Lissim simon (48 resultados)
Más imágenesIdioma: Inglés
Editorial: James Hendrickson, 1949
- Tapa dura
- Firmado
Librería: Ivy Ridge Books/Scott Cranin, Fayetteville, NY, Estados Unidos de AmericaIvy Ridge Books/Scott Cranin
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: IOBA
Condición: Usado - Como Nuevo
EUR 27,01
Envío por EUR 5,21Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
hardcover. Condición: Like New. Signed Limited Edition. Inscribed by the artist on the front endpaper, signed by him on the colophon, 1/250. Marbled paper boards with blue cloth spine are near fine with a tad of rubbing at the head/tail of spine, all else fine condition. B&w plates. All orders packed with care, most dust jackets… protected by Brodart sleeve, independent bookseller since 2011. Signed by the Artist.
Idioma: Inglés
Editorial: The New York Public Library, New York, 1975
Librería: Antiquariat Alexander Kunz, Köln, AlemaniaAntiquariat Alexander Kunz
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 14,00
Envío por EUR 9,95Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
1. Auflage. 40 Seiten. OBr., Quer-Groß-Oktav 17,7 x 22,7 cm, 39 (1) S.; gut erhaltenes Exemplar.
Editorial: Alfred A. Knopf, New York, 1946
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Monroe Street Books, Middlebury, VT, Estados Unidos de AmericaMonroe Street Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 17,11
Envío por EUR 4,37Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Very Good. None. 161 pages, hardcover. Illustrations by Simon Lissim. Previous owner's inscription on front flyleaf. Blue toning to top text block edge. Bumping to corners and spine. A tight copy. Record # 952196. Simon Lissim (ilustrador).
Editorial: John P. Gray and Son Ltd., Cambridge, 1958
- Tapa dura
Librería: Plain Tales Books, Arlington Hts, IL, Estados Unidos de AmericaPlain Tales Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: MWABA
Condición: Usado - Muy bueno
EUR 22,51
Envío por EUR 3,93Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Near Fine. No. 127 of a limited edition of 150 copies signed by Lister on the limitation page. Illustrated and with a color frontispiece.
Editorial: Alfred A. Knopf, New York, 1946
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Novel Ideas Books & Gifts, Decatur, IL, Estados Unidos de AmericaNovel Ideas Books & Gifts
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 22,51
Envío por EUR 4,37Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good+. Estado de la sobrecubierta: Very Good. First Edition. Price clipped jacket.; 8vo 8" - 9" tall; 161 pages. Illustrated by (ilustrador).

Raymond Lister: Five Essays
Charles Richard Cammell, Peter Foster, Simon Lissim, L. G. G. Ramsey & Francis Warner
Idioma: Inglés
Editorial: Cambridge, 1963
- Tapa blanda
Librería: Best Books, St. Leonards on sea, Reino UnidoBest Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 6,01
Envío por EUR 33,80Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Good. Limited. Pictorial covers, limited edition of 200 unnumbered impressions, 5" x 8" Tall, light creasing top of spine, light staining on inside covers and end pages. Art.
Editorial: Harper & Brothers, New York, 1946
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Old Editions Book Shop, ABAA, ILAB, North Tonawanda, NY, Estados Unidos de AmericaOld Editions Book Shop, ABAA, ILAB
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 22,51
Envío por EUR 5,20Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good. No Dust Jacket. First Edition. Slight shelfwear and bumping to boards, gilt lettering slightly rubbed. Solid binding and clean text. No ownership marks, ex-lib marks, stamps or stickers. Pertains to the country of Georgia, not the US state. ; Small 8vo 7½" - 8" tall; 227 pages. Illustrated by Sim…on Lissim (ilustrador).

Theater der Welt. 1. Jahrgang, Heft 1, Januar 1937. Zeitschrift für die gesamte Theaterkultur. Inhalt: Silvio dAmico: Bemerkungen über das Theater des faschistischen Italien / Ashley Dukes: Der neue Geist im englischen Drama / Simon Lissim: Eine französische Theaterausstellung in New York / B. Fleischmann: Die Wiener Theaterausstellung u.a.
Theater der Welt. - Joseph Gregor (Ltg.) - Paul Pereszlenyi (Red.). - Silvio dAmico / Ashley Dukes / Simon Lissim / B. Fleischmann (Autoren):
Editorial: Franz Leo & Comp., Wien 1937., 1937
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, AlemaniaAntiquariat Carl Wegner
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: GIAQ
Condición: Usado
EUR 19,70
Envío por EUR 9,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Softcover. 23,7 x 16,5 cm. Weiße Originalbroschur mit schwarzem Deckblatttitel, leicht fleckig und braunfleckig. 69 (3) Seiten Text, einige Blatt mit einfarbigen Tafelabbildungen zusätzlich enthalten. Das Papier in den Randbereichen schwankend leicht braunfleckig, ansonsten sauberer und guter Zustand. -- Bitte Portokosten außerh…alb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! // Bitte beachten Sie auch unsere Fotos! / Please also note our photos! / Veuillez noter nos photos -- Ob Sonnenschein oder warmer Regen: mit einem interessanten Buch kommen Sie immer gut durch den Tag. -- Wir kaufen Ihre werthaltigen Bücher! K25201-604011.

Idioma: Inglés
Editorial: John P. Gray and Son Ltd., 1958
- Tapa dura
Librería: The Private Library, London, Reino UnidoThe Private Library
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 20,44
Envío por EUR 23,35Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good. From the Library of John Russell Taylor.
Idioma: Inglés
Editorial: Harper & Brothers, 1946
- Tapa dura
- Primera edición
- Firmado
Librería: Manchester By The Book, Manchester-By-the-Sea, MA, Estados Unidos de AmericaManchester By The Book
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 45,02
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good. First Edition. Signed by George Papashvily and Helen Papashvily on title page. Stated first edition. $2.50 on dust jacket flap, in a protective cover. Spotting to covers of the book under the dust jacket. Writing on early page. Simon Lissim (ilustrador). Sig…ned by Author(s).
Editorial: London: Sir Isaac Pitman & Sons, 1953
- Tapa dura
Librería: Riverby Books, Fredericksburg, VA, Estados Unidos de AmericaRiverby Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 27,01
Envío por EUR 6,08Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. Very Good. Hardcover volume. 76 pages. Ex-library with usual markings. Green cloth boards with black stamped cameo in bottom right corner. Boards are rubbed and chipped to edges and corners. Black library spine. Binding is tight and strong. Save for library markings, pages are clean. B…lack and white illustrations throughout.
Editorial: Simon Lissim Studio, 1958
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: W. Lamm, Los Angeles, CA, Estados Unidos de AmericaW. Lamm
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Muy bueno
EUR 31,48
Envío por EUR 4,37Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft Cover. Condición: Near Fine. First Edition; First Printing. 7 illustrations. Introduction by Yvon Bizardel. Text in English. Published on the occasion of the exhibition in the Artist's Studio, New York, October 1958, "By Invitation Only". ; Tight and clean. A gently used catalog in excellent condition. No inscriptions. No r…emainder mark. Not ex-library. ; Scarce. ; Oblong 8vo ; 8 pages.

Idioma: Inglés
Editorial: Harper & Brothers, Publishers, New York NY, 1946
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Longs Peak Book Company, Loveland, CO, Estados Unidos de AmericaLongs Peak Book Company
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 54,02
Envío por EUR 5,03Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good. 1st Edition. I love the book as I do all of the others I have. It tells the stories of George's homeland. In this book it reveals them.Amazon. This hardback is a first printing of the 1946 original in very good condition with no negative issues. The dj is al…so very good, price-intact and in clear mylar covering. The book measures 7.75" x 5.5" and will be carefully wrapped and boxed for safe shipping. Lissim, Simon (ilustrador).
Más imágenesIdioma: Inglés
Editorial: John P. Gray and Son LTD., Cambridge, 1958
- Tapa dura
- Firmado
Librería: Muswell Hill Books, London, Reino UnidoMuswell Hill Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Muy bueno
EUR 32,10
Envío por EUR 26,85Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Near Fine. Book is tight, bright and clean with some foxing to top edge. Limited edition no 46 of 150 signed by Raymond Lister. Unique hand coloured Swan picture opposite title page. 1958. Signed by Author(s).

Editorial: The Golden Head Press, Cambridge, 1963
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: Besleys Books PBFA, Diss, Reino UnidoBesleys Books PBFA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: PBFA
Condición: Usado - Bueno
EUR 18,04
Envío por EUR 21,01Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft Cover. Condición: Very Good. Limited. Stiff card covers. 22pp, XVIII. Illus. Limited edition of 200 unnumbered copies. Label with title to front cover a little crumpled. A pleasing copy. (hall07).
Más imágenesIdioma: Inglés
Editorial: Harper & Brothers, 1946
- Tapa dura
- Primera edición
Librería: Ironwood Books, Tucson, AZ, Estados Unidos de AmericaIronwood Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Excelente
EUR 53,12
Envío por EUR 6,77Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Fine. Estado de la sobrecubierta: Fine. 1st Edition. First Edition. DJ intact; initial sales price ($2.50) provided; DJ design by Simon LISSIM (SL). Text is clean and pages unmarked. 228 pages. Illustrated with numerous drawings and decorated endpapers in color by Simon LISSIM. Measures 6.75" x 8.75". More…images and/or description can be sent on request. Condition: Fine in a Fine DJ. Simon LISSIM (SL) (ilustrador).
Más imágenesRaymond Lister: Five Essays [SIGNED]
Charles Richard Cammell / Peter Foster / Simon Lissim / L.G.G. Ramsey / Francis Warner / [Raymond Lister]
Idioma: Inglés
Editorial: The Golden Head Press, Cambridge, 1963
- Tapa blanda
- Primera edición
- Firmado
Librería: Tarrington Books, Tarrington, HEF, Reino UnidoTarrington Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 43,29
Envío por EUR 17,51Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Very Good Plus. 1st Edition. Limited edition of 200 copies. Illustrated flexible card boards with paper title label to front board. Very slight bumping to corners of page block, otherwise in first class condition throughout. Includes a signed handwritten letter from Raymond Lister on his headed notepaper. . Overall co…ndition is Very Good Plus. Size: 5.25 x 8.5 inches (13 x 21 cm). Paperback. Printed pages: 22, xviii. Signed by Author.

ARTIST OF THE THEATRE: ALEXANDRA EXTER: FOUR ESSAYS WITH AN ILLUSTR. CHECK LIST OF SCENIC AND COSTUME DESIGNS EXHIBITED AT THE VINCENT ASTOR GALLERY, THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY AT LINCOLN CENTER (SPRING-SUMMER 1974).
OENSLAGER, Donald, Andrei B. Nakov, Simon Lissim, N. D. Lobanov.
Idioma: Inglés
Editorial: New York Public Library & Readex Books, New York, 1974
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: Any Amount of Books, London, Reino UnidoAny Amount of Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 43,29
Envío por EUR 21,60Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Small 4to. pp 40. Wraps. Original publisher's illustrated (colour) stapled white covers, lettered black. Illustrated in b/w throughout. ISBN: 0871042509 Slight creasing at corners, otherwise very good.

Editorial: John P. Gray and Son, 1958
- Tapa dura
Librería: GfB, the Colchester Bookshop, Colchester, Reino UnidoGfB, the Colchester Bookshop
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 18,04
Envío por EUR 25,10Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good. No jacket. John P. Gray and Son, 1958, number 150 of 150 copies. Hardback, sm4to, 36pp, 10 plates, extra plate, illust. Not signed, frontis uncoloured, no d/j, short tear to margin of plate I. A good copy. /0.4 . (Please note that our condition gradings are stricter than those of Abebooks and man…y other sellers. There may therefore be a discrepancy between this description and its listed condition grading).
Editorial: James Hendrickson, 1949
Librería: Zubal-Books, Since 1961, Cleveland, OH, Estados Unidos de AmericaZubal-Books, Since 1961
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 31,50
Envío por EUR 3,93Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Good. Limited to 250 copies, inscribed and signed by Lissim, 54 pp., Hardcover, front free endpaper, ex library, else text clean and binding tight. - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additi…onal duties, taxes, or fees required by recipient's country.
Raymond Lister - Five Essays
Cammell, Charles Richard; Peter Foster; Simon Lissim; L. G. G. Ramsey; Francis Warner
Editorial: The Golden Head, 1963
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: D2D Books, Berkshire, Reino UnidoD2D Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 23,93
Envío por EUR 23,23Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 14 disponibles
Soft cover. Condición: New. 1st Edition. The Golden Head Press] Cambridge, card covers 1963. FIRST EDITION limited to 200 copies; pp.(8)22 + 18pp of line & half-tone illustrations of Lister's work in wood-engraving, line-drawing, wrought-iron, A BRAND NEW BOOK UNUSED. Full refund if not satisfied. 24 hour despatch. If not pictur…ed in this listing, a scan of the actual book is available on request.
Editorial: Cambridge, John P. Gray and Son 1958., 1958
- Tapa dura
- Firmado
Librería: Rönnells Antikvariat AB, Stockholm, SueciaRönnells Antikvariat AB
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 21,45
Envío por EUR 26,00Se envía de Suecia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
36 pp. + handcoloured frontispiece + 2 original etchings + 10 plates. Publisher's cloth. A very good copy. No. 70 of 150 numbered copies, signed by the artist.
Editorial: Hendrickson, 1949
- Tapa dura
- Firmado
Librería: Millville Books, Tucson, AZ, Estados Unidos de AmericaMillville Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 45,02
Envío por EUR 5,24Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very Good. Signed and inscribed by artist. Hardback of marbled cloth with black spine. 14 plates by the artist with text by George Freedley. Spine ends/corners lightly bumped, with some mild toning on endpapers and page edges. Tucked within the pages is a handwritten condolences letter from Simon Lissim to…a Mrs. Smith. Signed by Author(s).
Editorial: New York Public Library, NY, 1975
- Tapa blanda
- Primera edición
- Firmado
Librería: Bruce Davidson Books, Arlington, MA, Estados Unidos de AmericaBruce Davidson Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Muy bueno
EUR 47,27
Envío por EUR 5,24Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Near Fine. First Edition. Warmly inscribed and SIGNED and dated (December 1977) by the artist. Near fine. Comes with a propectus for an "Exhibition of Paintings by Simon Lissim" by Wildenstein & Co., NYC, April 4, 1936. (Box 2). Simon Lissim (ilustrador). Signed by Author(s). Book.
Raymond Lister - Five Essays
Peter Foster, Simon Lissim, L. G. G. Ramsey & Francis Warner Charles Richard Cammell
- Tapa blanda
Librería: D2D Books, Berkshire, Reino UnidoD2D Books
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 17,92
Envío por EUR 23,23Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Very Good. The Golden Head Press] Cambridge, ., 1963. FIRST EDITION limited to 200 copies; pp.(8)22 + 18pp of line & half-tone illustrations of Lister's work in wood-engraving, line-drawing, wrought-iron, &c.; a very good copy in original decorated stiff wrappers, paper label. Ironwork Wood-engraving with…covers and inside in VERY GOOD CLEAN TIGHT READING ORDER. Full refund if not satisfied. 24 hour despatch.

Artist of the Theatre: Alexandra Exter
Oenslager, Donald, Nakov, Andrei B., Lissim, Simon, Lobanov N.
- Tapa blanda
Librería: PAPER CAVALIER UK, London, Reino UnidoPAPER CAVALIER UK
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 87,52
Envío por EUR 7,00Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: good. A good reading copy. May contain markings or be a withdrawn library copy.

Editorial: Istituto Grafico Tiberino, Roma, 1955
Librería: Coenobium Libreria antiquaria, Asti, AT, ItaliaCoenobium Libreria antiquaria
Contactar con el vendedorVendedor de 3 estrellasCondición: Usado
EUR 15,00
Envío por EUR 27,00Se envía de Italia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Pieghevole di 4 facciate (cm 20 x 20) con ill. al p. ant. Presentazione della mostra di Letizia Pitigliani alla galleria L'asterisco a cura del pittore Simon Lissim con elenco delle opere esposte. ITA.
Más imágenesEditorial: John P. Gray and Son Ltd., Cambridge, 1958
- Tapa dura
- Primera edición
- Firmado
Librería: Rooke Books PBFA, Bath, Reino UnidoRooke Books PBFA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: PBFA
Condición: Usado - Bueno
EUR 44,49
Envío por EUR 23,34Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Cloth. Condición: Very Good Indeed. First edition. A limited first edition of this beautiful collection of art work. Signed by the artist. First edition. Limited to 150 copies, all signed by the artist. This is copy number 96. Illustrated with a hand coloured frontispiece, ten plates and eight drawings of wrought ironwork in the… text. An admirable account of the life and work of Raymond Lister, an English blacksmith and ironworker, author, artist, and leading authority on Samuel Palmer. Written by Simon Lissim, an American artist and writer. In the original blue cloth binding. Externally, smart with light shelf wear and minor bumping to the extremities. Internally, firmly bound. Pages are very bright and clean throughout. Very Good Indeed. None (ilustrador). signed by author. book.

Editorial: James Hendrickson, New York, 1949
- Tapa dura
- Primera edición
- Firmado
Librería: Cleveland Book Company, ABAA, Rocky River, OH, Estados Unidos de AmericaCleveland Book Company, ABAA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 67,53
Envío por EUR 2,62Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Hardcover. Condición: Very good-. Limited Edition. Quarto, 53pp., illustrated. Ex-library with the usual markings. Still about very good in the publisher's marbled paper boards with blue cloth spine. Contents clean. One of 250 limited copies SIGNED by Lissim on the limitation page. Uncommon and nicely produced volume of this Rus…sian-born American designer, illustrator, and painter, who has a number of objects housed at the Cooper Hewitt.
Idioma: Francés
Editorial: Aus Editions Du Cygne, Paris, 1933
- Tapa blanda
Librería: Books from the Past, Memphis, TN, Estados Unidos de AmericaBooks from the Past
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 81,03
Envío por EUR 6,03Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Card Wraps. Condición: Good. 112 pages; 16 plates of color illustrations; 24 plates that have either b/w or browntone illustrations. A frontal page states, "100 Exemplaires sur pur fil lafuma, numerotes de 6 a 105.Exemplaire No. 81." The cover has been loose from the text block, but is now reattached with cloth, hinge tape on th…e inside. The spine strip has darkened and has the title handwritten on it. The front cover has stains on the bottom end, plus two 1/8 in. stains further up. The back cover has a few small, light stains and a linear 5/8 in. chip. Text page 12 and the margins of the first two plates have foxing. Some of the other pages and plates have small amount of foxing. The text block ends have darkened. Scans e-mailed upon request. Priority or international shipping will require extra cost. Simon Lissim (ilustrador).