peter lang peter lang mär 2011 (190 resultados)

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -The increasing connection among higher education institutions worldwide is well documented. What is less understood is how this connectivity is enacted and manifested on specific levels of the global education network. This book details the planning process of a multi-institutional program in engineering between institutions in the US and Singapore as they develop a new model of collaboration. Contrary to what neoliberal or center-to-periphery narratives of globalization might lead us to expect, strong national and local governments, culture, and social relationships all play determining roles in the negotiations and resulting form of collaboration between these higher education institutions. Shifting Tides in Global Higher Education illuminates the value of examining particular places, incorporating diverse local experience into the narrative of global networks.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 160 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -The price-setting newsvendor model is used to address the single period joint pricing and inventory control problem. The objective is to set the optimal price and replenishment quantity of a single product in order to maximize the expected profit. Products with a short selling season and relatively long replenishment lead times such as fashion goods are the most relevant application areas of the model. The focus of the work is the generalization of the model with respect to the modeling of uncertainty in demand. The author presents an analytical and empirical study which compares different demand models with a more flexible model based on price and inventory optimization. She concludes that using a general model can increase the profits significantly. 118 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Pragmatism has experienced a renaissance in social theory in recent years. This is no wonder since the so-called classical pragmatists, especially John Dewey and George Herbert Mead, outlined a highly original theory of social life. This book builds on pragmatist ideas and argues that social structures are first and foremost based on habitualized action. Thus, the insights of Dewey and Mead have profound implications for the way in which we think about many of the fundamental issues in social theory. These insights are discussed, for example, in relation to contemporary debates on the nature of intersubjectivity, institutions, the public and Pierre Bourdieüs concept of habitus. The book shows that pragmatism offers a naturalist, action-centered way of conceptualizing culture and social structures. 152 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -The devastating impacts of the recent global financial crisis underscore the need for both financial institutions and banking supervision to develop more appropriate credit risk models to ensure the stability of the financial system. This work contributes to quantitative credit portfolio risk modeling in three ways. First, it introduces a general credit portfolio modeling concept that comprises specific credit risk management models as special cases. Second, analytical techniques are presented for specifying asset correlations in a credit portfolio through systematic factors. Finally, a new approach for clustering of obligors in a credit portfolio is proposed using threshold accepting, a stochastic optimization technique. In particular, a computationally tractable technique to validate ex-post the precision of the clustering system is suggested and applied to a real world retail credit portfolio. The contributions of this book should provide benefit to practitioners, academics and graduate students in the field of financial risk management. 122 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Research as Praxis is an exposé of the philosophical, theoretical, and methodological principles and assumptions of Research as Praxis (RAP) as an alternative paradigm of education/social research to the resurgent exclusionary hegemony of the positivist epistemology. The ultimate purpose of RAP projects is to serve the public interest, especially the well-being of students and educators. This is in contrast to projects that serve merely instrumental purposes, like trying to raise achievement test scores. Improvement of well-being can be achieved if research participants are able to participate democratically on an equal footing with researchers in deciding what to study, why, and how to do it, and how to use this knowledge to engage in collective action and dialogic understanding to solve problems and improve their situations. By acknowledging participants¿ agency and valuing their knowledge and experiences, we increase the chances that research results and experiences will be highly relevant and responsive to participants¿ needs and growth, as well as to other communities and society at large. The authors draw on the participatory research traditions, especially those experiences made available by researchers, activists, and public intellectuals from the so-called Third World ¿ Latin America, India, Bangladesh, Africa, and the Maori indigenous people from New Zealand. Inspired by those experiences, RAP inquirers blur the boundaries among research, education, and activism, and instead interplay them at all times. This book will be useful to researchers, educators, and graduate students in education, social sciences and services, and humanities.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 240 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Governing the Self is about the constitution of the self. Through self-constitution, the subject is implicated in its own governance within a discourse that is increasingly shaped by neoliberal economic theory. Managerialism has become the modern mode of discipline for self production ¿ an inadequate model for education in that the subject of managerialism, homo economicus, cannot adequately account for the ¿other¿ in the educational relation. Michel Foucault¿s notion of governmentality is used to unravel the problematic connection between education and economics in the production of human capital. This book does not reject managerialism outright, calling instead for its disciplinary force to be delimited and some attention paid to the ¿other¿ in the pedagogic relationship.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 224 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Trust is essential to human society and the good life. At the same time, citizens of developed countries spend more and more time in virtual environments. This collection asks how far virtual environments, especially those affiliated with «Web 2.0», challenge and foster trust The book¿s early chapters establish historical, linguistic, and philosophical foundations for key concepts of trust, embodiment, virtuality, and virtual worlds. Four philosophers then analyze how trust ¿ historically interwoven with embodied co-presence ¿ may be enhanced through online environments. Final contributions tackle the specific challenges of virtual child pornography and democratic deliberation online. This is the first collection devoted exclusively to the philosophical dimensions of trust and virtual worlds. It helps bring the reader up to date on the relevant concepts and issues, and on ways in which widely ranging insights and approaches may nonetheless cohere into a reasonably comprehensive account of trust. 224 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Diese Einführung in die Editionswissenschaft richtet sich insbesondere an Studierende der Germanistik vom ersten Semester bis zur Examensphase, darüber hinaus aber auch an junge Texteditoren, denen mit diesem Lehrbuch das Handwerkszeug für textkritisches Arbeiten vermittelt wird. Der Autor setzt nur wenige Kenntnisse voraus und beginnt mit der Erörterung ganz grundsätzlicher Kategorien einer jeden Literaturwissenschaft: Was ist ein Text Was ist Textgeschichte Welche Besonderheiten prägen den mittelalterlichen Literaturbetrieb Wie sieht eine mittelalterliche Handschrift aus Wie ist man im Laufe der Geschichte der Germanistik mit handschriftlichen Texten umgegangen Wie sehen moderne Zugriffe aus Was bedeutet es, einen Text zu edieren Welche Arbeitsschritte sind nötig Diese und viele andere Themen werden (auch für Anfänger) verständlich aufbereitet und durch zahlreiche Grafiken und Bilder illustriert. Ein großes Ziel der Einführung ist, Studierenden einer (nicht nur germanistisch-mediävistischen) Literaturwissenschaft ein differenziertes und problembewusstes Bild von (historischer) Textkultur zu vermitteln und gleichzeitig den kritischen Umgang mit Texteditionen zu fördern.Peter Lang Group AG Internationaler Verlag der Wissenschaft, Place de la gare 12, 1003 LAUSANNE 192 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -The book aims to change the conversation about sexuality education for adolescents, making it consistent with a democratic cultural politics that is attuned to changes in youth and popular culture. Traditional sex education is nearly obsolete; sexuality curriculum is now primarily learned through popular culture and youth culture, which teach young people what it means to be a man and a woman, gay and straight, white, black, and Latino, rich and poor ¿ and what sexuality has to do with it. Ultimately, this book conceptualizes democratic sexuality education as a commitment to the idea that sexuality education should affirm the right of all young people to construct their own sexual selves and relations as much as possible, so long as they are non-exploitive, consensual, and informed.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 406 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Ohne Wehrpflicht aber mit zunehmender medialer Begleitung stehen die Deutschen nach wie vor hinter ihren Streitkräften. Die in diesem Buch vorgenommene schonungslose Analyse der Bundeswehr lässt sich am besten mit den Attributen reduziert, ignoriert und egalisiert beschreiben. Der Autor versucht dabei das Spannungsverhältnis zwischen einer reduzierten und zunehmend ignorierten Bundeswehr und der nach wie vor vorhandenen generellen Unterstützung durch die Bevölkerung aufzulösen. Hierzu bedient er sich eines internationalen Vergleiches wichtiger Verbündeter Deutschlands. Er kommt zu dem Schluss, dass die Bundeswehr einen Weg geht, den in unserer Gesellschaft viele Institutionen vor ihr gegangen sind ¿ nämlich den der Egalisierung. 116 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Frauen streben heute selbstverständlich Berufskarrieren an, doch trotz aller individuellen Leistungen und Chancengleichheitsprogramme gibt es nach wie vor in der Arbeitswelt die gläsernen Decken für Frauen und gläsernen Rolltreppen für Männer auf dem Weg in hohe Führungspositionen. Karriereagenda für Frauen untersucht subtil wirkende Faktoren, die Unterschiede zwischen männlichen und weiblichen Berufskarrieren erzeugen und geht Zusammenhängen zwischen Gender, Kommunikation und Karriereerfolgen von Frauen an entscheidenden Schlüsselstellen im Karriereprozess nach. Für realitätsgerechtere und erfolgreichere Karrierestrategien werden praxisbezogene Empfehlungen für Frauen gegeben. 106 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -«Was für eine sonderbare Familie sind wir! Man wird später Bücher über uns ¿ nicht über einzelne von uns ¿ schreiben». Wie Recht Klaus Mann hatte: In diesem Buch geht es um die Exilerfahrung der berühmtesten deutschen Schriftstellerfamilie, angefangen bei Julia Mann, der starken Brasilianerin hinter dem Clan, über deren berühmte Schriftstellersöhne Heinrich und Thomas, dessen Kinder Erika, die Kabarettistin, Klaus, den Autor des «Mephisto», Golo, den schriftstellernden Historiker, Michael, den Bratschisten und Germanisten, bis zu Frido Mann, dem Lieblingsenkel von Thomas, der die brasilianischen Wurzeln seiner Familie in einer Romantrilogie wieder aufgenommen hat. In Extremsituationen des Exils werden die genannten Manns vorgestellt. Der Spannungsbogen reicht dann über ihre Exilgründe, ihren politischen Kampf, ihre Adaptationsversuche in den Exilländern bis zur Entzauberung dieser Länder und Deutschlands in der Nachkriegszeit. 158 pp. Deutsch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -El libro estudia los problemas fundamentales de la semántica textual con especial atención al lenguaje en su máxima expresión, es decir, el lenguaje literario. De los dieciocho capítulos de que consta la obra, los ocho primeros abordan diversos aspectos teóricos relacionados con el significado y el referente del texto, las diferencias entre texto y mensaje, significado y usos, y cuestiones afines. A partir del capítulo nueve se aplican los conceptos teóricos al análisis de distintos textos literarios (Juan Ramón Jiménez, Dante, San Juan de la Cruz, Pedro García Cabrera, Pedro Lezcano y César Vallejo). El libro trata también el problema del significado no sólo en el lenguaje literario, sino también en otras manifestaciones artísticas como la pintura, la escultura y la música. 280 pp. Spanisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Die Struktur der Ununterscheidbarkeit zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte erzählerische Werk Franz Kafkas. Anhand von differenztheoretischen Überlegungen Niklas Luhmanns, Jacques Derridas, Giorgio Agambens und Pierre Bourdieus lässt sich so in inhaltlicher wie sprachlicher bzw. erzählerischer Hinsicht das Eigentümliche der Literatur Kafkas neu fassen und verstehen. Darüber hinaus kann mit Hilfe von Derridas Theorem des «Undekonstruierbaren» der systematische Erklärungsanspruch von Kafkas so genannten Zürauer Aphorismen rekonstruiert werden. Auf diese Weise lässt sich der affirmative Begriff des «Unzerstörbaren» aus den Aphorismen erklären und rückwirkend in seiner konstitutiven Bedeutung für die differenztheoretische Deutung der Texte Kafkas im ersten Teil verständlich machen. Ein Exkurs über das Kino David Lynchs erweitert schließlich die differenztheoretischen Einsichten des ersten Teils auf das Medium Film und zeigt strukturelle Parallelen zwischen der Literatur Kafkas und ausgewählten Filmen Lynchs auf. 90 pp. Deutsch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Tango, transmodernidad y desencuentro revela al tango como un espacio de conocimiento sociocultural, enfatizando su rol en la continua construcción de la identidad lingüística y sonora de la Argentina. El tango se presenta así como un proceso transcultural que desvela las luchas por el poder simbólico entre la cultura de elite y la cultura popular; entre los rígidos parámetros de la ciudad letrada y la descentrada heterogeneidad de los lenguajes tangueros.En este libro, que abarca más de un siglo (c. 1910-2010), Guillermo Anad elabora un mapa de las diversas formas poéticas, narrativas y sonoras que se forjan en torno al fenómeno del tango. Canciones, sainetes, poemas; autores tan centrales como Borges y Cortázar, Discépolo y Piazzolla; la escritura de mujeres desde los años ¿60; autores activistas de los ¿70; medios de comunicación masiva; y artistas del rock nacional, contribuyen todos a la conformación de un imaginario donde se ensancha permanentemente la significación del tango.Este libro presenta un análisis exhaustivo de la ubicuidad de los tangos desde un punto de vista transdisciplinario. Se propone un enfoque novedoso: desarrollar una manera particular de conocimiento sobre (y desde) el tango, y posicionar al tango en el marco del debate decolonial en América Latina.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 114 pp. Spanisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Western civilization is the Utopia of a better and higher life on Earth. The globalization of neo-liberalism proves that this project has failed. The paradigm of «Critical Theory of Patriarchy» explains this failure and discusses alternatives. By confronting the central civilizations in history, the egalitarian, life-oriented matriarchal one, and the hierarchical, nature and life dominating, hostile patriarchal one, we see that 5000 years of patriarchy have «replaced» matriarchies and nature itself by a «progressive» counter-world of «capital». This transformation characterizes «capitalist patriarchy» including «socialism». Its demise is due to the «alchemical» destruction of the world¿s resources, thought of, theologically legitimized and fetishized as «creation». This violence is not recognized. Elites have, instead, begun with a new «military alchemy», treating the whole Planet as weapon of mass destruction. Hence, the «Planetary Movement for Mother Earth». 304 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Im Tagungsband werden aktuelle Themen aus dem Marken- und Geschmacksmusterrecht sowie dem Patent- und Gebrauchsmusterrecht besprochen. Der Band enthält im Teil zum 17. Freiberger Seminar Beiträge über aktuelle Entwicklungen zum Haager Musterabkommen und Neues aus dem Harmonisierungsamt. Außerdem geht es um aktuelle Entwicklungen in Recht und Praxis des deutschen Geschmacksmusters und den Schutz des äußeren Erscheinungsbildes von Investitionsgütern. Im Teil zum 18. Freiberger Seminar werden das alte neue Nichtigkeitsberufungsverfahren vor dem Bundesgerichtshof und ¿ anhand der Occluder-Entscheidung ¿ die Grenzen der wortsinngemäßen Patentverletzung dargestellt. Weiterhin werden der Besichtigungs- und Vorlageanspruch nach 140c PatG, aktuelle Änderungen des Arbeitnehmererfindungsgesetzes sowie die monetäre Bewertung von Patenten betrachtet. 110 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Im Tagungsband werden aktuelle Themen aus dem Marken- und Geschmacksmusterrecht sowie dem Patent- und Gebrauchsmusterrecht besprochen. Der Band enthält im Teil zum 15. Freiberger Seminar einen Überblicksbeitrag zu den gewerblichen Schutzrechten. Außerdem geht es um registrierte Marken, Benutzungsmarken und Namensrechte, um die verfahrens- und formalrechtliche Praxis in Markenangelegenheiten des DPMA und das deutsche Geschmacksmuster. Im Teil zum 16. Freiberger Seminar werden die Arbeit des sogenannten juristischen Beschwerdesenats des Bundespatentgerichts und IP in Asien aus der Sicht eines Unternehmens dargestellt. Weiterhin werden aktuelle Entwicklungen im Gebrauchsmusterrecht betrachtet. 100 pp. Deutsch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Dieser Band vereint die Beiträge einer Tagung zur Bedeutung der VJ-Performance für die Medienkunst. Im Austausch mit Künstlern und Kulturwissenschaftlern werden Erkenntnisse über die interdisziplinäre Bedeutung des VJings für Wahrnehmungsforschung, technologische Arbeitsprozesse und Kunst im öffentlichen Raum diskutiert. Wie wirken die in Echtzeit generierten Club-Visuals auf das Publikum Was sagt dies über Bildwahrnehmung aus Was bedeuten technische Bilder für unsere Auffassung von Kunst Diese und weitere Überlegungen werden an ausgewählten Künstlerbeispielen nachvollzogen. 104 pp. Deutsch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Dieser Band stellt eine Plattform zur Diskussion von aktuellen sowie innovativ orientierten Themen aus unterschiedlichen theoretischen Perspektiven bereit. Ein besonderer Fokus liegt auf der Auseinandersetzung mit den technisch-/technologischen Entwicklungen einzelner Medienformen, der Bewertung von Integrationsmöglichkeiten in neue Anwendungsfelder, der theoretischen und der empirischen Untersuchung multimedialer Marketingkonzepte sowie dem Einfluss der Kommunikation auf den Unternehmenserfolg. Hierzu betrachten fünf Autoren aus Wissenschaft und Praxis den Themenbereich Multimedia Marketing aus wirtschaftswissenschaftlicher, psychologischer und technischer Sicht. 138 pp. Deutsch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -The last decades have witnessed major progress in both monetary policy theory and practice, with broad academic consensus on the desirability of monetary policy rules and ongoing research on their exact specification. Typically, the analysis is carried out in a New Keynesian framework with nominal rigidities and constant capital stock. The latter represents a constraint that this study seeks to overcome by introducing a model with investment and capital adjustment costs. The work assesses different interest-rate rule specifications with respect to the target variables included, based on two criteria: determinacy of rational-expectations equilibrium and convergence to steady state after a shock. The study concludes that rules with both an inflation and an output gap target ensure a unique rational-expectations equilibrium and a less distressful adjustment of the economy after the occurrence of shocks. 162 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Perceptions of place and of landscape often clash. Based upon a decade of intermittent yet ongoing ethnographic research which explores the UK¿s Cornish peninsula, this volume investigates the social construction of landscape identity from a diversity of conceptual perspectives influenced by contemporary anthropological theories as well as recent developments within the fields of visual and material culture studies. 216 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -This thesis empirically analyses three individual research questions around initial day returns, long-run performance and valuation of initial public offerings of European Property Companies. The first question examines whether IPO signals such as underpricing reveal proprietary information about the prospects of an issuing firm¿s underlying industry such as the performance of direct real estate investments. The results in fact show a positive relation between underpricing and average property yields of the issuing companies¿ target investment area twelve months after the IPO. The second question tries to rationalise why previous real estate IPO studies document no long-run underperformance, a phenomenon commonly observed for industrial issuings. It could be shown that with a decreasing degree of the transparency of the underlying real estate markets, investor over-optimism is more likely to develop which is assumed to be one of the main factors for IPO firms to perform worse in the long run than established firms. The last research question sheds further light on the contradicting evidence found for the impact of corporate governance on valuation. Main findings show that concentrated ownership, both inside and outside, negatively affects IPO valuation while higher debt levels have a positive impact, implying that the market favorably recognises the existence of control mechanisms. 156 pp. Englisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -Confessions of Love: The Ambiguities of Greek ¿Eros¿ and Latin ¿Caritas¿ includes a collection of essays by internationally renowned scholars such as Phillip Cary, Roland Teske, and Leonid Rudnytzky, tackling some historic, controversial «confessions» of love. Inspired by the Augustinian tradition, this volume focuses on the ambiguous nature of love, especially with regard to some of the conflicting aspects of Greek eros and its ancient Latin rival, caritas, in great thinkers like Augustine, Thomas Aquinas, Marsilio Ficino, Freud, and Max Scheler. This volume will be of interest to humanities, philosophy, theology, history, and classics departments seeking a new way to approach the Western tradition through the historic controversy in the West over eros and caritas. Finally, its focus on the retrieval and disclosure of sensuality and eroticism in these great texts will also be of special interest to postmodernism and hermeneutics. 260 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -To speak of participation today raises a series of questions on how the presence and use of new media affect modes of social participation. From a variety of theoretical, empirical and methodological perspectives, the contributions in this volume explore participation in different social realms ¿ from everyday life, interpersonal relationships, work and leisure activities to collective and political action. This collection demonstrates that participation is a localised notion, assuming a multitude of shapes under a variety of technological, political, socio-economic, linguistic and cultural conditions. 250 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -The contemporary internet focuses on user experiences of more recent developments on the internet, specifically with the spread of broadband, the audio-visual applications it has enabled, Web2.0 uptake more generally and the growth of eGovernment. The Contemporary Internet is comparative in two senses. The first is at the cross-national level, examining factors affecting different countries¿ experiences of the internet, with a particular, but not a sole, interest in what may be termed ¿cultural influences on perceptions, adoption and use¿. Second, the book is comparative within countries, examining the, sometimes very, uneven experiences of the internet¿s possibilities. One question that pervades several chapters is how the digital divide is evolving in the light of the more contemporary developments outlined above. 212 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -In which way can language be an indicator for cultural identity in immigration contexts How are collective identity, social networks and the use of the inclusive pronoun ¿we¿ connected Does code-switching in additive bilingualism and first language attrition indicate a loss of home cultural identity Designed as a longitudinal trend study, this book answers such complex questions as it investigates data collected from interviews with thirty U.S. Americans who immigrated to Germany between 1963 and 2001. On the one hand, in-depth discourse analyses take the discursive construction of identity within the sociopolitical context of Germany into account. Narrative structures, person and place deictics and code-switching are indexical for cultural identity. On the other hand, socio-demographic factors such as age at arrival, length of residence, social networks and education are relevant for the identification of the Americans and their linguistic choices. Qualitative and quantitative methods are applied and result in a synthesis of in-depth linguistic analyses and general trends of language variation within the cohort. 232 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -About half of the world¿s population is still at risk for contracting malaria, and the main disease burden is now in sub-Saharan Africa (SSA). As a result of the activities of a number of new and powerful Global Health Initiatives, malaria morbidity and mortality has recently started to decrease and the idea of eradication has re-emerged. This book provides a comprehensive update on the recent developments of the epidemiology of malaria and of existing strategies and tools for malaria control and elimination in Africa, which is discussed in the context of the long global history of malaria control. The main message is that the ambitious Global Malaria Action Plan of RBM will fail without serious efforts to systematically and massively strengthen the health systems of African countries. 198 pp. Englisch.

Buch. Condición: Neu. Neuware -Migration is a factor which has played a central role in the construction of a Canadian identity. Concepts such as multiculturalism, interculturalism and transculturalism are inextricably linked with phenomena pertaining to migration, and the effects of these phenomena have made themselves felt in Canadäs cultural System. The question therefore arises as to which processes and channels of communication have been instrumental in transmitting these migratory dynamics, and in which form they have manifested themselves in Canadian culture.Dans la construction de l¿identité canadienne, la migration occupe une position importante. Les concepts comme le multiculturalisme, l¿interculturalisme ou le transculturalisme sont étroitement liés aux phénomènes migratoires, dont les effets ne manquent pas d¿être visibles dans le système culturel canadien. II faut se demander donc, quels sont les processus et les voies de communication qui transmettent ou médiatisent les dynamiques migratoires ou bien, quelles sont les formes de leur présence au sein de la culture canadienne. 270 pp. Englisch, Französisch.

Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware -This collection of essays can be situated in a development that has been underway in translation studies since the early 1990s, namely the increasing focus on translators themselves: translators as embodied agents, not as instruments or conduits. The volume deals with different kinds of emotion and different levels of the translation process. For example, one essay examines the broad socio-cultural context, and others focus on the social event enacted in translation, or on the translator¿s own performative act. Some of the essays also problematize the linguistic challenges posed by the cultural distance of the emotions embodied in the texts to be translated.The collection is broad in scope, spanning a variety of languages, cultures and periods, as well as different media and genres. The essays bring diverse questions to a topic rarely directly addressed and map out important areas of enquiry: the translator as an emotional cultural intermediary, the importance of emotion to cognitive meaning, the place of emotion in linguistic reception, and translation itself as a trope whereby emotion can be expressed.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 174 pp. Englisch.