david haex (7 resultados)

LeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1631 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 167 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 167.

LeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1631 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Bound in genuine leather with Satin ribbon page markers and Spine with raised gilt bands. A perfect gift for your loved ones. Pages: 175 NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 175.

First edition. First edition. [8] 72 75 [ie. 77; nos. 71-72 repeated; 45 misnumbered as 54] [3] p. The first Malay-Latin, Latin-Malay dictionary, an important tool for the missionaries in the Malay peninsula. The "Dictionarium Malaico-Latinum et Latino-Malaicum," published in 1631 by Father David Haex, is a landmark in linguistic history as the first Latin-Malaysian dictionary. This pivotal work was instrumental for missionaries working in the Malay peninsula, aiding in both communication and the spread of Christianity. During the 15th century, Chinese traders established themselves in Malacca, followed by the Portuguese who conquered the region in 1511. The Dutch began their conquest of the Malay Archipelago at the end of the 16th century, eventually ousting the Portuguese from Malacca in 1641. The 17th century saw the English asserting their influence in the region. Each of these groups-Chinese, Portuguese, Dutch, and English-had varying objectives from trade to religious propagation, necessitating effective communication with the indigenous Malay peoples. The Malay language, serving as the lingua franca of the Archipelago, became essential for these interactions, leading to the creation of word-lists and dictionaries. (Linehan 1949) In his dedication to Cardinal Francisco Barberini, Haex elaborates on his method of compilation, revealing that his work is a Latin adaptation of the Dutch vocabulary by Wiltens and Danckaerts (Vocabularium, ofte woort-boeck naer ordre vanden alphabet in 't Duytsch-Maleysch, ende Maleysch-Duytsch [.], 1623). Haex (also Haecx; 1595?-1656), a Dominican friar born in Antwerp, praises the Dutch for their linguistic endeavors, which, though initially serving their own purposes, facilitated the spread of Catholicism by providing a foundation that he converted into Latin. This dictionary was published by the Propaganda Fide, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith, established by Pope Gregory XV in 1622. The Congregation set up its own printing office in Rome in 1626, and this book is one of its earliest publications and the only one in the Malay language. The Propaganda Fide played a crucial role in coordinating missionary activities and disseminating religious texts worldwide, making Haex's work an essential tool for missionary efforts in the Malay peninsula. (Henkel 1971; Amaduzzi 1773) The dictionary is comprehensive, including Malay-Latin and Latin-Malay translations, and Portuguese-Malay expressions used in regions like Anboyna, Banda, Java, and the Moluccas. It also features idioms, phrases, and some grammatical observations, providing examples of prefix usage. (Linehan 1949) The book is scarce on the market, with the last copy recorded by RBH in 1985 (Rulon-Miller). Streit, Bibliotheca Missionum V, p. 222 Literature: Amaduzzi, G. C. (1773). Catalogus librorum qui ex typographio Sacrae Congreg de Propaganda Fide [.]. Rome, Ex eodem Typographio.; Henkel, W. (1971) The Polyglot Printing-office of the Congregation. The Press Apostolate as an Important Means for Communicating the Faith. In: Sacrae Congregationis de Propaganda Fide memoria rerum: 350 anni a servizio delle missioni 1622-1972, vol. I/1, 1622-1700. Rom-Freiburg-Wien: Herder, 335-350.; Linehan, W. (1949). The Earliest Word-lists and Dictionaries of the Malay Language. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 22(1 (147)), 183-187. . Unopened, untrimmed copy. In later plain paper. Collection number inked on title page. Light foxing throughout. Overall in very good condition.

LeatherBound. Condición: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1631 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. Pages: 182 As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 182 Language: Russian.

Leather Bound. Condición: New. Language: Russian. {Size: 14.60 x 22.86 cms} Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2018, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1631. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Russian, Pages:- 160, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 160.

Full Leather Bound. Condición: NEW. Language: Russian. {Size: 14.60 x 22.86 cms} A Unique Premium Leather-Bound book for elite readers/collectors of old rare books. An Original Leather is being used for binding this book with Golden Leaf Printing and designing on Spine, front and Back of the book with edge gilding. WE HAVE MULTIPLE OPTIONS IN COLOR OF LEATHER RED, GREEN, BLUE, MAGENTA, TAN, PURPLE DEEP BROWN, BLACK AND WITH DIFFERENT COLOR LABELS. YOU MAY CHOOSE ANY COLOR OF YOUR CHOICE AND MAIL US. This service is chargeable. Original edition was published in [1631] and this unique edition is Reprinted in 2018 with the help of original edition. Black & white printing on high quality natural shade paper with sewing binding for longer life, professionally processed without changing its contents. As these are old books, we processed each page manually on computer and make them readable. We give our best to give you the best book but in some cases we have to adjust few pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set, then it is only single volume. We hope that you understand these issues in these old treasure. This is an important book for the readers who want to know more about our old treasure. Our dedicated team is trying to bring these rare books back to the shelves. We are also giving service of printing the hard-to-find books which are not listed in our store. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - Russian, Pages 160, Print on Demand. Product Disclaimer: Please be aware that because leather is a natural material, slight discoloration or change in texture may be visible. {FOLIO EDITION (Size 12x19 Inches) IS ALSO AVAILABLE ON REQUEST}. 160.

Leather Bound. Condición: New. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1631. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Pages:- 168, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 168 168.