Idioma: Inglés
Publicado por The Arden Shakespeare February 2022, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: Book People, Henrico, VA, Estados Unidos de America
EUR 27,08
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoTrade Paperback. Condición: New. Brand new copy.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC, GB, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino Unido
EUR 31,88
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New. This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeare's plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance.
Librería: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italia
EUR 28,43
Cantidad disponible: 5 disponibles
Añadir al carritoCondición: new.
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 33,34
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
EUR 36,43
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
EUR 33,28
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Idioma: Inglés
Publicado por Arden Shakespeare 2/10/2022, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Estados Unidos de America
EUR 40,42
Cantidad disponible: 5 disponibles
Añadir al carritoPaperback or Softback. Condición: New. Early Modern German Shakespeare: Hamlet and Romeo and Juliet: Der Bestrafte Brudermord and Romio und Julieta in Translation. Book.
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
EUR 34,12
Cantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 39,70
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
EUR 30,48
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. 2022. Paperback. . . . . .
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
EUR 33,02
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: Brand New. 392 pages. 7.80x5.07x1.00 inches. In Stock.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de America
EUR 37,90
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. 2022. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Idioma: Inglés
Publicado por The Arden Shakespeare -, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: Chiron Media, Wallingford, Reino Unido
EUR 28,92
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritopaperback. Condición: New.
Librería: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Alemania
EUR 41,05
Cantidad disponible: 3 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de America
EUR 49,41
Cantidad disponible: 4 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
EUR 36,91
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoPaperback / softback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 38,97
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 46,40
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
EUR 54,84
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: Brand New. 392 pages. 7.80x5.07x1.00 inches. In Stock.
Librería: moluna, Greven, Alemania
EUR 39,00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoKartoniert / Broschiert. Condición: New. Über den AutorKareen Seidler holds a PhD from the University of Geneva, Switzerland and an MPhil from the University of Cambridge, UK. Her MPhil thesis on Romio und Julieta was awarded the Martin-Lehnert-Award of th.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC, GB, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: Rarewaves.com UK, London, Reino Unido
EUR 31,87
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New. This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeare's plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC Feb 2022, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
EUR 46,85
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoTaschenbuch. Condición: Neu. Neuware - This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeare's plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC, London, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de America
EUR 45,94
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: new. Paperback. This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeares plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Idioma: Inglés
Publicado por Bloomsbury Publishing PLC, London, 2022
ISBN 10: 1350283118 ISBN 13: 9781350283114
Librería: CitiRetail, Stevenage, Reino Unido
EUR 52,50
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: new. Paperback. This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations.English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeares plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.