Maria tymoczko (145 resultados)

Condición: good. Fast Free Shipping â" Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy.

Paperback. Condición: Good. Challenges previous readings of James Joyce's "Ulysses" and argues that literary scholarship has distorted our understanding of this novel by focusing on its English and continental literary sources alone. It demonstrates Joyce's use of Irish imagery, myths and literary modes. It portrays Joyce as an author caught between English and Irish literary traditions, one who remakes English-language literature with his own country's literary heritage.…

Paperback. Condición: Good. Challenges previous readings of James Joyce's "Ulysses" and argues that literary scholarship has distorted our understanding of this novel by focusing on its English and continental literary sources alone. It demonstrates Joyce's use of Irish imagery, myths and literary modes. It portrays Joyce as an author caught between English and Irish literary traditions, one who remakes English-language literature with his own country's literary heritage.…

Condición: very_good. Gently read. May have name of previous ownership, or ex-library edition. Binding tight; spine straight and smooth, with no creasing; covers clean and crisp. Minimal signs of handling or shelving. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships USPS Media Mail.…

Condición: good. A copy that has been read, remains in good condition. All pages are intact, and the cover is intact. The spine and cover show signs of wear. Pages can include notes and highlighting and show signs of wear, and the copy can include "From the library of" labels or previous owner inscriptions. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships via media mail.…

Soft Cover. Condición: Very Good. 239pp. Softback, VG, index, Collection of essays in regards to the language and traditions of Ireland.

Condición: Good. A sound copy with only light wear. Overall a solid copy at a great price.

paperback. Condición: As New. like new EP.

Paperback. Reprint edition. Very Good/Wraps (37321) A very good paperback. Clean, tight, unmarked. 239.

Hardback. Condición: Good. This collection of personal narratives by 30 writers born during World War II traces the impact of war on children and families around the globe. Illustrated with previously unpublished family photographs from the war era, the text concludes with an essay by Nancy J. Chodorow. …

Hardcover. Condición: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Hardback. Condición: Good. This collection of personal narratives by 30 writers born during World War II traces the impact of war on children and families around the globe. Illustrated with previously unpublished family photographs from the war era, the text concludes with an essay by Nancy J. Chodorow. …

paperback. Condición: Like New. Most items will be dispatched the same or the next working day. An apparently unread copy in perfect condition. Dust cover is intact with no nicks or tears. Spine has no signs of creasing. Pages are clean and not marred by notes or folds of any kind.

Condición: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Paperback. Condición: Good. No DJ. First Edition. Pp: viii + 239. Titles: frt. & sp. Interior leaves are clean and tight. Essays about the linguistic and cultural exchanges in Irish history. Includes notes, works cited & index. Eleven essays on language, literary tradition and history in its Irish context. A clean unmarked copy.…

Paperback. Condición: As New. Estado de la sobrecubierta: No Jacket as Issued. Not Ex Library. Unread copy with very tight text block. No underlining, highlighting, or writing in text. Spine slightly faded. Cover in excellent condition--glossy, no stains, gouges, curling, or tears with sharp corners. Orders usually ship within 3 business days.…

Hardcover. Condición: Fine. Estado de la sobrecubierta: Fine. 1st. 1st ed. 352p. Photos. Heavy. SIGNED. Fine/Fine copy. Signed by Editor. Book.

hardcover. Condición: Very Good. Very Good text, minor to light reading wear to text and dust jacket. Fast shipping from Northern California via US MAIL. Most International orders shipped via DHL/Asendia. Additional postage may be required on oversize books and sets. Please, NO prison orders.

Condición: As New. Pbk, 240pp, an unread copy, excellent, clean, tight and unmarked, as new.

Soft cover. Condición: Good. Crease to top back corner and few prelim pages o/w clean, unmarked copy with solid, crease-free spine, touch of wear to heel thereto. Solid. BP/LitRoom/Joyce.

Paperback. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good. Signed and inscribed by Maria Tymoczko on the first free end page. Text is unmarked; pages are bright. Binding is sturdy. Price clipped dust jacket is lightly edge worn and the dust jacket spine is a bit age toned. Inscribed by Author.…

Condición: near fine. Pbk, 203pp, light scuffing to rear cover, otherwise an unread copy, excellent, clean, tight and unmarked, as new.

Hardcover. Condición: As New. Hardcover and dust jacket. Good binding and cover. Minor shelf wear. Light page creasing. Clean, unmarked pages. xvi, 408 p., 24 cm.

First Edition. Fine cloth copy in a very good, slightly edge-nicked and dust-dulled dust-wrapper, now mylar-sleeved. Remains particularly well-preserved overall; tight, bright, clean and strong. Physical description: 391 pages. Notes: Includes bibliographical references (p. 351-372) and index. Subjects: Joyce, James 1882-1941. Ulysses. English fiction Irish influences. English literature Irish influences. Genre: Languages & Literatures. 1 Kg. …

PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

First Edition. Fine cloth copy in a very good, slightly edge-nicked and dust-dulled dust-wrapper, now mylar-sleeved. Remains particularly well-preserved overall; tight, bright, clean and strong. Physical description: 391 pages. Notes: Includes bibliographical references (p. 351-372) and index. Subjects: Joyce, James 1882-1941. Ulysses. English fiction Irish influences. English literature Irish influences. Genre: Languages & Literatures. 1 Kg. …

Condición: New.

Paperback. Condición: New. More than merely linguistic transposition, translation is a vector of power, resistance, rebellion, and even revolution. Exploring these facets of the ideology of translation, the contributors to this volume focus on the agency of translators and their activism. Spanning two centuries and reaching across the globe, the essays examine the varied activist strategies of key translators and translation movements.From silence to radical manipulation of texts, translation strategies are instrumental in significant historical interventions and cultural change. Translation plays a pivotal role in ideological dialogue and struggle, including resistance to oppression and cultural straitjackets of all types, from sexual puritanism to military dictatorships. Situated in their own space, time, history, and political contexts, translators promote ideological agendas by creating new cultural narratives, pragmatically adjusting tactics so as to maximize the social and political impact.The essays in this volume explore ways to read translations as records of cultural contestation and ideological struggle; as means of fighting censorship, physical coercion, cultural repression, and political dominance; and as texts that foster a wide variety of goals from cultural nationalism to armed confrontation. Translations are set in relief as central cultural documents rather than derivative, peripheral, or marginalized productions. They are seen as forms of ethical, political, and ideological activity rather than as mere communicative transactions or creative literary exercises.The contributors demonstrate that engaged and activist translations are performative acts within broader political and ideological contexts. The essays detail the initiative, resourcefulness, and courage of individual translators, whose willingness to put themselves on the line for social change can sometimes move the world.In addition to Maria Tymoczko, contributors include Pua'ala'okalani D. Aiu, Brian James Baer, Mona Baker, Paul F. Bandia, Georges L. Bastin, Nitsa Ben-Ari, Ángela Campo, Antonia Carcelen-Estrada, Álvaro Echeverri, Denise Merkle, John Milton, and Else R.P. Vieira.…