Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: The Compleat Scholar, Rochester, NY, Estados Unidos de America
EUR 26,21
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritopaperback. Condición: Very Good. Never read, no marks or highlighting in the book. Our copy is paperback showing light shelf-wear. Corners bumped a bit.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 30,44
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
EUR 31,99
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, CA, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino Unido
EUR 34,30
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New. Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research a particular authority as she moves between two of the dominant cultures of Canada: French and English. Through the analysis of six plays from each linguistic repertoire, written and translated between 1961 and 2000, her award-winning book compares the complexities of a translation process shaped by the power struggle between Canada's two official languages. The winner of the Prix Gabrielle-Roy and the Ann Saddlemyer Book Award, Dramatic Licence addresses issues important to scholars and students of Translation Studies, Canadian Literature and Theatre Studies, as well as theatre practitioners and translators. The University of Alberta Press acknowledges the financial support of the Government of Canada, through the National Translation Program for Book Publishing, for our translation activities. Foreword by E.D. Blodgett.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
EUR 34,47
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
EUR 32,97
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Original o primera edición
EUR 33,13
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. Navigating through two languages and cultures, Ladouceur studies translation strategies in the world of theatre. Translator(s): Lebeau, Richard. Num Pages: 300 pages. BIC Classification: CFP; DSB. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 153 x 227 x 20. Weight in Grams: 448. . 2012. 1st Edition. Paperback. . . . .
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 29,95
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoCondición: New.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de America
EUR 39,90
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. Navigating through two languages and cultures, Ladouceur studies translation strategies in the world of theatre. Translator(s): Lebeau, Richard. Num Pages: 300 pages. BIC Classification: CFP; DSB. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 153 x 227 x 20. Weight in Grams: 448. . 2012. 1st Edition. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
EUR 32,81
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoCondición: As New. Unread book in perfect condition.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
EUR 37,79
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPaperback / softback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: moluna, Greven, Alemania
EUR 34,89
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoCondición: New. KlappentextrnrnTranslation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, Georgetown, ON, Canada, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: Edmonton Book Store, Edmonton, AB, Canada
EUR 39,32
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoCondición: Very Good. 8vo pp.279, "Dramatic Licence, which was originally published in French in 2005 and has been translated by Richard Lebeau, runs a fine-tooth comb over 12 plays six that went from English into French, and six the other way from the past 50 years, including works by Michel Tremblay and Edmontons own Brad Fraser. What Ladouceur discovered? book.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: Gazelle Books, Lancaster, LANCA, Reino Unido
EUR 26,51
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New. New Book, Direct from Publisher.
Idioma: Inglés
Publicado por University of Alberta Press, CA, 2012
ISBN 10: 0888645384 ISBN 13: 9780888645388
Librería: Rarewaves.com UK, London, Reino Unido
EUR 29,94
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoPaperback. Condición: New. Translation is tricky business. The translator has to transform the foreign to the familiar while moving and pleasing his or her audience. Louise Ladouceur knows theatre from a multi-dimensional perspective that gives her research a particular authority as she moves between two of the dominant cultures of Canada: French and English. Through the analysis of six plays from each linguistic repertoire, written and translated between 1961 and 2000, her award-winning book compares the complexities of a translation process shaped by the power struggle between Canada's two official languages. The winner of the Prix Gabrielle-Roy and the Ann Saddlemyer Book Award, Dramatic Licence addresses issues important to scholars and students of Translation Studies, Canadian Literature and Theatre Studies, as well as theatre practitioners and translators. The University of Alberta Press acknowledges the financial support of the Government of Canada, through the National Translation Program for Book Publishing, for our translation activities. Foreword by E.D. Blodgett.