Ora maritima. Lateinisch und deutsch.

Geschäfts- und Lieferbedingungen:

1. Der Vertrag zwischen dem Kunden und dem Antiquariat Matthias Drummer kommt erst durch meine verbindliche Auftragsbestätigung, andernfalls mit Eingang der bestellten Artikel bei dem Kunden zustande. Vertragssprache ist deutsch. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen, noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
2. EU: Preise in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Nicht-EU: Die angegebenen Preise sind
   Ladenendpreise in Euro. Mit diesem Katalog (gedruckt oder als Internet-Angebot) werden alle bisherigen Preisangaben ungültig. Alle Angebote sind freibleibend. Lieferzwang besteht nicht. Bestellungen werden in Reihenfolge des Eingangs ausgeführt. Telefonische Auskünfte sind unverbindlich.
3. Als Verbraucher im Sinne vorstehender Ziffer 1 steht Ihnen in Bezug auf den gekauften Artikel ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der folgenden Belehrung zu:

Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts
A. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
Antiquariat Matthias Drummer, Wilmersdorfer Straße 10, 10585 Berlin. Telefon: 030 6935683. E-Mail: drummer@sportantiquariat.de
mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen ist ausdrücklich etwas anderes vereinbart worden; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns Antiquariat Matthias Drummer, Wilmersdorfer Straße 10, 10585 Berlin zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren; das gilt nicht, wenn wir uns bereit erklärt haben, diese Kosten zu tragen. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

B. Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es zurück.)
An: Antiquariat Matthias Drummer, Wilmersdorfer Straße 10, 10585 Berlin,
E-Mail: drummer@sportantiquariat.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ()/die Erbringung der folgenden Dienstleistung ().
Bestellt am ()/erhalten am ()
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/derVerbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
() Unzutreffendes streichen

1. Die Lieferzeit beträgt für Lieferungen nach Deutschland 3-7 Werktage. Die Lieferzeit für andere Länder beträgt maximal 25 Werktage. Die Frist für die Lieferung beginnt bei Zahlung per Vorkasse am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut bzw. bei Zahlung mit offener Rechnung am Tag nach Eingang Ihrer Bestellung zu laufen und endet mit dem Ablauf des letzten Tages der Frist. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
   Der Versand erfolgt an dem auf die Bestellung folgenden Werktag, spätestens bis zum 3. Werktag zuzüglich Porto und Verpackung zu Lasten des Bestellers. Bei einem Warenwert ab EUR 50.- versende ich als Paket.
2. Die Rechnung ist ohne jeden Abzug und für mich spesenfrei bis zu dem in der Rechnung genannten Datum (ein Monat nach Rechnungslegung) per Banküberweisung oder bar in EUR zu zahlen. Nach Ablauf dieser Frist und Erhalt der Ware gerät der Kunde in Zahlungsverzug. Es gelten die gesetzlichen Verzugsregelungen. Ich berechne Gebühren in Höhe von EUR 3,50 für die als Einschreiben versandte Mahnung; der Nachweis geringerer Kosten bleibt Ihnen vorbehalten. Ich behalte mir vor, weitergehenden Verzugsschaden geltend zu machen. Eigentumsvorbehalt gem. § 449 Abs.1 BGB, Rücknahme und Verwertung bei Zahlungsverzug bleiben vorbehalten. Keine Haftung für Einfuhrzölle und –abgaben. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren bei Widerruf gemäß Ziffer 3. Der Verbraucher hat in diesem Fall für eine Verschlechterung der gelieferten Ware nur Wertersatz zu leisten, wenn der Wertverlust der Ware auf einen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware nicht notwendig war oder der Wertverlust auf mangelhafte Verpackung bei der Rücksendung zurückzuführen ist. Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Erfüllungsort und Gerichtsstand bei Vollkaufleuten sind Berlin-Charlottenburg.
3. Datenschutz und Datenschutzerklärung: Ich verwende die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung. Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen, soweit dies zur Lieferung der Waren notwendig ist. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte oder eine Nutzung zu Werbezwecken erfolgt nicht. Mit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften gelöscht. Ich sichere meine Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen. Trotz regelmäßiger Kontrollen ist ein vollständiger Schutz gegen alle Gefahren jedoch nicht möglich. Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an die unter 2. genannte Anschrift. Bitte beachten Sie meine ausführliche Datenschutzerklärung, die sich am Ende dieser AGB befindet bzw. die Sie einsehen können unter https://www.sportantiquariat.de/Datenschutz und die von der Kanzlei WILDE BEUGER SOLMECKE erstellt wurde.
4. Bei Bestellern aus dem Ausland bitte ich um Vorkasse. Sie bekommen von mir grundsätzlich eine Vorausrechnung unter Angabe der Versandkosten und können bis zum Ablauf der genannten Zahlungsfrist vom Vertrag zurücktreten. Ihr in Nr. 3 dargelegtes Widerrufsrecht bleibt von diesem Verfahren unberührt.
5. Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam oder nichtig sein, tritt an deren Stelle diejenige rechtlich zulässige Regelung, welche dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen oder nichtigen Bestimmung am nächsten kommt. Die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen bleibt unberührt. Entsprechendes gilt für eine Regelungslücke.
6. Änderungen meiner Versand- und Lieferbedingungen sowie der Verbraucherinformationen werden erst für künftige Verträge wirksam.
   Einige Hinweise: Ich behalte mir vor, mir unbekannte Besteller mit Vorausrechnung zu beliefern. Ihre Fragen beantworte ich während meiner Geschäftszeiten gern.
   Bitte beachten Sie, dass aus praktischen Erwägungen sehr viele der hier angebotenen Artikel den Kunden des Ladengeschäfts nicht zugänglich sind. Auf Wunsch kann ich Artikel bereitlegen, so dass sie im Ladengeschäft während der üblichen Geschäftszeiten besichtigt werden können.
   Die angebotenen Artikel befinden sich in einem ihrem Alter entsprechend guten Zustand. Zur Vereinfachung und Verdeutlichung benutze ich die folgenden Bewertungsziffern. Sie können sich an Schulnoten orientieren.
   Zustand: 1 = Sehr gut; neuwertig oder nahezu neuwertig; für das Alter hervorragend erhalten.
   Zustand: 2 = Gut; dem Alter entsprechend gut erhalten; kleinste Mängel.
   Zustand: 3 = Befriedigend erhalten; ordentlicher Zustand. Mittlere Mängel, diese jedoch beschrieben.
   Zustand: 4 = Ausreichend für den üblichen Gebrauch, oft nicht sammlungswürdig. Mittlere und starke Mängel.
   Zustand: 5 = Mangelhaft, schlechtes Exemplar. Mit starken und sehr starken Mängeln.
   Im Zweifel wähle ich die schlechtere Klassifizierung und ich bewerte sehr streng.
   Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bin ich nicht verpflichtet und grundsätzlich nicht bereit.

Antiquariat Matthias Drummer
(Einzelkaufmann: Matthias Drummer)
Wilmersdorfer Straße 10, D-10585 Berlin
Montag - Freitag 12.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 11.00 bis 17.00 Uhr
Tel.(Inland): 030/693 56 83
Tel. (Ausland): +49 30 693 56 83
E-Mail: drummer@sportantiquariat.de
www.antiquariat-drummer.de oder www.sportantiquariat.de
UST.-IdNr.: DE135659539

Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.

Información sobre el derecho de desistimiento

Derecho legal de desistimiento

Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.

El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).

Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.

Efectos del desistimiento

Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).

Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.

Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.

Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.

Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.

Deberá devolver los bienes o entregarlos a Antiquariat Matthias Drummer, Wilmersdorfer Straße 10, 10585, Berlin, Germany, +49 030 693 568 3, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:

1. La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
2. El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.

Die Ware wird spätestens am 2. Werktag nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung. Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht und werden in jedem Falle eingehalten und berechnet.