera edición Ejemplar firmado
EUR 92,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover. 4°. Hübscher Original-Halblederband auf 5 falschen Bünden mit goldgeprägtem Rückentitel, gebatikten Bezugspapieren und etwas goldgeprägter Verzierung. Deckel minimal aufgebogen. 39 (+1) Seiten mit den 10 ganzseitigen Zeichnungen von Rabus jeweils unter Seidenhemdchen. Seite für Seite genau überprüft. Sehr schön sauber, fest im Einband und eintragungsfrei. Im Impressum vom Künstler signiert. Schönes Exemplar. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Lesen Sie etwas Schönes auf einer Bank in der Frühlingssonne! Wir haben die passende Lektüre. -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! MusiVit2.
Publicado por München, Hesperos-Verlag (5. Hesperos Druck), 1920
Librería: Antiquariat Smock, Freiburg, Alemania
EUR 120,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Akzeptabel. Formateinband: marmorierter Halbledereinband / gebundene Ausgabe 39 S. (26,5x20 cm) 1. Aufl. dieser Ausgabe; (Frakturschrift); marm. Halbledereinband; Numerierte und signierte Ausgabe mit der Nr. 220 (von 500); Signiert von Carl Rabus; Buch etwas kellerrüchig; Außen etwas gealtert, Ecken sehr leicht berieben, Lederrücken minimal aufgehellt und gering berieben; Papier leicht gebräunt; sonst gut erhalten. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 490 [Stichwörter: signiert, signierte Ausgabe, Signatur // Illustrierte Ausgabe].
Publicado por Hesperos, München, 1920
Librería: muijssonbuch-Versandantiquariat, Lohmar, Alemania
EUR 180,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHalbleder/Pappe. Condición: befriedigend. Rabus, Carl Ilustrador. Größe: 4° Schmucktitel. 241 S. 18 Originalradierungen. Vor dem Titel eine Beschreibung: "Dieses Werk wurde im Auftrag des Hesperos Verlages München, in einer einmaligen numerierten Aufl. von 350 Exemplaren in der Offizin der Mandruck GmbH München, gedruckt. Die 18 Originalradierungen, welche bei der Kunstkupferdruckerei J. Betz und Co, München abgezogen wurden, und Einband-Vignette sind von Carl Rabus, München. Die Herausgabe besorgte Curt Moreck. Nr 1-30 Kalblederhandband, 31-100 Kalbspergament, 101-350 Halbleder handgebunden. Hier Nr. 164 mit Signatur von Carl Rabus. Kopfgoldschnitt. Von Beginn bis etwa S. 100 am unteren Rand Papierknicke. Manchmal bräunliche Verfärbungen 1166 Gramm.
Publicado por München, Hesperos-Verlag, o.J. (um 1920), 1920
Librería: Antiquariat & Kunsthandlung Bachmann & Rybicki - Dresden, Dresden, Alemania
EUR 180,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito4°, mit 10 Lithografien von Carl Rabus, 39(1) S., OHLdr Rodenberg 402 - Ex. 252/500 der GA. Halbleder-Einband etwas berieben. Papier minimal gebräunt, Exlibri auf dem Buchspiegel,alter handschrftlicher Namenszug auf Titel, alter handschriftlicher Vermerk auf hinterem Vorsatz. Gesamt sehr schönes und frisches Exemplar.
Publicado por Hesperos-Verlag [1920], München, 1920
Librería: Bücherwurm | Buch- und Graphikantiquariat, Kiel, Alemania
Ejemplar firmado
EUR 500,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Gut. 18 Original-Radierungen von Carl Rabus [coll.] Ilustrador. Nr. 232 von 250 (Gesamtauflage 350). Gedruckt in der Offizin der Mandruck G.m.b.H., München. Die 18 Original-Radierungen, welche bei der Kunstkupferdruckerei J. Betz & Co., München, abgezogen wurden, und Einband-Vignetten sind von Carl Rabus, München. Die Herausgabe besorgte Curt Moreck. Versandhinweis: Aufgrund aktueller EPR-Verpackungsregelungen ist der Versand in einzelne EU-Länder derzeit nicht möglich. Details siehe Händlerprofil. Original Halbleder, 241 Seiten, Christoph Martin Wielands Oberon erschien im Hesperos Verlag in München in einer limitierten Auflage von insgesamt 350 Exemplaren. Dieses Exemplar trägt die Nummer 232 von 250 und ist im Druckvermerk von Carl Rabus signiert. Die bibliophile Ausgabe des romantischen Heldengedichts in 12 Gesängen zählt zu den gesuchten Sammlerstücken deutscher Literatur. Carl Rabus (18981983) war ein deutscher Maler und Grafiker des Expressionismus. Besonders bekannt wurde er durch seine eindrucksvollen Buchillustrationen, in denen er literarische Stoffe mit expressiver Bildsprache interpretierte. Hervorzuheben sind seine Illustrationen zu Christoph Martin Wielands Oberon", die durch dynamische Komposition und feine Linienführung überzeugen. Rabus verband in diesen Arbeiten klassische Dichtung mit moderner, expressiver Formensprache., Hinterer Buchdeckel leicht berieben, Rücken leicht fleckig und etwas berieben, vier Bünde bestoßen, Vorsatzblätter etwas braunfleckig. Ein noch sehr schönes und sehr sammelwürdiges Exemplar. 29 x 23,5 cm, Lex. 8°.
Publicado por Hesperos-Verlag, Munich, Germany, 1921
Librería: Mullen Books, ABAA, Marietta, PA, Estados Unidos de America
EUR 884,70
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover. Signed and numbered. vellum boards w/ color cover illustration. 169 pgs w/ 11 original, signed etchings. top edge gilt. Frontispiece and plates throughout are signed by Carl Rabus. This is copy 77 of 200 signed by Rabus. Carl Rabus was a german expressionist whose early life was spent fleeing Nazi persecution and, eventually, escaping a detention camp in France. "Die Bettlerin vom Pont des Arts" translated as "The Beggar of the Pont des Arts" was written by Wilhelm Hauff, who was a famed writer of early 19th Century German literature. A rare copy. Good+ (vellum boards have naturally curled from aging. boards highly scuffed, smudged & darkened. corners bumped & creased. textblock/pgs rippled. pgs have tanning to edges; darkened tanning to deckled edges previous bookstore pencil notations to cover pastdown & endpapers.).
Publicado por Hesperos-Verlag [1921]., (Grünwald bei) München:, 1921
Librería: Antiquariat Steinwedel, Betzendorf, Alemania
Ejemplar firmado
EUR 580,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritofester Einband. Privatdruck, 167 (2) Seiten, 10 Tafeln + Titel, O.Prgt. mit Kopfgoldschnitt und farb. Deckelbild, 4° Hier die seltene Original-Pergament-Ausgabe mit den 11 Original-Radierungen von Carl Rabus (10 Tafeln im Textteil + 1 Radierung als Titel); eins von 200 nummerierten Exemplaren (hier Nr. 59). Alle 11 Radierungen und der Druckvermerk auf dem letzten Blatt wurden von dem Künstler Carl Rabus handschriftlich mit vollständigem Namenszug signiert. // Johann Carl Joseph Rabus (1898 in Kempten - 1983 in Murnau am Staffelsee): dt. Maler, Graphiker u. Zeichner; in der Zeit des Nationalsozialismus verfolgt und interniert. // Graphisch schön gestalteter, alter privater Exlibris auf Innendeckel. // guter Zustand.
Publicado por Hesperos, Munich, 1919
Librería: Argosy Book Store, ABAA, ILAB, New York, NY, Estados Unidos de America
Original o primera edición Ejemplar firmado
EUR 19.905,85
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritohardcover. Condición: fine. Rabus, Carl Ilustrador. First. Illustrated with 18 etched plates and also 18 original color drawings. Afterword by Curt Moreck. 243 pages.Thick 4to, magnificently bound by Koellner in full tan pigskin with ornate blind-tooled floral and geometrical designs on covers; inner and outer denteles; and doublures of fuschia satin, top edge gilt. Preserved in a simple cloth clamshell case with padded linen interior. Munchen: Hesperos Verlag, no date [1919]. A very fine copy of a unique book. A UNIQUE COPY SPECIALLY PRINTED AND BOUND, with each etching signed by Rabus, and having inserted the 18 ORIGINAL HAND-COLORED PENCIL DRAWINGS BY RABUS, from which he created the etchings. The very special binding was also designed by Rabus, and executed by A. Koellner of Leipzig. MUST BE SEEN. The epic romantic poem first appeared in 1780 and went through seven rewrites before its final form was published in 1796. Legend has it that Goethe read the entire epic in one sitting, and is known to have commented "as long as poetry remains poetry, gold remains gold, and crystal remains crystal, Oberon will be loved and admired as a masterpiece of poetic art.".
Idioma: Alemán
Publicado por Hesperos-Verlag ohne Jahresangabe, München, 1920
Librería: Michael Bauer, Bonn, Alemania
EUR 60,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover. Condición: Gut. Format 4°. 39 gezählte Seiten, 1 Blatt Druckvermerk und 10 Blatt mit Radierungen, 1 weißes Blatt. Dunkelbraunes Original-Halbleder auf 5 falschen Bünden mit goldgeprägtem Rückentitel, feiner Linienvergoldung und farbig gebatikten Bezugspapieren. Mit Kopfgoldschnitt und Lesebändchen. Rücken, Buchecken und Kanten stellenweise minimalst berieben. Rücken am Kopf mit winzigem Einriss des Lederbezuges (das eingerissene Leder ist vollständig vorhanden). Sonst und innen sehr gutes und sauberes Exemplar. Eines von 500 nummerierten und von Carl Rabus im Impressum eigenhändig signierten Exemplaren. Mit Titelblattzeichnung und 10 ganzseitigen im Stein signierten Original-Lithographien unter Seidenhemdchen von Carl Rabus. 5. Hesperos-Druck. Signiert. Gedruckt von der Offizin der Mandruck GmbH in München. Rodenberg 402, 5; Sennewald 20, 1; Lang 279.
Idioma: Alemán
Publicado por Phantasus Verlag, Berlin-Wilmersdorf, 1925
Librería: Michael Bauer, Bonn, Alemania
Original o primera edición
EUR 75,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover. Condición: Sehr gut. 1. Auflage. Format 4°. 2 weiße Blatt, 38 Seiten, 1 Blatt Impressum, 1 weißes Blatt. Original-Halbpergament mit goldgeprägtem Rückentitel und goldgeprägter Vorderdeckelillustration von Carl Rabus. Sehr schönes, frisches Exemplar. Eines von 500 numerierten Exemplaren auf unbeschnittenem Büttenpapier. Das Buch in der Schrift und mit Titelillustration und 12 Textillustrationen von Carl Rabus durchgehend von der Reichsdruckerei vom Stein gedruckt. Sennewald 25. 1.
Idioma: Alemán
Publicado por München, Hesperos-Verlag, 1920
Librería: Antiquariat Lenzen, Düsseldorf, Alemania
Ejemplar firmado
EUR 100,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Sehr gut. Groß-8°. 26,5 x 20 cm. 39 Seiten. Original-Halblederband auf 5 Bünden mit goldgeprägtem Rückentitel, goldgeprägten Deckelfileten, marmoriertem Deckelbezug und Kopfgoldschnitt. Nummer 199 von 500 nummerierten und von Rabus im Kolophon in Blei signierten Exemplaren mit 10 Original-Lithographien des Künstlers auf Tafeln (Blattmaße ca. 26 x 19 cm, Grafikmaße ca. 18 x 12 cm, im Stein signiert). Rodenberg 402, 5. Einband nur minimal berieben, Rücken leicht aufgehellt, Papier etwas gebräunt, ansonsten sehr gutes Exemplar mit hervorragend erhaltenen Lithografien.
Idioma: Alemán
Publicado por Berlin, Hans Heinrich Tillgner Verlag, 1923
Librería: Antiquariat Lenzen, Düsseldorf, Alemania
Original o primera edición
EUR 150,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoGroß-8°. 25,5 x 18 cm. 86 Seiten, 1 Blatt. Original-Leinenband mit blauem Kopfschnitt. (= Das Prisma, Band 10). Erste Ausgabe. Wilpert/Gühring 12. Einband und Schnitt leicht fleckig und berieben, Rücken deutlich aufgehellt, eine Ecke etwas bestoßen. Vorsatz mit Eintragungen in Blei, Blätter stockfleckig. Gutes Exemplar.
Idioma: Alemán
Publicado por Hesperos, Munchen
Librería: Shadow Books, Norwich, Reino Unido
EUR 208,73
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoHardcover. Condición: Very Good. Carl Rabus Ilustrador. No date - circa 1920. Ten engravings by Carl Rabus. No .196 of limited edition of 500. Artist's pencilled signature next to limited edition namber on rear endpaper. Very lightly worn hardback in quarter leather and marbled boards. Unmarked. A little wear to brown leather spine. . Gilt titling bright.
Idioma: Alemán
Publicado por Hesperos-Verlag, München, 1920
Librería: Stammerjohann/Birgitta Meise, Hamburg, HAM, Alemania
Original o primera edición Ejemplar firmado
EUR 690,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Gut. Rabus,Carl Ilustrador. Limitierte Auflage. Oberon. Christoph Martin Wieland . Ein romantisches Heldengedicht in 12 Gesängen. Nachwort von Curt Moreck. München, Hesperos-V.1920. Mit 18 ganzseit. signierten Orig.-Radierungen auf Tafeln von Carl Rabus. 4°. 244 S. Orig.-Kalbspergament mit goldgeprägtem Rückentitel,Deckelvignette und Kopfgoldschnitt.-Erste dieser illustrierten Ausgabe. - Eins von 70 num. Exemplaren der Vorzugsausgabe in Pergament Gesamtauflage: 350 Expl., davon 30 in Leder und 70 in Pergament. - Schöner Druck auf Bütten. - Impressum vom Künstler signiert. - Lang, Expressionistische Buchillustration 280.-Erste Ausgabe . Gutes Exemplar. **** **** !! Nur auf Anfrage , Lieferung außerhalb der Europäschischen UNION !!
Publicado por Berlin : Tillgner,, 1923
Librería: Magnus, Paris, Francia
Original o primera edición
EUR 95,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPas de couverture. Condición: Très bon. Edition originale. Erste Ausgabe; Octavo; Das Prisma, Bd. 10. Ohne Einband, nie gebunden -. 87 S. Mit teils ganzseitigen Steinzeichnungen von Carl Rabus. Sehr Guter, sauberer Zustand.
Publicado por Hesperos-Verlag, München, 1920
Librería: Musikantiquariat Staub, Leipzig, Alemania
Miembro de asociación: BOEV
EUR 120,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Gut. Jahr: um 1920. Einband: Halbleder. Beschreibung: Goldgeprägtes, braunes Halbleder mit fünf Bünden. Mit Batikpapier bezogen, Vorsatz mit grünem Buntpapier, Goldkopfschnitt. Fraktur. Jede der 10 Lithographien von Carl Rabus mit einem Seidenhemdchen abgedeckt. Nr. 363 von 500 numerierten und vom Illustrator im Druckvermerk signierten Exemplaren. Rücken geblichen. Einband gering berieben, Ecken leicht bestoßen. Innen sehr gut erhalten. Sprache: de. 38 S.
Publicado por Hesperos-Verlag, Munchen, 1920
Librería: Coenobium Libreria antiquaria, Asti, AT, Italia
EUR 250,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoIn 16 (cm 13 x 19), pp. (4 bianche) + 71 + (9) con 11 tavole fuori testo con illustrazioni di Carl Rabus incise all'acquaforte (compresa l'incisione iniziale con titolo dell'opera e dati editoriali). Dedica manoscritta datata 1927 alla prima carta di sguardia. Legatura editoriale in mezza pergamena con piatti in cartone e piccola illustrazione oro al piatto anteriore. Edizione di 500 copie numerate (nostra copia n. 269) con firma a matita dell'illustratore Carl Rabus. Edizione non datata ma ascrivibile al 1920 (cfr. Lothar Lang, "Expressionistische Buchillustration in Deutschland 1907-1927", p. 189) del racconto "La casa disabitata" diÂE. T. A. Hoffmann pubblicato nel 1817 del secondo volume dei suoiÂ"Nachtstücke", corredato dalle illustrazioni di gusto espressionista di Carl Rabus. Condizioni molto buone. "E.T.A. Hoffmann illustrierte Bucher 1840-1980: eine Bibliographie", 1981, p. 19. Sennewald, "Deutsche Buchillustratoren im ersten Drittel des 20 Jahrhunderts", 1999, p. 155. ITA.
Publicado por Paul Stangl / München, 1924
Librería: Antiquariat an der Linie 3, Darmstadt, Alemania
Ejemplar firmado
EUR 320,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoGr. 8° Ledereinband. Condición: Sehr gut. Ledereinband mit goldener Rückenprägung, 24 x 18 cm, leicht berieben und bestoßen, leichte Verfärbung bzw. Bleichung zum Rand hin, Rücken gebleicht, Seiten altersüblich leicht gebräunt, durchweg sauber voll intakt, alle Grafiken sehr schön erhalten. Im Kolophon handschr. Nummeriert (12) sowie von Carl Rabus signiert. Ebenfalls signiert sind alle 7 Radierungen im Inneren. Mit einem Nachwort des Übersetzers. Stichworte: Balzac, Carl Rabus, limitierte Drucke, limitierte Bücher, signiert 36 S. Deutsch 520g.
Idioma: Alemán
Publicado por München Hesperos 1920, 1920
Librería: Dieter Eckert, Bremen, Alemania
Original o primera edición Ejemplar firmado
EUR 110,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito4°, 39 S. und 10 ganzseitige Orig.-Lithographien von Rabus, Orig.-Halbleder mit Kopfgoldschnitt. Erste Ausgabe mit diesen Illustrationen.- Eines von 500 nummerierten und von Rabus im Impressum signierten Exemplaren.- (= 5. Hesperos-Druck).- Kapital mit winziger Fehlstelle, Rücken geblichen.
Idioma: Alemán
Publicado por Berlin : Tillgner, 1923
Librería: Plesse Antiquariat Minzloff, Bovenden, Alemania
Original o primera edición
EUR 204,80
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Gut. Das Prisma, Bd. 10. -. 87 S. Mit teils ganzseitigen Steinzeichnungen von Carl Rabus. Rücken ausgeblichen, Einband leicht lichtrandig. Sehr Guter, sauberer Zustand. - Für bei der Post verloren gegangene Bücher- und Standardsendung (Kaufpreis unter 35 bzw. bis 1000 gr) übernehme ich keine Verantwortung und Erstattung. Wenn Sie für einen Mehrpreis eine Sendungsverfolgung und / oder Versicherung wünschen, bitte ich um Mitteilung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 3000 Hellblauer Gewebebd. mit Rücken- und Deckel-Titel.
Idioma: Alemán
Publicado por München Hesperos oJ () 1921, 1921
Librería: Dieter Eckert, Bremen, Alemania
Original o primera edición Ejemplar firmado
EUR 650,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito4°, 167 (3) S. mit 10 ganzseitigen Orig.-Radierungen v. Carl Rabus, Orig.-Lederband m. Deckelvignette u. Kopfgoldschnitt. Erste Ausgabe.- Eines von 200 numerierten und vom Künstler signierten Exemplaren.- (= 12. Hesperos-Druck).- Lang, Express. Buchillustration 282; Rodenberg 403, 12.- Großzügiger Druck auf Bütten.- Einband gering geblichen und mit leichten Kratzspuren.
Librería: Stefan Küpper, Duisburg, Alemania
Original o primera edición Ejemplar firmado
EUR 180,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoMünchen, Hesperos (1920), 71 S. OHPgmt. 20,3 x 13,8 cm. Einbandzeichnung und Buchausstattung von Emil Preetorius. Eins von 400 (gesamt 500) num. Exemplaren. Titel und Druckvermerk von Carl Rabus signiert. Gutes Exemplar.
Librería: Gerhard Zähringer Antiquariat & Galerie Online, Zürich, ZH, Suiza
EUR 2.148,68
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carrito35,5 : 49 cm (Lichtmass). Thieme/Becker XXVII, 541. Vollmer IV, 6. Rabus war Schüler bei Angelo Jank in München. 1934 emmigrierte er in die USA. Er war später auch in Bruxelles ansässig. 1957 stellte er in der Galerie Palette in Zürich aus. Carl Rabus hat auch als Buchillustrator einen hervorragenden Namen. Gerahmt. Sprache: de.