Legas canada (23 resultados)
- Tapa blanda
Librería: Book Dispensary, Concord, ON, CanadaBook Dispensary
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 10,82
Envío por EUR 6,12Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: As New. AS NEW softcover, no marks in text, very clean exterior. Book.
- Tapa blanda
Librería: Book Dispensary, Concord, ON, CanadaBook Dispensary
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 12,62
Envío por EUR 6,12Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Very Good. VERY GOOD softcover, no marks in text, uncreased spine, inscribed by author on front endpaper, clean exterior. Book.
- Tapa blanda
Librería: Book Dispensary, Concord, ON, CanadaBook Dispensary
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 13,52
Envío por EUR 6,12Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: As New. BRAND NEW softcover; 388 pp. Book.
- Tapa blanda
Librería: Book Dispensary, Concord, ON, CanadaBook Dispensary
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Como Nuevo
EUR 18,03
Envío por EUR 6,12Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: As New. AS NEW softcover, no marks in text, bright and clean, appears unread. Book.
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: Girol Books Inc., Ottawa, ON, CanadaGirol Books Inc.
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 13,52
Envío por EUR 13,13Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 5 disponibles
Plastified softcover. Condición: New. 1. ed. Excellent condition. This volume is the result of the International Colloquium Cinema, History, and Society: Three Decades of Argentine and Brazilian Cinema, which took place in October of 2004 at the University of Ottawa. Other texts have been added subsequently to create the present… collection. Eight authors from different nations reflect critically upon the cinematic production of these two Latin American countries during a particularly turbulent period. El núcleo de este volumen se remonta al Coloquio Internacional Cine, historia y sociedad, Tres décadas en el cine argentino y brasileño, realizado en octubre de 2004 en la Universidad de Ottawa, Canadá. Igualmente se han añadido otros textos que han permitido producir este libro. Un grupo internacional de ocho autores le da una mirada analítica y crítica a la producción cinematográfica de estos dos países latinoamericanos durante un período particularmente agitado. Authors / autores: Hugo Beccacece, J. Andrew Brown, James Cisneros, Randal Johnson, Gastón Lillo, Silvio Martin Menéndez, Walter Moser, João Luiz Vieira. If book and packaging weight exceeds 400gms, additional shipping charges may apply. New. 152 pp. 15.5x23 cm; 254 gm.
Más imágenes- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: MisterSeekersBook.Store, Edmonton, AB, CanadaMisterSeekersBook.Store
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 21,59
Envío por EUR 13,96Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Trade Paperback. Condición: New. 1st Edition. New - May Have Minor Shelf Wear To Edges. - For More Information On Condition. Please See All Photos. - Translation Of: La Stanza Segreta.
Editorial: Legas, Ottawa, ON, Canada, 1994
- Tapa blanda
Librería: Bay Used Books, Sudbury, ON, CanadaBay Used Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 12,83
Envío por EUR 15,38Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
softcover. Condición: good. Italian. Good condition. Moderate wear. Binding fairly tight, pages age toned. Former owner's name inside. Pictures available upon request. . nd.
Editorial: Legas Publishing, Ottawa, ON, Canada, 2019
- Tapa blanda
Librería: Bay Used Books, Sudbury, ON, CanadaBay Used Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 12,83
Envío por EUR 15,38Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
softcover. Condición: very good. Very good condition. Light wear. Binding tight, pages clean. Pictures available upon request.? nd.
Editorial: Legas Publishing, Ottawa, ON, Canada, 2018
- Tapa blanda
Librería: Bay Used Books, Sudbury, ON, CanadaBay Used Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 12,83
Envío por EUR 15,38Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
softcover. Condición: very good. Very good condition. Light wear. Binding tight, pages clean. Pictures available upon request.? nd.
Editorial: Legas, Ottawa, ON, Canada, 1997
- Tapa blanda
Librería: Book Dispensary, Concord, ON, CanadaBook Dispensary
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 22,54
Envío por EUR 6,12Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Very Good. VERY GOOD softcover, no marks in text, square uncreased spine. Book.
Editorial: Legas, Ottawa, ON, Canada, 1995
- Tapa blanda
Librería: Book Dispensary, Concord, ON, CanadaBook Dispensary
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 23,44
Envío por EUR 6,12Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Very Good. VERY GOOD+ softcover, no marks in text, very clean exterior. Book.
- Tapa blanda
Librería: Girol Books Inc., Ottawa, ON, CanadaGirol Books Inc.
Contactar con el vendedorVendedor de 4 estrellasCondición: Nuevo
EUR 13,48
Envío por EUR 13,13Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 3 disponibles
Plastified softcover. Condición: New. 3. ed. Modified and revised. Excellent condition. In questo testo sono presentati i verbi italiani a fronte con quelli francesi e inglesi. Il volume consiste di una nota introduttiva; verbi ausiliari; verbi regolari (tutte le coniugazioni incluse le varianti); i verbi irregolari della prima,… seconda a terza coniugazione; verbi servili, impersonali, difettivi, sovrabbondanti; un indice che indica se il verbo è transitivo, intransitivo, l'ausiliare richiesto, se a quale preposizione richiede prima di un altro infinito, nonché la pagina in cur è trattato. Dans ce texte les verbes italiens sont présentés face aux verbes français et anglais. Le volume comprend une note d'introduction; verbes auxiliaires; verbes réguliers (toutes les conjugaisons y inclus les variantes); les verbes irréguliers de la première, deuxième, et troisième conjugaison; verbes serviles, impersonnels, défectifs, surabondants; un index qui indique si le verbe est transitif, intransitif, l'auxiliaire requis, la préposition qu'il veut avant un infinitif, ainsi que la page oil il est traité. In this text Italian verbs are presented side by side with their French and English counterparts. The volume consists of an Introductory Note, Auxiliary Verbs, Regular Verbs (all conjugations, variants included), Irregular Verbs of the first, second and third Conjugations, Servile, Impersonal, Defective, Superabundant Verbs, and an Index indicating whether the Verb is transitive, intransitive, the auxiliary it requires, the preposition it requires before an Infinitive, as well as the page on which it is treated. If book and packaging weight exceeds 400gms, additional shipping charges may apply. New. Pedagogical Series. 202 pp. 14x21.5 cm; 290 gm.
- Tapa blanda
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de AmericaGrand Eagle Retail
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 52,49
Gastos de envío gratisSe envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Paperback. Condición: new. Paperback. This book introduces a fresh perspective on the dubbing translation of a humorous audiovisual genre, the sitcom, by presenting the innovative Cognitive-Experientialist Model of the Acting Translator and its principled applications to translation practice. The book argues that to achieve a to…tal experience of a sitcom, dubbing translators need to 'embody' the characters and 'inhabit' sitcom situations within a 'physical space of representation' where they can at first improvise and, then, reflect on the incongruous patterns of humor, typical of this sitcom genre, so as to produce 'in action' pragmatically equivalent versions in the target language. In this way, they become 'acting translators' who encompass all the roles involved in the dubbing-translation process: the linguist, the actor, the translator, the script adaptor, the dubbing actor, and the dubbing director. The Model is then applied to the conversation analysis of a number of scripts from five American sitcoms (The Nanny, Roseanne, Dharma & Greg, Friends, and Will & Grace) in both source and target languages, thereby giving evidence of the translation shortcomings identified in the dubbed versions for Italian television by comparing them with the more pragmatically equivalent versions provided by university students/acting-translators, whose translation choices represent indeed instances of 'product naturalization' which retain the spontaneity of Italian conversational styles. Book jacket. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Editorial: LEGAS, Ottawa, ON, Canada, 2018
Librería: Bay Used Books, Sudbury, ON, CanadaBay Used Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 12,83
Envío por EUR 15,38Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Condición: Very Good. Very good condition. Light wear. Binding tight, pages clean. Pictures available upon request.? AP.
Editorial: LEGAS, Ottawa, ON, Canada, 2017
Librería: Bay Used Books, Sudbury, ON, CanadaBay Used Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 12,83
Envío por EUR 15,38Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 2 disponibles
Condición: Very Good. Very good condition. Light wear. Binding tight, pages clean. Pictures available upon request.? AP.
- Tapa blanda
Librería: Bits and Baubles, Sudbury, ON, CanadaBits and Baubles
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Aceptable
EUR 38,49
Envío por EUR 24,51Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Soft cover. Condición: Good. Written in 3 languages: English, French, and German. Very light shelf wear. First page has rip in top edge. Pages are clean.
- Tapa blanda
- Firmado
Librería: Antiquariat Tröger, Lörrach, AlemaniaAntiquariat Tröger
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 14,00
Envío por EUR 50,00Se envía de Alemania a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Illustr. Paperback. Condición: Good Condition. No Dustjacket. 200 pages with plates; dedication and signed by the author, good condition. Signed and Dedication from the.
- Tapa blanda
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrlandaKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 56,03
Envío por EUR 10,50Se envía de Irlanda a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 10 disponibles
Condición: New. 2013. Illustrated. paperback. . . . . .
- Tapa blanda
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de AmericaKennys Bookstore
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 69,69
Envío por EUR 9,19Se envía dentro de Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 10 disponibles
Condición: New. 2013. Illustrated. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
- Tapa blanda
Librería: Werdz Quality Used Books, Winnipeg, MB, CanadaWerdz Quality Used Books
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado - Bueno
EUR 53,65
Envío por EUR 26,22Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Trade Paper. Condición: Very Good. 0921252560; Clean, tight, unmarked; two poke holes in top front cover where a staple was removed; otherwise absolute minimal shelfwear; spine straight and uncreased; appears unread; "This book's objectives are to examine a spectrum of issues pertaining to the ongoing transformation of civil soc…iety, politics, economics, culture, education, and religion in Ukraine. ".
Spirit-Wrestlers' Voices: Honouring Doukhobors on the Centenary of Their Migration to Canada in 1899
- Tapa blanda
- Primera edición
Librería: RareNonFiction, IOBA, Ladysmith, BC, CanadaRareNonFiction, IOBA
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasMiembro de asociación: IOBA
Condición: Usado - Aceptable
EUR 63,07
Envío por EUR 17,50Se envía de Canada a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Paperback. Condición: Good. First Edition. 387 pages. Black and white illustrations. Suggested readings. "Today their 30,000 descendants constitute an important facet of Canada's multicultural mosaic. Most of the 33 contributors to this volume trace their roots to the 7,500 illiterate Russian peasant dissidents who left family,…friends and worldly possessions to come to this new land." - from back cover. Unmarked. Moderate wear. A quality copy.
Editorial: Canada, Legas 2002., 2002
- Tapa blanda
Librería: Libreria Gullà, roma, RM, ItaliaLibreria Gullà
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Usado
EUR 28,00
Envío por EUR 27,00Se envía de Italia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
In-8° pp. 316, bross. edit. ill. Ottimo stato.
- Tapa blanda
Librería: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller
Contactar con el vendedorVendedor de 5 estrellasCondición: Nuevo
EUR 92,17
Envío por EUR 32,39Se envía de Australia a Estados Unidos de AmericaCantidad disponible: 1 disponibles
Paperback. Condición: new. Paperback. This book introduces a fresh perspective on the dubbing translation of a humorous audiovisual genre, the sitcom, by presenting the innovative Cognitive-Experientialist Model of the Acting Translator and its principled applications to translation practice. The book argues that to achieve a to…tal experience of a sitcom, dubbing translators need to 'embody' the characters and 'inhabit' sitcom situations within a 'physical space of representation' where they can at first improvise and, then, reflect on the incongruous patterns of humor, typical of this sitcom genre, so as to produce 'in action' pragmatically equivalent versions in the target language. In this way, they become 'acting translators' who encompass all the roles involved in the dubbing-translation process: the linguist, the actor, the translator, the script adaptor, the dubbing actor, and the dubbing director. The Model is then applied to the conversation analysis of a number of scripts from five American sitcoms (The Nanny, Roseanne, Dharma & Greg, Friends, and Will & Grace) in both source and target languages, thereby giving evidence of the translation shortcomings identified in the dubbed versions for Italian television by comparing them with the more pragmatically equivalent versions provided by university students/acting-translators, whose translation choices represent indeed instances of 'product naturalization' which retain the spontaneity of Italian conversational styles. Book jacket. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
