外教社大学生英语分级阅读 一年级 有声版 游走在两个世界之间:赛珍珠传(英汉对照) - Tapa blanda

 
9787544613125: 外教社大学生英语分级阅读 一年级 有声版 游走在两个世界之间:赛珍珠传(英汉对照)

Sinopsis

《游走在两个世界之间:赛珍珠传(英汉对照)》给你一个全新的赛珍珠的故事。《游走在两个世界之间:赛珍珠传(英汉对照)》由美、英两国作者联袂撰写,由在美的中国译者操刀翻译,描写一位曾在中国生活的美国作家,面向志在攻下英语难关的中国学生。赛珍珠女士若在世,看到如此难得的跨文化协作,一定会深感欣慰。外教社大学生英语分级阅读.有声版.1年级.诺贝尔桂冠作家小传WangtaughtPearltosaytheChinesewordforpearl,zhenzhu.Thedayshelearnedit,Pearlwentaroundthehousesayingzhenzhuoverandoveragain.Shelikedthesoundoftheword;withitstwolittlerushesofwindsounds.NowsheknewherChinesename.PearlfeltsoclosetoWangthatshethoughtheramahhadalwaysbeenwithher.ShedidntknowhermotherhadalwaysbeenwithherbecauseshedidnthaveasmanymemoriesofCarolineasshedidofheramah."Wheredidyouusedtolive?"sheaskedhermotheroneday.Carolinewassurprisedandherfeelingsalittlehurt."Withyou!"shecriedi"Wevealwaysbeentogether!"HerdaughtersloveforWangandforspeakingChinesemadeCarolinewonderifshedmadeaterriblemistakeinbringingherdaugh-tertoChina.ShesighedtothinkthatPearlmightgrowupmoreChi-nesethanAmerican.Sheworriedaboutthe"tropicaldiseasesandlackofhospitals,too.ShehadalreadyseenthreeofherbabiesdieofdiseasebeforePearlwaseverborn.第一章龙年生人第二章蜜色童年第三章严格家教第四章墓地游玩第五章离家避祸第六章两个世界第七章故乡山间第八章观音菩萨第九章松涛之上第十章三所学校第十一章美国姑娘第十二章返回中国第十三章身兼数职第十四章南京事变第十五章小居日本第十六章名作问世第十七章婚姻苦旅第十八章名闻遐迩第十九章人道力量第二十章追昔抚

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.