ROBERT BURNS IN OTHER TONGUES
Editorial: James MacLehose and Sons, Glasgow, 1896
- Primera edición
- Usado
Librería: Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA), McMinnville, OR, Estados Unidos de AmericaPhillip J. Pirages Rare Books (ABAA)
Vendedor de AbeBooks desde 21 de marzo de 2000
Miembro de asociación: ABAAILAB
Ver los artículos de este vendedorCondición: Usado
EUR 1381,82
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
200 x 130 mm. (7 7/8 x 5 1/8"). xix, [1], 560 pp. Handsome contemporary dark teal morocco by MacLehose (stamped-signed on verso of front flyleaf), covers with lacy gilt filigree frame, raised bands, spine compartments similarly gilt, gilt titling, elegantly gilt inner dentelles, ivory watered silk endleaves, marbled flyleaves, all edges gilt (invisible repair to front hinge). With frontispiece portrait of Burns and 14 photographic portraits of the translators. âSpine evenly sunned to dark green, plates a touch browned just at edges, occasional light offsetting, other trivial imperfections, but a nearly fine copy, the binding very attractive and the contents quite clean and fresh. This critical edition of Burns' poetry as rendered in 18 different languages is a wonderful example of works published and bound by the Glasgow firm of James MacLehose (1811-85), who began his career in 1838 as a bookseller, at first in partnership, and then on his own. In 1862 he added a bindery to the enterprise, and in 1881 he brought into the business his two sons, who continued it after his death. The MacLehose workshop produced high quality bindings, and catered in particular to book collectors. Our volume, with lovely gilt tooling and silk endleaves, was no doubt done for a discriminating client. It was a linguistic aptitude that brought our author, the iron merchant William Jacks (1841-1907), his success. He learned languages easily, and used this skill to great effect in international trade. As an MP for the Liberal party, he was an effective voice for both industry and commercial education. He continued to study languages throughout his life, and, according to the preface, prepared the present work to promote little-known translations of Scotland's favorite poet, "with a view to making a comparison of the power of the different languages in expressing those works." We find here poems in German, Swiss German, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, Frisian, Czech, Hungarian, Russian, French, Italian, Scottish Gaelic, Irish Gaelic, Welsh, and Latin. DNB notes that Jacks was in many ways a typical product of Victorian Glasgow, where "[m]any businessmen who came from relatively humble backgrounds encompassed very successful business careers with active public involvement and scholarly pursuits.".…
N° de ref. del artículo ST15182
Detalles bibliográficos
- Título
- ROBERT BURNS IN OTHER TONGUES
- Autor
- (BURNS, ROBERT). (BINDINGS - MACLEHOSE). JACKS, WILLIAM
- Editorial
- James MacLehose and Sons, Glasgow
- Año de publicación
- 1896
- Edición
- FIRST EDITION.
- Catálogos de vendedores
- Bindings - 19th century, Poetry
Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA)
McMinnville, OR, Estados Unidos de America
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 2 a 7 días hábiles | De 2 a 4 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 8,60 | EUR 12,90 |
Métodos de pago
- Cheque
- Giro bancario
- Giro postal
Especialidad
Early Printing, Bindings, English Literature, Illuminated Manuscripts, Rare Books, Fine Illustrated Books, American Literature, Press Books, IncunablesMiembro de asociación
Información empresarial del vendedor
Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA)
OR, Estados Unidos de America
Condiciones de venta
Payment: We accept checks, money orders, Visa, Master Card, American Express and wire transfers. If you are a first time customer, we wait for payment to be received before sending out your order.
Shipping: Shipping and insurance are extra. We usually ship USPS Priority, but other options available to the client including FedEx, or UPS.
Returns: Your satisfaction is unconditionally guaranteed. If you buy an item from us and discover that you are not satisfied with it, you may return it within 10 days of receipt for a refund, so long as the item has not been damaged.
Phillip J. Pirages Rare Books
2205 NW Nut Tree Lane
PO Box 504
McMinnville, OR 97128
Email: info@pirages.com
Ph: 800-962-6666 or 503-472-0476
Fax: 503-472-5029
Tax ID No. 93-1163989
Employees: Cokie Anderson, Michal Alkoff, David Clark, Tammy Opheim
Phillip J. Pirages Rare Books is a sole proprietorship.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Phillip J. Pirages Rare Books (ABAA), McMinnville, Oregon, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.