Montse corrius (5 resultados)

Condición: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service.

Buch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters 'speaking in tongues' in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception studies. This book also allows the profession to let its voice be heard, through interviews and discussions with film-makers, producers, actors and translators working with audiovisual multilingualism. 204 pp. Englisch.…

Gebunden. Condición: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexities of using different languages, dialects and accents in different genres. This book incl.…

Buch. Condición: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages¿addresses the challenges involved in translating multilingualism in film and TV fiction. It shows the complexity of fictional characters 'speaking in tongues' in different genres and for different audiences. It includes individual contributions and team project work on a range of audiovisual translation modes, such as dubbing, subtitling and audio description. The types of products analyzed go from musicals to detective stories, including comedy, adventure and drama. The methodologies embrace case studies, corpus studies and reception studies. This book also allows the profession to let its voice be heard, through interviews and discussions with film-makers, producers, actors and translators working with audiovisual multilingualism.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 204 pp. Englisch.…

Buch. Condición: Neu. Translating Audiovisuals in a Kaleidoscope of Languages | Montse Corrius (u. a.) | Buch | Lodz Studies in Language | Englisch | 2020 | Peter Lang | EAN 9783631778616 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]boehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand. …