To jaro v Praze - That Spring in Prague: Bilingual Czech-English edition
Idioma: inglés
Editorial: Independently published, 2023
- Tapa blanda
- Nuevo

Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino UnidoRia Christie Collections
Vendedor de IberLibro desde 25 de marzo de 2015
Condición: Nuevo
EUR 13,94
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
In English.
N° de ref. del artículo ria9798376069295_new
- Título
- To jaro v Praze - That Spring in Prague: Bilingual Czech-English edition
- Autor
- Wills, Jonathan
- Editorial
- Independently published
- Año de publicación
- 2023
- Estado
- New
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 13
- 9798376069295
- Peso del artículo
- 257 gramos
We arrived to find many university classes suspended. In their place there was an endless tumult of seminars, meetings and teach-ins, where students, staff and politicians debated ‘Socialism with a Human Face’, the Czechoslovak Communist Party’s brave but doomed attempt to loosen the dictatorship that had stifled all dissent since the coup of 1948.
When we weren’t at meetings we were at the theatre, seeing politically provocative productions by playwrights such as Vaclav Havel that would have been impossible a few years earlier. There were also films (notably ‘Closely Watched Trains’ by Jiři Menzel) and exhibitions by painters such as František Kupka, who had been out of favour for decades.
In the evenings there was a lot of pivo [beer] in the student bars as well as private parties where we foreign visitors were welcomed into the family homes of our student hosts – something unthinkable under the dictatorship before (and for a long while after) the ‘Prague Spring’.
In among it all I found time to wander the streets of Prague, taking pictures with the old Zeiss-Ikon Contina camera my father had given me. There are a few shots of Marxist students from the West who were trying to convince our Czech student colleagues that reformed ‘Euro-communism’ was a wonderful idea. But mostly I just tried to record the ordinary life of this beautiful city in the midst of political upheaval.
We made good friends and promised to write, but four months after we left the Prague Spring it withered and died in the August invasion by ‘fraternal’ Soviet tanks. Edinburgh University advised us that contacting our new Czech friends might put them in danger, so we didn’t.
Many years later, when my son married a Czech, I went back to Prague and met again one of the students I’d known in 1968, Katia Paderlikova. These days I visit Prague as often as I can, to see my grandsons. Katia and I sometimes have coffee in a café near the Clementinum, to talk over old times and what has been achieved, and not achieved, since those momentous weeks over 50 years ago.
Czech translation by Alfie Wills:
Fotografie v této malé knížce jsem pořídil během konce března a začátku dubna 1968, kdy jsem se jako jeden z dvanácti studentů Edinburské univerzity vypravil nejprve trajektem přes La Manche a poté vlakem do Prahy na třítýdenní výměnný pobyt na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Zájezd byl zorganizován v rámci „edinburských konverzací” (“Edinburgh Conversations”), které měly zajistit akademické styky mezi západem a komunistickým východem.
Po příjezdu jsme zjistili, že se značné množství hodin na fakultě nekoná. Nahrazovala je nekonečná vřava seminářů, schůzek a neformálních přednášek vedená studenty, vyučujícími a politiky, v rámci kterých se vedly debaty o „socialismu s lidskou tváří,” odvážným ale neúspěšným pokusem Komunistické strany Československa uvolnit poměry v diktatuře, která od převratu v roce 1948 potlačovala veškeré náznaky disentu.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Ria Christie Collections
Uxbridge, Reino Unido
Vendedor de IberLibro desde 25 de marzo de 2015
Tarifas de envío de Reino Unido a Estados Unidos de America
| Artículo | De 6 a 12 días hábiles | De 6 a 12 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 11,78 | EUR 11,78 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
Hello! Ria Christie Collections is an online venture that was initially set up in 2012 to sell books. We do not have a physical high street store. We are professional online booksellers. We only sell brand new books in perfect condition that we source from various suppliers and the publishers. Primarily, our aim is to provide an excellent service to all our customers. We always work as a team to achieve this. Our other objectives are to: 1. Ensure that all our products reach their destination quickly in a safe and secure manner 2. Answer to all our customer queries within 24 hours 3. Ensure that our customers are happy with their purchases 4. Provide all the items at a competitive price 5. Always listen to our customers Ria Christie Collections is not a registered company. It is a Sole Trader venture. Other key information is shown below: Contact Person Name: Rakesh Luchmun (Mr) Storefront Name: Ria Christie Collections Place of Establishment Address: Suite B; ARUN House; ARUN Building Arundel Road Uxbridge UB8 2RR United Kingdom E-Mail Address: riachristie@hotmail.co.uk VAT Number: GB 160 5650 25 We always work hard and aim to comply with all of Abebooks Policies. If you have any issues, please do not hesitate to write to us whether before or after a purchase. We promise to reply to you promptly and, in any case, within 24 hours. Thank you kindly! Yours sincerely Mr Rakesh Luchmun (Founder) and the Ria Christie Collections Team…
Especialidad
Educational books, Textbooks, Fiction, Non- fictionInformación empresarial del vendedor
Ryefield Investments Limited
175 Pield Heath Road
Uxbridge, Reino Unido UB8 3NL
Condiciones de venta
All Returns and Refund are as per Abebooks policies.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Orders usually ship within 2 business days. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Thank you!