The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese.
This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the course they will acquire various tools to deal with the common problems typically involved in the practice of translation. Particular attention is paid to the structural differences between Japanese and English and to cross-cultural dissimilarities in stylistics.
Essential theory and information on the translation process are provided as well as abundant practical tasks.
The Routledge Course in Japanese Translation is essential reading for all serious students of Japanese at both undergraduate and postgraduate level.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Yoko Hasegawa is Associate Professor of Japanese Linguistics in the Department of East Asian Languages and Cultures at the University of California, Berkeley.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Librería: Chequamegon Books, Washburn, WI, Estados Unidos de America
paperback. Condición: as new. 1st edition. 6 1/4 x 9 1/4", paperback, 358 pages. Kinds of meaning, understanding the source text, translating techniques, studies . ".brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation.". Nº de ref. del artículo: 134563
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: HPB-Red, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_474889656
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: thebookforest.com, San Rafael, CA, Estados Unidos de America
Condición: Like New. Text block, wraps and binding are in like new condition, without markings of any kind. Supporting Bay Area Friends of the Library since 2010. Well packaged and promptly shipped. Nº de ref. del artículo: BAY_24_SH_010039
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 12459483
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: Textbooks_Source, Columbia, MO, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: New. 1st Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Nº de ref. del artículo: 001185176N
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 12459483-n
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: Chiron Media, Wallingford, Reino Unido
Paperback. Condición: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 6-7 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Nº de ref. del artículo: 6666-TNF-9780415486866
Cantidad disponible: 20 disponibles
Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
Paperback / softback. Condición: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Nº de ref. del artículo: C9780415486866
Cantidad disponible: 5 disponibles
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: new. Paperback. The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. This one semester advanced course in Japanese translation is designed to raise awareness of the many considerations that must be taken into account when translating a text. As students progress through the course they will acquire various tools to deal with the common problems typically involved in the practice of translation. Particular attention is paid to the structural differences between Japanese and English and to cross-cultural dissimilarities in stylistics. Essential theory and information on the translation process are provided as well as abundant practical tasks. The Routledge Course in Japanese Translation is essential reading for all serious students of Japanese at both undergraduate and postgraduate level. The Routledge Course in Japanese Translation brings together for the first time material dedicated to the theory and practice of translation to and from Japanese. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Nº de ref. del artículo: 9780415486866
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
Condición: New. pp. 368 This item is printed on demand. Nº de ref. del artículo: 6234422
Cantidad disponible: 3 disponibles