"El mudo" y otros textos

Descripción:

null (821.111(73)-4"19") Seix Barral. Barcelona. 2007. 19 cm. 119 p., [2] p. de lám. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta. Colección 'Únicos', numero coleccion(12). McCullers, Carson 1917-1967. Prólogo de Rodrigo Fresán ; traducción del inglés por José Luis López Muñoz. Traducción de: The mortgaged heart. Únicos (Barcelona). 12. Con tan sólo 23 años, Carson McCullers publicó El corazón es un cazador solitario, una de las obras capitales de la narrativa contemporánea. Estas páginas presentan, por primera vez en nuestra lengua, el esbozo inicial de la novela ?titulada en un principio «El mudo»? y revelan el proceso de creación del personaje más emblemático de la autora, el sordomudo John Singer. Los textos que siguen, también inéditos en castellano, conceden al lector el privilegio de compartir los pensamientos sobre literatura de Carson McCullers: el despertar de su vocación de escritora, su pasión por la lectura, su admiración por Isak Dinesen o los paralelismos entre la escritura sureña y los realistas rusos. «Los siete ensayos que completan este libro. regresan una y otra vez a esos días en los que una joven solitaria y única y convaleciente leía todo lo que caía en sus manos y en sus ojos (novelas rusas, cuentos góticos) y se soltaba del teclado de un piano para colgarse del teclado de una máquina de escribir para así experimentar cómo germinaba en ella el sueño despierto de su primera pero no última ?misteriosa creación? Óiganla ?léanla? florecer. » Rodrigo Fresán. "Grupo Planeta". Ficción moderna y contemporánea. López Muñoz, José Luis. traductor . ISBN: 8432243183, 9788432243189 (=3434064=) JH44. N° de ref. del artículo 3434064

Denunciar este artículo

Sinopsis:

Acerca del autor: Nació en Columbus, Georgia, en 1917, y murió en Nueva York, en 1967, de un ataque al corazón, a la temprana edad de cincuenta años. Su producción narrativa, publicada íntegramente en Seix Barral, comprende los siguientes títulos: El corazón es un cazador solitario (1940; Seix Barral, 1989), convertido inmediatamente en un clásico de la novela contemporánea, Reflejos en un ojo dorado (1941; Seix Barral, 1958), Frankie y la boda (1946; Seix Barral, 1960), La balada del café triste (1951; Seix Barral, 1958) y Reloj sin manecillas (1961; Seix Barral, 1963). Póstumamente ha aparecido su autobiografía, Iluminación y fulgor nocturno (1999; Seix Barral, 2001). «El mudo» y otros textos (Seix Barral, 2007), publicado en la colección Únicos, incluye el esbozo de «El mudo» ―primer título que recibió El corazón es un cazador solitario― y ensayos sobre literatura. Está considerada, junto a William Faulkner, como una de las mejores representantes de la narrativa del Sur de Estados Unidos.