Fermanel de favery (13 resultados)

Couverture rigide. Condición: Bon. Edition originale. Paris, Charles Angot, 1680, in-8° (20x13cm), veau brun, dos à nerfs orné avec pièce de titre grenat, coupes dorées (reliure de l'époque), quelques usures, manque à la pièce de titre, mouillures, rousseurs, dernier feuillet de garde changé. Ouvrage en quatre parties, respectivement consacrées à la Cochinchine, au Tonquin, à la Chine, au Cambodge et au Ciampà puis au Siam. Il fait suite à un autre volume, publié par le même éditeur, également en 1680, couvrant les années 1672 à 1675. On y trouve des considérations sur le voyage, les peuples, des instructions touchant L'organisation des missions, La première partie parle de l'arrivée de l'évêque de Beryte, des yoyages de Vachet à l'intérieur des provinces de Cochinchine et au Siam, la seconde ; des persécutions subies au Tonquin, la troisième conte les voyages des missionnaires aux indes, à Surate et décrit les royaumes de Camboye et Ciampa, la dernière est consacrée au Siam et à l'établissement des missions. FERMANEL DE FAVERY, Luc, naquit vers 1632 à Rouen, il sortit du séminaire de Saint-Sulpice le 15 octobre 1658, et s'attacha immédiatement à l'uvre des M.-E. Le 14 juin 1660, il fut choisi comme procureur par Mgr Lambert de La Motte, sous son supériorat furent publiés, en 1674 et en 1680, des Relations des missions écrites par les vicaires apostoliques et les missionnaires. …

Couverture rigide. Condición: Très bon. Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE Precious first edition of this account of the "missions to Cochin-china, Tonkin, Siam, Cambodia. Very rare". (Chadenat, II, 4391). Cordier, Bibliotheca Sinica, 827 ; Brunet, Supp., 448. This publication follows the one published the same year concerning the travels made between 1673 and 1675. "It is the fourth volume by the same author. These bishops were: François Pallu, bishop of Heliopolis, de la Motte-Lambert, bishop of Beryte, and Ignace Cotolondy, bishop of Metellopolis. The latter died in 1662". The accounts of the missionaries contained in this book concern Cochin-china, Tonkin, China, Cambodia, india, Siam and Chiampa. "On the 18th of October 1675, the king of Siam granted a hearing to the three Apostolic Vicars then in Juthia: F. Pallu, P. Lambert de La Motte, and the bishop of Metellopolis. The bishops presented some letters from Louis XIV and Pope Clement IX to the king. This hearing, soon followed by several others, was the beginning of the relations that led to the sending of Siamese embassies to France, of French embassies to Siam, and to the treatises that arose from it. In 1676, Lambert de La Motte left again for Cochin-china. His stay was, according to the missionaries, the happiest time for the history of Catholicism in this country. We never saw so many people baptized in so little time, so many sinners converted, so many devotees sanctified. Back to Siam, he fell sick. He died on the 15th of June 1679 and was buried inside the church. Rome, that was unaware of his death, named him on the 1st of April 1680 general administrator of the missions to Siam, Cochin-china and Tonkin". « The French bishops in the East meanwhile kept the public informed about their activities in China, Indochina, and Siam through a series of published relations. From these works it became clear that the French mission was becoming increasingly dominant in East and Southeast Asia" (Lach-Van Kley, 3, 416). Very fresh and wide-margined copy preserved in its contemporary binding, of this interesting travel account very important for the knowledge of the Far East in the 17th century.…

Hardcover. Condición: Good. 1st Edition. 8vo. pp. 8 p.l., 367, [1]privilege. woodcut printer s device on title. woodcut ornaments & initials. contemporary calf, gilt back (corners worn, spine ends chipped, front joint cracked but firm, last leaves with light stain & small wormtrack affecting some letters). First Edition. Scarce account of the early activities of the Missions Étrangères in Siam, Cochin-China, Cambodia and Vietnam. The Society of Foreign Missions of Paris was established in 1658-63, its chief founders being Mgr. François Pallu, Bishop of Heliopolis, Vicar Apostolic of Tongking, and Mgr. Pierre Lambert de la Motte, Bishop of Bertyus, Vicar Apostolic of Conchin-China. Cordier, Sinica, 826 (no author attribution). cfBell F44 (Italian translation).…

Hardcover. Condición: Very Good. 1st Edition. (8) ff., 367 (1) pp. Bound in contemporary calf, gilt heraldic stamp on covers, gilt spine with raised bands worn with joints cracked but sound, head, foot and corners bumped. Lacking endleaves; illegible ownership inscription on lightly soiled title; very good overall. Rare first edition of this account of the state of Christianity in Thailand, Cambodia, Vietnam by rivals of the Jesuits. The Société des Missions Etrangères, a new apostolic missionary group established in Paris in 1660, was as a society of secular priests who devoted their lives to foreign missions but refrained from taking vows. Under the aegis of the Propaganda Fide, the Société des Missions soon became embroiled in conflicts over territory with the Jesuits. As a result of the patriotism of its priests, the organization's impact extended beyond evangelicalism into the political realm: in addition to facilitating a series of embassies and treaties, it also successfully established a more active trade between Indo-China, the Indies, and France. This Relation brought fresh information about the condition of the mission in different parts of southeastern Asia between 1666 and 1671. It consists of four parts, the first dealing with the mission in Siam and containing descriptions of amongst others Bourbon Island, Madagascar, and Mozambique, the second treating the situation in Cochin-China, the third the mission in Cambodia, and the fourth being devoted to Tonkin, including an account of the work of bishop Lambert de la Motte. (Lambert was a member of the Society's first expedition to the Far East, which had left Europe in 1660.) Fermanel de Favery (c. 1632-88), superior and director of the "S'naire pour les Missions Etrangères," signs the dedicatory epistle to Cardinal de Bo', and consequently Streit, Lach and Van der Kley ascribe authorship to him. The work was reprinted in 1680 and 1684, and an Italian translation, Relatione delle missioni de vescovi vicarii apostolici' alli regni di Siam, Cocincina, Camboia, e Tunkino, was published in Rome in 1677 and 1697. * Cordier I.826 (s.v. Evêques Français); Chadenat 1706 (1684 ed.); Satow 46; Streit V.1797; Lach III.i.222ff. …

First Edition. Importante édition originale réunissant quatre relations de missionnaires religieux dans les années 1672-1675 touchant respectivement la Cochinchine, le Tonquin, la Chine, Camboye et Ciampa, les Indes et le Royaume de Siam. Précieux et rare exemplaire relié en maroquin de l'époque. In-8 de (8) ff., 389 pp., (1) p., vignette de titre. Coin supérieur droit de la page de titre restauré. Maroquin rouge, triple filet doré autour des plats, dos richement doré, tranches dorées sur marbrures, gardes marbrées. Reliure en maroquin de l'époque. 186 x 120 mm. Fermanel de Favery, Luc (1632-1688). Pallu, François (Tours, 1626 - Kiang-Sou 1684). Relation des missions et des voyages des évêques, vicaire apostoliques, et de leurs ecclésiastiques és années 1672, 1673, 1674 & 1675. Paris, Charles Angot, 1680. Édition originale importante réunissant quatre relations de missionnaires religieux dans les années 1672-1675, touchant la Cochinchine, le Tonquin, la Chine, Camboye et Ciampa, les Indes, et le Royaume de Siam. Cordier, bibl. Sinica, p. 827 ; Chadenat, I, 162, 1707, 3842. Quand Luc Fermanel de Favery entra clerc au séminaire de Saint-Sulpice le 7 octobre 1655, il possédait la cure de Saint-Sauveur d'Etretat. Il sortit de Saint-Sulpice le 15 octobre 1658, et s'attacha immédiatement à l'œuvre des M. -E. Le 14 juin 1660, il fut choisi comme procureur par Mgr Lambert de La Motte ; les 3 novembre 1661, 21 décembre suivant, et 1er février 1670, par Mgr Pallu. Reçu directeur du Séminaire des M.-E. le 10 mars 1664, et procureur de la maison le 11 juin de la même année, il fut nommé supérieur le 12 janvier 1674, et réélu en 1677. Il adressa, en 1675, à l'Assemblée du Clergé de France, une requête relatant le bon état des missions confiées aux vicaires apostoliques, la réception solennelle que le roi du Siam avait faite à Pallu et à Lambert de la Motte lors de la présentation des lettres de Clément IX et de Louis XIV. Cette requête obtint aux missions un secours de 4 000 francs. Sous son supériorat furent publiés, en 1674 et en 1680, des Relations des missions écrites par les vicaires apostoliques et les missionnaires. En 1669 le pape approuve les « Monita ad Missionarios » et les fait imprimer par la propagande. Il donne des pouvoirs exceptionnels aux évêques, mais aussi une lettre et des cadeaux pour le roi du Siam Phrai Naï. Une fois le soutien de Rome reçu, François Pallu retourne en France, auprès des directeurs des Missions étrangères de Paris, qui veulent désavouer ce qu'ils considèrent comme des excès de la part de Pierre Lambert de la Motte. Ils poussent François Paullu à désavouer ses recommandations de congrégation ce qu'il fait avant de repartir pour l'Asie, en prenant le bateau et en partant de la Bretagne. Après quelques semaines à Madagascar, François Pallu et les missionnaires repartent et arrivent à Surates. Lors de son arrivée au Royaume du Siam, François Pallu retrouve Pierre Lambert de la Motte, qui est parvenu à structurer et organiser la communauté chrétienne sans toutefois avoir fait des conversions : un hôpital a été construit, des relations instaurées avec le Roi du Siam, mais aussi la fondation d'un séminaire à Ayuthaya, avec la présence de séminaristes. François Pallu bien qu'il ait reçu la consigne de partir rapidement pour l'Extrême Orient, décide de partir pour Rome. Il y arrive le 3 juin. Au cours de cette période, il écrit de nombreuses lettres aux supérieurs des Missions étrangères de Paris, afin de lever les incompréhensions et d'expliquer les difficultés des missions en Asie. Par ailleurs, il écrit ses conseils pour les traversées vers l'Asie, ainsi que des conseils pour la formation des séminaristes. Précieux et fort rare exemplaire, à belles marges, conservé dans sa reliure parisienne en maroquin rouge de l'époque. …

Original edition "very rare" of this account of the missions in Cochinchina, au Tonkin, à China, au Cambodia, à Champasak, aux Indies and au Kingdom of Siam. Superb copy bound for Jean-Baptiste Colbert, minister of Louis XIV. Paris, 1680. [Fermanel de Favery, Luc]. Account of the Missions and Travels of theBishops Apostolic Vicars, and their ecclesiasticsYear 1676 & 1677. Binding of the time és In-8 of (8) ff., 242 pp., (1) f. of privilege. Red morocco, triple gilt fillet framing the boards, gilt arms stamped at the center, spine with raised bands decorated with gilt fleurons, decorated edges, gilt edges on marbled leaves. Binding of the time 186 x 116 mm. Precious original edition of this account of the 'missions to Cochinchina, Tonkin, Siam, and Cambodia. Very rare' (Chadenat, II, 4391). Cordier, Précieuse édition originale de ce récit des « missions de la Cochinchine, du Tonkin, Siam et Cambodge. Très rare » (Chadenat, II, 4391). Bibliotheca , 827; Brunet, Supp., 448. , 827; Brunet, Supp., 448.This publication follows the one released the same year concerning voyages made between 1673 and 1675. " This is the fourth volume by the same author. These bishops were: François, bishop of Heliopolis, de la Motte-Lambert, bishop of , bishop of Heliopolis, de la Motte-Lambert, bishop ofBerytus , and Ignatius, bishop of , bishop ofMetellopolis . The latter died in 1662".Mission of the archbishop of This is the fourth volume by the same author. These bishops were: Françoisin China, Cochinchina, Siam, etc. , and Ignatius " (Methodical Catalogue of the Limoges Library, p.30)The accounts of the missionaries contained in this book respectively concern Cochinchina, Tonkin, China, Cambodia, Champasak, the Indies, and the Kingdom of Siam. On October 18, 1675, This is the fourth volume by the same author. These bishops were: Françoisthe King of Siam granted a very ceremonial audience to the three apostolic vicars then in : F. , P. Lambert de La Motte, and , P. Lambert de La Motte, and , bishop of Heliopolis, de la Motte-Lambert, bishop ofthe bishop of The bishops presented the king with letters from L . The latter died in 1662. ouis XIV and Pope Clement IX.This audience, soon followed by several others, was the beginning of the relations that led to the sending of Siamese embassies to France, French embassies to Siam, and the treaties that resulted. In 1676, set out again for Cochinchina. His stay was, according to the missionaries, one of the happiest times in the history of Catholicism in this country. Never had so many idolaters been baptized in so few days, so many sinners converted, so many faithful sanctified set out again for Cochinchina. His stay was, according to the missionaries, one of the happiest times in the history of Catholicism in this country. Never had so many idolaters been baptized in so few days, so many sinners converted, so many faithful sanctified by the reception of the sacraments.He obtained an audience with the Hien-vuong , who promised him , who promised himfreedom of religion and kept his word.Returned to Siam, he soon fell ill there. He died on June 15, 1679, in , and was buried in the church. , P. Lambert de La Motte, andRome, unaware of his death, appointed him on April 1, 1680 as general administrator of the missions of Siam, Cochinchina, and Tonkin. "The French bishops in the East meanwhile kept the public informed about their activities in China, Indochina, and Siam through a series of published accounts. From these works it became clear that the French mission was becoming increasingly dominant in East and Southeast Asia This is the fourth volume by the same author. These bishops were: François" (Lach-Van Kley, 3, 416).Superb copy bound in contemporary red morocco with the arms of Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), the great minister of King Louis XIV. The copy bears the handwritten mention of the time " Colbertinae, 827; Brunet, Supp., 448. " (crossed out).An avid bibliophile, Colbert, with the help of the.…

First and only Italian translation of a work on the French mission to Siam, Cochinchina, Cambodia and Tonkin, originally written in French. It contains the story of three French missionaries who left Paris around 1660 to go as missionaries to the Far East. One of them died on the journey, but the other two, Louis Chevreuil and Antoine Hainques, made it to Southeast Asia. Chevreuil arrived in 1664 in Siam, and within five months he traveled to Cochinchina, where he had to leave due to persecution of Christians, discussed in the second part of the book. Hainques arrived in Cochinchina in 1665. Chevreuil was sent to Cambodia, which is covered in the third part of the book. The book is based on their letters and reports. Each part mentions the journey the missionaries took and the places they visited, giving descriptions of Mosambique, the islands Madagascar, Réunion and Cape Verde and more.Some minor foxing throughout, the first two leaves and the last leaf slightly soiled, and a small restored tear in the second leaf, otherwise still in good condition.l Cordier, Indosinica, col. 827; ICCU 024 167; cf. Lach & Van Kley III, pp. 239-240, 385. Modern vellum. With woodcut vignette on title-page, some headpieces built up from cast fleurons. Pages: [14], 254, [2 blank] pp.…

First and only Italian translation of a work on the French mission to Siam, Cochinchina, Cambodia and Tonkin, originally written in French. It contains the story of three French missionaries who left Paris around 1660 to go as missionaries to the Far East. One of them died on the journey, but the other two, Louis Chevreuil and Antoine Hainques, made it to Southeast Asia. Chevreuil arrived in 1664 in Siam, and within five months he traveled to Cochinchina, where he had to leave due to persecution of Christians, discussed in the second part of the book. Hainques arrived in Cochinchina in 1665. Chevreuil was sent to Cambodia, which is covered in the third part of the book. The book is based on their letters and reports. Each part mentions the journey the missionaries took and the places they visited, giving descriptions of Mosambique, the islands Madagascar, Réunion and Cape Verde and more.Some minor foxing throughout, the first two leaves and the last leaf slightly soiled, and a small restored tear in the second leaf, otherwise still in good condition.l Cordier, Indosinica, col. 827; ICCU 024 167; cf. Lach & Van Kley III, pp. 239-240, 385. Modern vellum. With woodcut vignette on title-page, some headpieces built up from cast fleurons. Pages: [14], 254, [2 blank] pp.…

LeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1677 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 273 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 273.…

Rare first edition of this account of the catholic missions to Thailand, Cambodia and Viet Nam. Cordier, Sinica, 826; Streit V, 1797. "Very rare relation" (Chadenat, n°3841). In 1658 Pope Alexander VII sent three bishops to the Far East to govern the Churches of these countries. « The French bishops in the East meanwhile kept the public informed about their activities in China, Indochina, and Siam through a series of published relations. From these works it became clear that the French mission was becoming increasingly dominant in East and Southeast Asia" (Lach-Van Kley, 3, 416). Very fresh and wide-margined copy since preserved in its contemporary binding, of this interesting travel account, very important for the knowledge of the Far East in the 17th century.…

Rare first edition of this account of the catholic missions to Thailand, Cambodia and Viet Nam. Cordier, Sinica, 826; Streit V, 1797. "Very rare relation" (Chadenat, n°3841). In 1658 Pope Alexander VII sent three bishops to the Far East to govern the Churches of these countries. « The French bishops in the East meanwhile kept the public informed about their activities in China, Indochina, and Siam through a series of published relations. From these works it became clear that the French mission was becoming increasingly dominant in East and Southeast Asia" (Lach-Van Kley, 3, 416). Very fresh and wide-margined copy since preserved in its contemporary binding, of this interesting travel account, very important for the knowledge of the Far East in the 17th century.…

Rome, Nella Stamperia della Sac. Cong. de Prop. Fide, 1677 ; in-4, titre + 6 ff.n.ch. + 254 pp., plein vélin de l'époque, dos lisse avec titre manuscrit (petits défauts du temps). Cordier, Bibliotheca Sinica 827 (pour l'édition originale française de 1674, publiée sous le titre : "Relation Des Missions Des Évêques François Aux Royaumes De Siam, de la Cochinchine, de Camboye, & du Tonkin"). Première édition italienne. On trouve, outre les descriptions relatives au Siam, au Cambodge, à la Cochinchine et à Tonkin, des descriptions de l'île Bourbon, du Cap-Vert, du Mozambique, de Madagascar, etc? Cachets de bibliothèque sur la page de titre, galerie de vers en marge des 12 premiers feuillets, mais bon exemplaire, rare. 1677.…

Leather Bound. Condición: New. Language: Italian. Language: Italian. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1677. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Italian, Pages:- 274, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 274 274.…