Emile grouard (21 resultados)

Hardcover. Condición: Very Good. No Jacket. Octavo. Ex-library. Firmly bound with black boards - excellent corners and edges. Moderate foxing to mellowed text block. Short closed tear on front end paper fore edge. "Couvent Ste Anne / Embrun" stamp on half title page. Black and white portrait frontispiece. 440pp. Black and white images throughout.…

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: New.

Condición: New.

Condición: As New. Unread book in perfect condition.

Condición: Very Good. Estado de la sobrecubierta: Very Good. Oblong 4to pp. 457, "A signal event in the move from oral to print culture for the Cree was Father Grouard's prayer book, written in Syllabics and printed in 1883. More than a century later, Demers, McIlwraith, and Thunder reproduce the text, along with a direct English translation, a transliteration into the Standard Roman Orthography now in. book.…

Condición: New. KlappentextrnrnA signal event in the move from oral to print culture for the Cree was Father Grouard&aposs prayer book, written in Syllabics and printed in 1883. More than a century later, Demers, McIlwraith, and Thunder reproduce the text, alo.

Condición: New. KlappentextrnrnUnlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketc.

Hardcover. Condición: Fine. Estado de la sobrecubierta: Fine. A facsimile edition and translation of the 1883 edition. Text in Cree Syllabary, romanized alphabet and English. 457 pages in excellent condition. Illustrated. Beige cloth with black titles. Corners not bumped. Blue DJ shows no wear. FINE/FINE Size: 11 x 10 1/2. Book. …

LeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1895 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 241 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 241.…

Softcover. Condición: New. Reprint. Langue : Français. Environ 182 pages. Français : Réimpression à la demande. Édition originale : 1906. Ouvrage en français. Ouvrage religieux en langue crie, rédigé par le missionnaire catholique Émile-Jean-Baptiste-Marie Grouard et Alfred de Chambeuil. Ce texte, imprimé en syllabiques cris, constitue un témoignage important de l'évangélisation des peuples autochtones dans l'Ouest canadien. Il reflète l'engagement des auteurs dans la traduction et la diffusion des textes sacrés dans les langues locales. Images du livre non contractuelles English: Print-on-demand reprint. Original edition : 1906. Text in French. Religious work in the Cree language, written by Catholic missionaries Émile-Jean-Baptiste-Marie Grouard and Alfred de Chambeuil. This text, printed in Cree syllabics, is a significant testimony to the evangelization of Indigenous peoples in Western Canada. It reflects the authors' commitment to translating and disseminating sacred texts in local languages. Book images are non-contractual. Cet article est imprimé à la demande et expédié depuis l'atelier de nos partenaires d'impression le plus proche de la destination. Ces ateliers se trouvent principalement aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada. …

Softcover. Condición: New. Reprint. Langue : Français. Environ 240 pages. Français : Réimpression à la demande. Édition originale : 1895. Ouvrage en français. Cet ouvrage rare présente une collection de prières, catéchismes et cantiques en langue crise, traduits par Émile-Jean-Baptiste-Marie Grouard. Il constitue une ressource précieuse pour l'étude des traditions religieuses et linguistiques des peuples autochtones de l'Amérique du Nord. Images du livre non contractuelles English: Print-on-demand reprint. Original edition : 1895. Text in French. This rare work features a collection of prayers, catechisms, and hymns in the Cree language, translated by Émile-Jean-Baptiste-Marie Grouard. It is a valuable resource for the study of religious and linguistic traditions among the Indigenous peoples of North America. Book images are non-contractual. Cet article est imprimé à la demande et expédié depuis l'atelier de nos partenaires d'impression le plus proche de la destination. Ces ateliers se trouvent principalement aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada.…

Leather Bound. Condición: New. Language: French. Language: French. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1908. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - French, Pages:- 50, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 50 50.…

Leather Bound. Condición: New. Language: French. Language: French. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1896. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - French, Pages:- 55, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 55 55.…

Softcover. Condición: New. Reprint. Langue : Français. Environ 440 pages. Français : Réimpression à la demande. Édition originale : 1922. Ouvrage en français. Ce récit autobiographique relate les soixante années de mission apostolique de l'auteur dans la région de l'Athabaska-Mackenzie, au Canada. Émile-Jean-Baptiste-Marie Grouard, né en France, décrit son engagement en tant que missionnaire catholique, son rôle de vicaire apostolique et son travail pour l'évangélisation des populations autochtones. L'ouvrage offre un témoignage précieux sur l'histoire religieuse et sociale de l'Alberta au XIXe et au début du XXe siècle. // This autobiographical account recounts the sixty years of apostolic mission work by the author in the Athabaska-Mackenzie region of Canada. Émile-Jean-Baptiste-Marie Grouard, born in France, details his commitment as a Catholic missionary, his role as vicar apostolic, and his efforts to evangelize Indigenous populations. The work provides a valuable testimony on the religious and social history of Alberta in the 19th and early 20th centuries. Images du livre non contractuelles English: Print-on-demand reprint. Original edition : 1922. Text in French. This modern reproduction of Souvenirs de mes soixante ans d'apostolat dans l'Athabaska-Mackenzie by Grouard, Émile-Jean-Baptiste-Marie, 1840-1931. (author) makes an old or rare text available for consultation, bibliographic research, and specialized collections. Book images are non-contractual. Cet article est imprimé à la demande et expédié depuis l'atelier de nos partenaires d'impression le plus proche de la destination. Ces ateliers se trouvent principalement aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada. …

Softcover. Condición: New. Reprint. Langue : Français. Environ 462 pages. Français : Réimpression à la demande. Édition originale : 1925. Ouvrage en français. Ce récit autobiographique relate les expériences missionnaires d'Émile Grouard dans les régions reculées de l'Athabaska et du Mackenzie, couvrant une période de soixante ans. L'ouvrage offre un témoignage unique sur la vie des missionnaires catholiques, les communautés autochtones et les défis de l'évangélisation dans le Grand Nord canadien. Une source précieuse pour l'histoire religieuse et coloniale de l'Ouest canadien. Images du livre non contractuelles English: Print-on-demand reprint. Original edition : 1925. Text in French. This autobiographical account recounts Émile Grouard's missionary experiences in the remote Athabaska and Mackenzie regions over a period of sixty years. The book provides a unique testimony on the lives of Catholic missionaries, Indigenous communities, and the challenges of evangelization in the Canadian North. A valuable resource for the religious and colonial history of Western Canada. Book images are non-contractual. Cet article est imprimé à la demande et expédié depuis l'atelier de nos partenaires d'impression le plus proche de la destination. Ces ateliers se trouvent principalement aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada. …

Leather Bound. Condición: New. Language: Cree. Language: Cree,French. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1906. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Cree,French, Pages:- 182, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 182 182.…

LeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1925 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. Pages: 466 As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 466 Language: French.…

Leather Bound. Condición: New. Language: Chipewyan (Soun'line). Language: Chipewyan (Soun'line),French,Latin. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1887. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Chipewyan (Soun'line),French,Latin, Pages:- 240, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 240 240.…

Leather Bound. Condición: New. Language: Creek. Language: Creek. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1895. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Creek, Pages:- 241, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 241 241.…

Leather Bound. Condición: New. Language: French. Language: French. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1922. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - French, Pages:- 456, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 456 456.…