La retraduction
Kahn, Robert, Seth, Catriona
ISBN 10: 2877754901 ISBN 13: 9782877754903
Editorial: PU ROUEN, 2010
Usado
Encuadernación de tapa blanda
Librería:
medimops, Berlin, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Vendedor de AbeBooks desde 10 de mayo de 2010
Este artículo en concreto ya no está disponible.
Descripción
Descripción:
Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de ref. del artículo M02877754901-G
Sinopsis:
La retraduction est le destin normal de toute oeuvre importante, puisque, comme l'écrit Walter Benjamin, " une fois ne compte pas ". Acte d'amour envers l'original, elle pose d'autres problèmes que ceux qu'a dû affronter la traduction " première ". Dans ce volume des traducteurs et des universitaires proposent leurs analyses de textes très connus (Shakespeare, Cervantès, Dostoïevski...) ou moins connus, entre théorie et pratique.
Reseña del editor: La retraduction est le destin normal de toute oeuvre importante, puisque, comme l'écrit Walter Benjamin, " une fois ne compte pas ". Acte d'amour envers l'original, elle pose d'autres problèmes que ceux qu'a dû affronter la traduction " première ". Dans ce volume des traducteurs et des universitaires proposent leurs analyses de textes très connus (Shakespeare, Cervantès, Dostoïevski...) ou moins connus, entre théorie et pratique.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Detalles bibliográficos
Título: La retraduction
Editorial: PU ROUEN
Año de publicación: 2010
Encuadernación: Encuadernación de tapa blanda
Condición: good