Heumann georg daniel (47 resultados)

Loose Leaf. Condición: New. Reproduction. Original title: View of a market in Francurt am Main German: Blick auf einen Markt in Francurt am Main French: Vue d'un marché à Francurt am Main Spanish: Vista de un mercado en Francurt am Main High-quality fine-art reproduction based on an original work from the Rijksmuseum. Creation period: 18th century (1738). Professionally printed on premium fine-art paper (Photo Matt Fibre) in size A5. The motif is printed with a white border (museum-style presentation). No.…

Loose Leaf. Condición: New. Reproduction. Original title: View from Saint Catherine's Gate at Francurt am Main German: Blick vom Katharinentor bei Francurt am Main French: Vue depuis la Porte Sainte Catherine à Francurt am Main Spanish: Vista desde la Puerta de Santa Catalina en Francurt am Main High-quality fine-art reproduction based on an original work from the Rijksmuseum. Creation period: 18th century (1738). Professionally printed on premium fine-art paper (Photo Matt Fibre) in size A5. The motif is printed with a white border (museum-style presentation). No.…

Loose Leaf. Condición: New. Reproduction. Original title: View of the Römerberg, at Francurt am Main German: Blick auf den Römerberg, bei Francurt am Main French: Vue du Römerberg, à Francurt am Main Spanish: Vista del Römerberg, en Francurt am Main High-quality fine-art reproduction based on an original work from the Rijksmuseum. Creation period: 18th century (1738). Professionally printed on premium fine-art paper (Photo Matt Fibre) in size A5. The motif is printed with a white border (museum-style presentation). No.…

Loose Leaf. Condición: New. Reproduction. Original title: View of the Cathedral of Francurt am Main German: Blick auf die Kathedrale von Francurt am Main French: Vue de la cathédrale de Francurt am Main Spanish: Vista de la Catedral de Francurt am Main High-quality fine-art reproduction based on an original work from the Rijksmuseum. Creation period: 18th century (1738). Professionally printed on premium fine-art paper (Photo Matt Fibre) in size A5. The motif is printed with a white border (museum-style presentation). No.…

Loose Leaf. Condición: New. Reproduction. Original title: View on the horse market or main market, at Francurt am Main German: Blick auf den Pferdemarkt oder Hauptmarkt, bei Francurt am Main French: Vue sur le marché des chevaux ou le marché principal, à Francurt am Main Spanish: Vista en el mercado del caballo o mercado principal, en Francurt am Main High-quality fine-art reproduction based on an original work from the Rijksmuseum. Creation period: 18th century (1738). Professionally printed on premium fine-art paper (Photo Matt Fibre) in size A5. The motif is printed with a white border (museum-style presentation). No.…

Loose Leaf. Condición: New. Reproduction. Original title: View of the Liebfrauenberg, at Francurt am Main German: Blick auf den Liebfrauenberg, bei Francurt am Main French: Vue du Liebfrauenberg, à Francurt am Main Spanish: Vista del Liebfrauenberg, en Francurt am Main High-quality fine-art reproduction based on an original work from the Rijksmuseum. Creation period: 18th century (1738). Professionally printed on premium fine-art paper (Photo Matt Fibre) in size A5. The motif is printed with a white border (museum-style presentation). No.…

Loose Leaf. Condición: New. Reproduction. Original title: View of the Old Bridge, at Franfurt am Main German: Blick auf die Alte Brücke, bei Franfurt am Main French: Vue du Vieux Pont, à Franfurt am Main Spanish: Vista del Puente Viejo, en Franfurt am Main High-quality fine-art reproduction based on an original work from the Rijksmuseum. Creation period: 18th century (1738). Professionally printed on premium fine-art paper (Photo Matt Fibre) in size A5. The motif is printed with a white border (museum-style presentation). No.…

Sehr seltener Augsburger Kupferstich in reicher barocker Umrahmung von ca. 1750. -- Zeigt die Figur des Heiligen mit dazugehörigem Namenstag bzw. Tag der Verehrung im Kirchenjahr. -- Blatt-Masse ca. 17 x 10,5 cm -- gut erhalten. || Very rare, richly decorated copper engraving from c. 1750. Shows the figure of the saint with the associated name day or day of worship. in good condition. || ! // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 10.…

Sehr seltener Augsburger Kupferstich in reicher barocker Umrahmung von ca. 1750. -- Zeigt die Figur des Heiligen mit dazugehörigem Namenstag bzw. Tag der Verehrung im Kirchenjahr. -- Blatt-Masse ca. 17 x 10,5 cm -- gut erhalten. || Very rare, richly decorated copper engraving from c. 1750. Shows the figure of the saint with the associated name day or day of worship. in good condition. || // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 10.…

Sehr seltener Augsburger Kupferstich in reicher barocker Umrahmung von ca. 1750. -- Zeigt die Figur des Heiligen mit dazugehörigem Namenstag bzw. Tag der Verehrung im Kirchenjahr. -- Blatt-Masse ca. 17 x 10,5 cm -- im Außenrand teils leicht fleckig, sonst gut erhalten. || Very rare, richly decorated copper engraving from c. 1750. Shows the figure of the saint with the associated name day or day of worship. partly slightyl stained on the outer margin, otherwise in good condition. || // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 10.…

Sehr seltener Augsburger Kupferstich in reicher barocker Umrahmung von ca. 1750. -- Zeigt die Figur des Heiligen mit dazugehörigem Namenstag bzw. Tag der Verehrung im Kirchenjahr. -- Blatt-Masse ca. 17 x 10,5 cm -- gut erhalten. || Very rare, richly decorated copper engraving from c. 1750. Shows the figure of the saint with the associated name day or day of worship. in good condition. || // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 10.…

Sehr seltener Augsburger Kupferstich in reicher barocker Umrahmung von ca. 1750. -- Zeigt die Figur des Heiligen mit dazugehörigem Namenstag bzw. Tag der Verehrung im Kirchenjahr. -- Blatt-Masse ca. 17 x 10,5 cm -- gut erhalten. || Very rare, richly decorated copper engraving from c. 1750. Shows the figure of the saint with the associated name day or day of worship. in good condition. || // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…

OKt. 2. 139 S., zahlr. tls. farb. Abb., Wegen der PPWR-Bestimmungen (Verpackungsmittelverordungen der EU) liefern wir nicht in Staaten der EU, mit Ausnahme von Österreich. Due to PPWR regulations (EU Packaging Directives), we do not deliver to EU countries, with the exception of Austria. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 250. …

Gewicht in Gramm: 550 Namenseintrag, sonst guter Zustand.

ORIGINAL-KUPFERSTICH (Personenstaffage koloriert, ca. 23 x 33 cm, Gebrauchsspuren, etwas fleckig, linker Rand beschädigt, Rückseite Kinderkritzelei) MOTIV : Wien, IV. Bezirk, Theresianische Akademie, betitelt "Prospectus Caesarei Palatii in suburbio vulgo Favorita - Le Palais de Cesar dans le Faubourg a Vienna appelle Favorita, ca. 1750.…

Original-Kupferstich von 1750. - Blattmaße: ca. 36 x 25 cm. - mit schwacher Knickspur, sonst gut erhalten. // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1550.…

'EXODI CAP. XII. V.8. MARRUBIUM ALBUM, GINGIDIUM. II. BUCH MOSIS CAP. XII. V.8. LUDWIEN, WEGWARTEN.'Botanical allegory showing two large plants (white horehound and wild chicory) in a hilly biblical landscape, referencing Exodus 12:8. Framed within elaborate rococo cartouche.Made by Georg Daniel Heumann after Johann Melchior Fussli.Medium: Etching and engraving on hand laid (verge) paper.Sheet size: 23 x 35.5 cm (9.06 x 13.98 inch). Image size: 19.7 x 31 cm. (7.76 x 12.2 inch).PHYSICA SACRA BOTANY EXODUS PLANTS HOREHOUND CHICORY ENLIGHTENMENT COPPER BIBLE HEUMANN FÜSSLI | PCO-A40-31BACKGROUND INFORMATIONThis attractive print originates from: Physica Sacra by Johann Jakob Scheuchzer, published in Augsburg, 1731-1735. Scheuchzer believed that the Old Testament was a factual account of the history, of the world. He initiated a major project to explain Biblical events in terms of physics, medicine, and natural history. His aim was to prove the existence of God through science, but the Swiss authorities initially refused to grant him a permit to publish it. Eventually a lushly illustrated edition of this extraordinary work as printed between 1731 and 1735 in the great German publishing center Augsburg. Entitled 'Jobi physica sacra oder Hiobs Natur-Wissenschaft verglichen mit der heutigen', the work became known as the Physica Sacra or the Kupfer-Bibel. It became famous for its elaborate illustrations, in which each biblical story was framed with an architectural border containing details relevant to the chapter depicted.Author: Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733) was a physician by training, with a strong interest in natural history and paleontology. Born in Switzerland, the son of a physician, he studied at University in Germany & later returned to Zurich to take a professorship in Mathematics. Like many scientists of the day, he considered the Old Testament a factual account of the history of the earth. In his extensive travels he amassed one of the largest fossil collections of the 18th century. He hypothesized that all plants had perished in the flood described in the bible, & discovered what he believed to be the fossil of a human flood victim. In his masterpiece, Physica Sacra, he details his theory at length, using references to the 1611 King James Bible. The book was a sensation & was published simultaneously in Latin, German & French, each issue with exactly the same plates. His theories were not disproved until the work of Cuvier.Biography engraver: Georg Daniel Heumann (1691-1759) was a German engraver based in Nuremberg. He is especially known for his illustrations in scientific and religious publications, including the monumental 'Physica Sacra'.Biography artist: Johann Melchior Fussli (1677-1736) was a Swiss illustrator and printmaker. He played a central role in the visual conception of Scheuchzer's 'Physica Sacra', producing detailed drawings that merged scientific observation with biblical allegory. Condition: very good, given age. Tear in bottom margin, estending into image, backed. General age-related toning and/or occasional minor defects from handling. Please study scan carefully. Johann Melchior Fussli (ilustrador).…

Condición: Good. Schutzumschlag leicht beschädigt.

Original Kupferstich von G. D. Heumann nach Nikolaus Bruno Belau (1684-1747). -- Blatt-Maße: ca. 47,5 x 33 cm. -- in den Außenrändern etwas fleckig, sonst gut erhalten. || Original copper engraving by G. D. Heumann after Nikolaus Bruno Belau (1684-1747). -- with some staining on the outer margins, otherwise in good condition. || Dies ist ein Original! - Kein Nachdruck! - Keine Kopie! -- This is an original! No copy! - No reprint! // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. la Gewicht in Gramm: 1550. …

No Binding. Condición: Poor. Portrait of Lorenz Heister. Born 19 September 1683 in Frankfurt am Main, Germany. Died 18 April 1758 in Bornum am Elm, Germany. Etching and Engraving by Georg Daniel Heumann (1691-1759), after Johann Kenckel (1688-1722), 1719. Mediocre condition. Rather short margins. Paper a bit soiled and and bit browned. Some damage on the image itself. Verso: blank. Dimensions: 162 x 101 mm. Lorenz Heister was Surgeon, Botanist, German Anatomist, Professor of anatomy and surgery at the University of Altdorf, and Professor of anatomy and surgery at Helmstedt. Print. …

prachtvoller original Kupferstich von Heumann von ca. 1720 - Blattmaße: ca. 29 x 47 cm - gut erhalten. | magnificent original engraving by Heumann from circa 1720 - size of sheet: ca. 11.4 x 18.5 inches - good condition. | Dies ist ein Original! - Kein Nachdruck! - Keine Kopie! -- This is an original! - No copy! - No reprint // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1500.…

Condición: gut. Der Göttingische Ausruff von 1744 In deutscher Sprache. pages.

Blattgröße 37,3 x 37,3 cm. (stockfleckig)--- - Georg Danie Heumann war ein deutscher Zeichner und Kupferstecher in Nürnberg und Göttingen - 750 Gramm.

'PSAL. LXXX. V.14. APER E SALTU. PSAL. LXXX. V.14. WILDE SCHWEINE AUS DEM WALDE.'Engraved allegorical landscape with wild boars ravaging vineyards, referencing Psalm 80:14. Includes decorative classical frame with inset coins and vignettes. Surrounded by symbols of hunting and destruction.Made by Georg Daniel Heumann after Johann Melchior Fussli.Medium: Etching and engraving on hand laid (verge) paper.Sheet size: 23 x 35.5 cm (9.06 x 13.98 inch). Image size: 19.7 x 31 cm. (7.76 x 12.2 inch).PHYSICA SACRA KUPFER BIBEL HEUMANN FÜSSLI BAROQUE WILD BOAR ALLEGORY PSALM VINEYARDS 18TH CENTURY RELIGIOUS ENLIGHTENMENT | PCO-A40-31BACKGROUND INFORMATIONThis attractive print originates from: Physica Sacra by Johann Jakob Scheuchzer, published in Augsburg, 1731-1735. Scheuchzer believed that the Old Testament was a factual account of the history, of the world. He initiated a major project to explain Biblical events in terms of physics, medicine, and natural history. His aim was to prove the existence of God through science, but the Swiss authorities initially refused to grant him a permit to publish it. Eventually a lushly illustrated edition of this extraordinary work as printed between 1731 and 1735 in the great German publishing center Augsburg. Entitled 'Jobi physica sacra oder Hiobs Natur-Wissenschaft verglichen mit der heutigen', the work became known as the Physica Sacra or the Kupfer-Bibel. It became famous for its elaborate illustrations, in which each biblical story was framed with an architectural border containing details relevant to the chapter depicted.Author: Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733) was a physician by training, with a strong interest in natural history and paleontology. Born in Switzerland, the son of a physician, he studied at University in Germany & later returned to Zurich to take a professorship in Mathematics. Like many scientists of the day, he considered the Old Testament a factual account of the history of the earth. In his extensive travels he amassed one of the largest fossil collections of the 18th century. He hypothesized that all plants had perished in the flood described in the bible, & discovered what he believed to be the fossil of a human flood victim. In his masterpiece, Physica Sacra, he details his theory at length, using references to the 1611 King James Bible. The book was a sensation & was published simultaneously in Latin, German & French, each issue with exactly the same plates. His theories were not disproved until the work of Cuvier.Biography engraver: Georg Daniel Heumann (1691-1759) was a German engraver based in Nuremberg. He is especially known for his illustrations in scientific and religious publications, including the monumental 'Physica Sacra'.Biography artist: Johann Melchior Fussli (1677-1736) was a Swiss illustrator and printmaker. He played a central role in the visual conception of Scheuchzer's 'Physica Sacra', producing detailed drawings that merged scientific observation with biblical allegory. Condition: very good, given age. Light foxing, creasing and soiling. . General age-related toning and/or occasional minor defects from handling. Please study scan carefully. Johann Melchior Fussli (ilustrador).…

Original Kupferstich von Georg Daniel Heumann (1691-1759) nach Salomon Kleiner (1700-1761). Aus dessen berühmter Folge von Wiener Ansichten "Vera et Accurata Delineartio Omnium Temporumm et Coenobirum quae tam in Caesarea Urbe ac Sede Vienna." von 1724-1737. -- Blatt-Maße: ca. 47,5 x 33,5 cm. -- im Außenrand leicht fleckig, sonst gut erhalten. || Original copper engraving by Georg Daniel Heumann (1691-1759) after Salomon Kleiner (1700-1761). Out of Kleiner's famous series with views of Vienna - "Vera et Accurata Delineartio Omnium Temporumm et Coenobirum quae tam in Caesarea Urbe ac Sede Vienna." from 1724-1737. -- slightly stained on the outer margins, otherwise in good condition. ! || Salomon Kleiner war ein Vedutenzeichner und Kupferstecher. Er wurde im Jahre 1700 in Augsburg geboren und wurde Schüler bei Johann August Corvinus. Seit 1720 lebte er in Wien, wo er im Auftrag der Augsburger Kunstverleger Johann Andreas Pfeffel und Jeremias Wolff die Klöster, Kirchen, Profanbauten Straßen und Paläste der Kaiserstadt zu zeichnen begann. Zwischen den Jahren 1724 und 1737 ergaben diese eine groß angelegte Kupferstich-Folge. Kleiner zeichnete ebenso die Schönbornschen Schlösser in Pommersfelden und Mainz sowie das Stift Göttweig. Seit 1746 wirkte er ls Professor am Theresianum. Salomon Kleiner starb 1761 in Wien. Mit seinen Stadtveduten und Ansichten schuf Kleiner Werke, die für seine fürstlichen und patrizischen Auftraggeber höchsten Repräsentationswert besaßen. Auf Grund ihrer Genauigkeit und Detailtreue sind sie darüber hinaus herausragende Dokumente der Baukultur und des Städtebaus. In vielen Fällen sind seine Stiche heute die einzigen Quellen, die die ursprüngliche Form der Bauten mit ihrer originalen Möblierung und Ausstattung zeigen. Kleiners Gesamtwerk ist vor allem ein einzigartiges Kompendium der Barockarchitektur in Süddeutschland und Österreich. // Salomon Kleiner was a veduta artist and engraver. He was born in Augsburg in 1700 and became a student of Johann August Corvinus. Since 1720 he lived in Vienna, where he began drawing the monasteries, churches, secular buildings, streets and palaces of the imperial city on behalf of the Augsburg art publishers Johann Andreas Pfeffel and Jeremias Wolff. Between the years 1724 and 1737 these resulted in a large-scale copperplate series. Kleiner also drew the Schönborn palaces in Pommersfelden and Mainz and the Göttweig Abbey. He had been a professor at the Theresianum since 1746. Salomon Kleiner died in Vienna in 1761. With his city vedutas and views, Kleiner created works that were of the highest representation value for his princely and patrician clients. Due to their accuracy and attention to detail, they are also outstanding documents of building culture and urban planning. In many cases, his engravings are the only sources today that show the original shape of the buildings with their original furniture and equipment. Kleiner's complete work is above all a unique compendium of baroque architecture in southern Germany and Austria. // Wir, das Antiquariat Steffen Völkel, kaufen und verkaufen alte Bücher, Handschriften, Zeichnungen, Autographen, Grafiken und Fotografien. Wir sind stets am Ankauf von kompletten Bibliotheken, Sammlungen und Nachlässen interessiert. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1550.…

Kupferstich 22,5 x 34 cm, Blattgröße 26,5 x 39,5 cm. Kupferstich von G. D. Heumann, gezeichnet von Salomon Kleiner. Dargestellt ist eine perspektivisch fein ausgeführte Ansicht des Schlosses, im Vordergrund lebhafte Personenstaffage. Unter dem Bild der Titel in Latein und in Deutsch. Bild und Text umgeben mit einem Rahmen. - Aus: Das florierende Wien. Wahrhaftige u. genaue Abbildung . (Vedutenwerk in 4 Teilen aus den Jahren 1724 - 37). - Samuel Kleiner, Zeichner, Augsburg 1700 - 1761, Johann Andreas Pfeffel d.Ä., 1674 - 1748, Verleger in Augsburg. - Das Papier leicht gebräunt. Ein schönes Blatt.…

Kupferstich 22,5 x 34 cm, Blattgröße 26,5 x 39,5 cm. Kupferstich von G. D. Heumann, gezeichnet von Salomon Kleiner. Dargestellt ist eine perspektivisch fein ausgeführte Ansicht des Schlosses, im Vordergrund lebhafte Personenstaffage. Unter dem Bild der Titel in Latein und in Deutsch. Bild und Text umgeben mit einem Rahmen. - Aus: Das florierende Wien. Wahrhaftige u. genaue Abbildung . (Vedutenwerk in 4 Teilen aus den Jahren 1724 - 37). - Samuel Kleiner, Zeichner, Augsburg 1700 - 1761, Johann Andreas Pfeffel d.Ä., 1674 - 1748, Verleger in Augsburg. - Das Papier leicht gebräunt. Rückseitig montiert ein handgeschriebener Zettel mit dem Titel in niederländischer Sprache. Ein schönes Blatt.…

LeatherBound. Condición: NEW. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1741 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 18.…

18 x 40 cm ca. Kupferstich altkoloriert seitenverkehrt, im alten Rahmen Außenmaß 28 x 44 cm ( siehe Schrift ) Kuriosum hinter Glas, alt gerahmt. Altersbedingte Gebrauchspuren am Rahmen, Stich fest verklebt im Rahmen. 23 Sprache: en.

Softcover. Condición: New. Reprint. Langue : Latin. Environ 236 pages. Français : Réimpression à la demande. Édition originale : 1716. Ouvrage en latin. Cet ouvrage rare présente une collection d'objets et d'illustrations naturalistes rassemblés par Basilius et Michael Rupertus Besler, enrichis de commentaires par Johann Heinrich Lochner. Il s'agit d'une ?uvre majeure de l'histoire de la botanique et de la zoologie, illustrée de gravures détaillées. Le texte latin, accompagné d'un frontispice gravé, témoigne de l'érudition de son époque. Images du livre non contractuelles English: Print-on-demand reprint. Original edition : 1716. Text in Latin. This rare work presents a collection of natural history objects and illustrations gathered by Basilius and Michael Rupertus Besler, enriched with commentary by Johann Heinrich Lochner. It is a major work in the history of botany and zoology, illustrated with detailed engravings. The Latin text, accompanied by an engraved frontispiece, reflects the scholarship of its time. Book images are non-contractual. Cet article est imprimé à la demande et expédié depuis l'atelier de nos partenaires d'impression le plus proche de la destination. Ces ateliers se trouvent principalement aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada.…