[EXPERIMENTAL, CONCRETE, AND CYBERNETIC POETRY IN PORTUGAL] Extensive group of original works, posters, and publications by one of the outstanding protagonists of experimental poetry in Portugal from the 1960s to the 1980s
- Firmado
- Tapa blanda
- Usado
Librería: Penka Rare Books and Archives, ILAB, Berlin, AlemaniaPenka Rare Books and Archives, ILAB
Vendedor de IberLibro desde 15 de diciembre de 2023
Condición: Usado
EUR 3500,00
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Various places and years of publication, media, and formats. Collection of rare ephemera on the work of the experimental poet Melo e Castro, who, in addition to his commitment as a pioneer of the Portuguese neo-avant-garde, also worked as an engineer in the textile industry. He did not see these two areas of work as separate, but rather as interrelated. His guiding principle was not only the terminological connection between text and texture, but above all the technical parallelism he observed between the production of texts and the manufacture of textiles. For Melo e Castro, this parallelism was especially evident with regard to technical developments both in textile production and in the increasing automation of text production. In a revealing interview, he stated, among other things: "It is an indisputable fact that my life has taken place between fabric and text! (.) The first 'cybernetic' machine to be controlled in the system is the Jacquard loom, which was invented in the 18th century by the Frenchman Jacquard. The Frenchman Jacquard, who used punched cards for the first time. The forerunner of what was later used in the first computers. (.) I am connected to both technology and writing poetry in a very organic way. I have never made a distinction between my work with verse, prose, visual poems or cyber-poems, nor between my textual work and my poetic work. (.) On the other hand, working with visual poetry is closest to working with textile design in terms of principles, methods and materials - today all textile design is done on the computer, nowhere is textile design done by hand anymore. So I pioneered computer-aided textile design in Portugal, just as I pioneered infopoetry! I think this complementarity is, shall we say, substantial, organic, profound, and to those who sometimes say to me: 'You're a bad poet because you're an engineer' or 'You're a bad engineer because you're a poet', I have always had and will always have only one answer: a big laugh!" The group contains: (I) "Orgasmo". Word and letter experiment written respectively drawn by hand. Red and blue ballpoint pen on paper (30 × 21 cm), signed and dated by hand "May 70". (II) Amor Lume. Lithograph. 1967. 40.6 × 40.6 cm. Visual poem printed in red and black. (III) Publications: (a) Poesia Experimental: Supplément spécial au "Jornal de Fundao". Organisateurs Antonio Aragao et E.M. de Melo e Castro [Experimental Poetry: Special Supplement to the Jornal de Fundao. Organized by Antonio Aragao and E.M. de Melo e Castro]. Fundão, 1965. Folio (51 × 35 cm). Vertically and horizontally folded newsprint; one section to [4] pp. It contains texts and manifestos by the Portuguese movement for experimental poetry. Contributions by Antonio Aragao, E.M. de Melo e Castro, Antonio Ramos Rosa, Jose Blanc de Portugal, Maria Alberta Meneres, Herberto Helder, Jose Alberto Marques, Luis Veiga Leitas, Salette Tavares, Antonio Barahona. (b) José Alberto Marques. Do punto ao final [From point to end]. Portugal: self-published, 1980. Octavo (22.7 × 15.5 cm). Original printed, opened envelope and inside original illustrated wrappers; 30 separate paginated plates on coated art paper with printed geometric variations. José-Alberto Marques was also one of the Portuguese representatives of experimental, visual poetry. This series was created for the exhibition "Experimental Poetry" at the Modern Art Gallery, Lisbon, 1980. (c) Emilio Villa. Carta para Ruggero Jacobbi [Paper for Ruggero Jacobbi]. Octavo (27.5 × 14.5 cm). N.p.: n.p., no year. Once folded leaflet; [4] pp. with one illustration. The Italian linguist and biblical scholar as well as former candidate for the priesthood Emilio Villa was not only active as a translator of ancient texts, but also as one of the most advanced neo-avant-gardists. Initially, he was particularly influenced by Brazilian concrete poetry. He became known not only for his texts, but also as the editor of the Roman neo-avant-garde journal "Appia Antica: Atl.…
N° de ref. del artículo 54846
Detalles bibliográficos
- Título
- [EXPERIMENTAL, CONCRETE, AND CYBERNETIC POETRY IN PORTUGAL] Extensive group of original works, posters, and publications by one of the outstanding protagonists of experimental poetry in Portugal from the 1960s to the 1980s
- Autor
- Melo e Castro, Ernesto Manuel de. et al.
- Firmado
- Firmado por el autor
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Catálogos de vendedores
- Avant-Garde, Concrete Poetry, Poetry
Penka Rare Books and Archives, ILAB
Berlin, Alemania
Vendedor de IberLibro desde 15 de diciembre de 2023
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 3 a 4 días hábiles | De 3 a 4 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 35,00 | EUR 35,00 |
Métodos de pago
- Efectivo
- Factura
- Giro bancario
Descripción de la tienda
Originally established in 2012, Penka Rare Books and Archives specializes in rare books and related materials on art, architecture, visual culture, and the European avant-gardes. A special focus is on Slavic-language and Eastern European materials. Our customers include private collectors, major research libraries, as well as museums in Europe, the United States, and beyond. We are members of the Antiquarian Booksellers Association of America (ABAA), the Verband Deutscher Antiquare (VDA), and ILAB (International League of Antiquarian Booksellers).…
Miembro de asociación
Información empresarial del vendedor
Penka Rare Books and Archives, ILAB
Alemania
Condiciones de venta
Impressum | Conditions
Verantwortlich für den Inhalt ist: Penka Rare Books (Einzelfirma), Inhaber: Dr. Philipp Penka
Anschrift: Gustav-Müller-Str. 40, 10829 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 (0)30 28602740
Mobil: +49 (0)178 1694138
Email: info AT penkararebooks.com
UST ID-Nr.: DE285184104. Finanzamt Berlin-Schöneberg.
(Kein Ladengeschäft - Besuche nur nach Absprache. No open shop - visits by appointment only.)
Alternative Streitbelegung: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS -Plattform) bereit, aufrufbar unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Penka Rare Books and Archives, ILAB, Gustav-Müller-Str. 40, 10829, Berlin, Germany, +49 3028602740, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
GERMAN: Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Geschäftstagen nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung. Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten für 1 kg schwere Bücher. Über abweichende Kosten (z.B. wegen eines sehr schweren Buches) werden Sie gegebenenfalls vom Verkäufer informiert. Bei Bestellungen aus dem Ausland bitten wir um vorherige Anfrage bezüglich der Versandkosten. ENGLISH: usually ship within 2 business days. Refer to your order confirmation for the expected delivery date. Shipping costs are based on books weighing 1 Kg (2.2 lb). If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Overseas customers should contact us directly to confirm actual shipping costs before ordering.