: Este libro se centra en el campo de los estudios de traducci�n, con un enfoque en la perspectiva discursiva y la importancia de los fen�menos que van m�s all� de la textualidad. Los trabajos presentados abordan problemas y soluciones para la traducci�n de aspectos como la onomatopeya, los refranes, la deixis, los marcadores del discurso y la iron�a, que a menudo se han omitido en el proceso de traducci�n. Es una obra esencial para profesionales y estudiantes del �mbito de la traducci�n e interpretaci�n. EAN: 9788479085193 Tipo: Libros Categor�a: Idiomas T�tulo: La traducci� del discurs Autor: Josep Llu�s Martos Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante Idioma: ca P�ginas: 96 Formato: tapa blanda. N� de ref. del art�culo Happ-2024-04-09-a5aeb96b

Contactar al vendedor

Denunciar este art�culo

Detalles bibliogr�ficos

T�tulo: La traducci� del discurs

Editorial: Publicaciones de la Universidad de Alicante

A�o de publicaci�n: 2000

Encuadernaci�n: Encuadernaci�n de tapa blanda

Condici�n: Como nuevo

Acerca de

Sinopsis:

La traducci� del discurs �s un volum que se centra en un buit bibliogr�fic dels estudis de Traducci�, emergents en els darrers anys. La perspectiva discursiva i la import�ncia de fen�mens que ven m�s enll� de la textualidad �s l'eix que estructura aquest volum. Els sis treballs que conformen aquesta empresa presenten els problemes i les possibles solucions per a la traducci� de certs aspectes, com ara l'onomatopeia, els refranys, la dixi, els marcadors del discurs i la ironia, que, molt sovint, s'havien anul�lat en el proc�s traductol�gic.

Acerca del autor:

Josep Llu�s Martos (Alacant, 1971) �s membre del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de Alacant, en la qual es va llicenciar amb grau, amb premi extraordinari. La seua activitat investigadora s'ha centrar, principalment, en l'obra d'Ausi�s March, Joanot Martorell i Joan Ro�s de Corella, autor aquest darrer al voltant del qual giren els projectes de major abast en qu� treballa a hores d'ara: l'edici� i l'estudi de les seues proses mitol�giques i de la seua obra en vers, objectes, respectivament, de la tesi doctoral, dirigida pel Dr. Rafael Alemany, i d'un volum de la col�lecci� Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, dirigida pel Dr. Alan Deyermond.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Hamelyn es una librer�a online ubicada en Madrid con m�s de 700.000 referencias distintas de libros de segunda mano. Todos pasan un exhaustivo control de calidad, reciclando todos aquellos que no se encuentren aptos para su lectura.

Ver la p�gina web de la librer�a

Informaci�n empresarial del vendedor

Hamelyn Technologies
C. de los Llanos de Jerez, 1, Coslada, Madrid, 28823, Spain

Condiciones de venta:

Pago por Tarjeta bancaria o PayPal.

Condiciones de env�o:

Todos los env�os ir�n con n�mero de seguimiento, sin embargo, los gratuitos no aportar�n informaci�n de seguimiento.
Env�o urgente a cualquier punto de Espa�a peninsular con entrega asegurada en 24/48 horas laborables.
Env�o a ciudades aut�nomas, Canarias y Baleares con entrega en 2-7 d�as laborables.
Env�os a Europa con entrega en 2-10 d�as laborables.
Env�os fuera de Europa con entrega en 5-20 d�as laborables.

Informaci�n detallada sobre el vendedor

M�todos de pago
aceptados por la librer�a

A�adir una petici�n

Art�culos relacionados a La traducci� del discurs

La traducci� del discurs

Josep Llu�s Martos

Usado - Encuadernaci�n de tapa blanda

Informaci�n empresarial del vendedor